Die Kollektion umfasst Dramen in französischer Sprache (sowie in Einzelfällen auch frühe deutsche Übersetzungen) fast ausschließlich in Ausgaben des 19. Jahrhunderts. Darunter befindet sich insbesondere die nahezu komplette Reihe Répertoire du Théâtre Français à Berlin, die in der ULB Bonn mit 371 Theaterstücken in seltener Vollständigkeit vorliegt. Ergänzt wird das Textkorpus um Dramen aus der Bibliothek des Prinzen Georg von Preußen (1826-1902), die im Jahre 1902 der Universitätsbibliothek vermacht wurde, sowie um ausgewählte Titel aus einer Sammlung von ca. 300 Libretti und Theaterstücken, die im Jahre 1852 von der Universitäts- und Landesbibliothek auf einer Auktion in Brüssel ersteigert worden ist. Die hier versammelten Werke werden heute i.d.R. nicht zu den großen Klassikern gezählt, erfreuten sich aber seinerzeit großer Beliebtheit und sind daher besonders von literatur- und kulturgeschichtlichem Interesse.
L' actrice en voyage
vaudeville en un acteLeblanc de Ferrière, Alexandre ; Tourret, GaspardBerlin : Schlesinger, 1830Adèle et Dorsan
comédie en trois actes et en prose, mêlée d'ariettesDalayrac, Nicolas ; Marsollier des Vivetières, Benoît-JosephParis, [1795]Adrienne Lecouvreur
comédie-drame en cinq actes, en proseScribe, Eugène ; Legouvé, ErnestBerlin : Schlesinger, 1853Almanzor, ou le triomphe de la gloire
grand opéra-ballet, en deux actes ; représenté sur le Théâtre de Bruxelles, pour la première fois, le lundi 29 janvier 1787Duquesnoy, Charles Fran̨cois Honoré Lanctin ; Aumale de Corsenville, ... d'Bruxelles : Flon, 1787L' ambassadeur
comédie-vaudeville en un acte ; représenté pour la première fois sur le Théâtre royal à Berlin, le 10 mars 1829Scribe, Eugène ; Duveyrier, Anne-Honoré JosephBerlin : Schlesinger, 1829L' ami Grandet
comédie en trois actes, mêlée de coupletsAncelot, François ; Decomberousse, Alexis B.Berlin : Schlesinger, 1835L' amour et la folie
opéra comique, en trois actes, en vaudevilles et en prose ; représenté par les Comédiens Italiens Ordinaires du Roi, le mardi 5 mars 1782La Vallée, Guillaume-François Fouques DesHayes DesFontaines deParis : Brunet, 1782L' amour et la guerre
vaudeville en un acte ; représenté, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre du Vaudeville, le 22 Août 1825Arago, Etienne ; Varin ; Desnoyer, Charles Louis FrançoisParis : Quoy, 1825L' ange dans le monde, et le diable à la maison
comédie en trois actesCourcy, Frédéric de ; Dupeuty, CharlesBerlin : Schlesinger, 1843L' ange tutélaire, ou le démon femelle
mélodrame en trois actes et à grand spectacle ; représenté, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de la Gaité, le 2 juin 1808Pixérécourt, René-Charles Guilbert de ; Piccinni, AlexandreParis : Barba, 1810Angéline, ou la champenoise
comédie-vaudeville en un acte, imitée de l'allemandArtois, Armand d' ; Théaulon de Lambert, Marie-Emmanuel Guillaume MargueriteBerlin : Schlesinger, 1829L' Anti-Célibataire, ou Les mariages
comédie en trois actes et en vers ; représentée, pour la première fois, en cinq actes, sur le Théâtre Louvois, le 1er Nivôse an IIPujoulx, Jean BaptisteÉdition conforme à la dixième représentation, Paris : Huet, an II [1794]Antigone
tragédie ; représentée pour la première fois à Paris sur le Second Théâtre-Français le 21. Mai 1844Sophocles ; Meurice, François Paul ; Vacquerie, AugusteBerlin : Schlesinger, 1845D' Aranda, ou les grandes passions
comédie-vaudeville en deux actesScribe, EugèneBerlin : Schlesinger, 1853