461 Titel in Arabische Abteilung
461 Titel in Arabische Abteilung
Exemplar der Bibliothek Goussen
In: Liber psalmorum Davidis regis et prophetae / Ex Arabico idiomate in Latinum translatus a Victorio Scialac ..., (1614)Romae : Typ. Savariana, 1614Limād̲ā yatruku al-aqbāṭ kanīsatahum
[al-Qāhira] : Maṭbaʻat aš-Šams, 1640 = 1924al- Lūʼlūʼ al-mant̲ūr fī madḥ umm an-nūr wa sāʼir aš-šahīdāt rabbāt al-h̲udūr
Miṣr : Maṭbaʻat ʻAin Šams, 1900Lubnān
naẓar fī išġālihi al-ʻumūmīya wa zirāʻatihi wa mustaqbalihi al-iqtiṣādīBairūt : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Yasūʻiyīn, 1907al- Lumʻa fī takd̲īb ar-ridʻa
Bairūt : Matbaʻat al-Ittiḥād, 1913al- Mab-aḥit al-galīya fi 'l-līturgīy-at al-šarqīya wal-ġarbīya
tatanāwal muāraḍat baḍihā bi-baḍ wa-al-tanqīb an kul minā alá ḥiahDayr al-Shurfah, Lubnān = Charfet (Mont Liban) : al-Maṭbaah al-Baṭrīyarkīyah al-Siryānīyah = Imprimerie patriarchale syrienne de Charfet, 1924Madrasat Niṣībīn aš-šahīra
nubd̲a tarīḫijja fī aṣlihā wa-qawānī nihā wa fī'l-ʻulamā allad̲īna-štarahū fīhāBairūt = Beyrouth : al-Maṭbaah al-Kāthūlīkīyah lil-Ābā al-Yasūyīn = Imprimerie catholique, 1905Al- maǧāmiʻ al-mārūnīya
Bairūt : Al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya li-'l-Mursalīn al-Yasūʻīyīn, 1904al- Maǧlis al-millī li-'l-aqbāṭ al-urt̲ūd̲uksīya
taʼrīh̲uhu wa-'l-awāmir al-ʻalīya aṣ-sādira ʻan taškīlihiMiṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, 1912al- Maǧmūʻ aṣ-safawī
kitāb al-qawānīn al-kanāʼisīya li-kanīsa al-aqbāṭ al-urt̲ūd̲uksīyaaṭ-Ṭabʻa 1, Miṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, [1908]Maǧmūʻ baʻḍ furūd kanisīya
Bairūt : al-Maṭbaʻa al-Adabīya, 1886Maǧmūʻat arbaʻ rasāʼil
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-ʼĀbāʼ al-Yasūʻiyīn = Imprimerie catholique, 1920 - 1923Maǧmūʻat h̲uṭab wa ʻiẓāt wa mirāt̲
Miṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, 1913Man daqqa 'l-bāb samiʻ al-ǧawāb
našrat muḥāmāt dīnīyaal-Quds : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Firansīsīyīn, 1925Manāir al-ṭaqsīyāt
wa-huwa kitāb yaḥtawī alá tansīq ḥarakāt khuddām al-khūrus fī al-quddāsāt al-iḥtifālīyah wa-al-ādiyah wa-ṣalawāt al-khūrus wa-al-jināzāt wa-al-rutab wa-al-ibādāt wa-al-ṭawāfātBairūt : Maṭba̒at al-Yasū̒iyīn, 1909Maqāla fī Sūrīja
Beirut : Surjānīja, 1926Maqālāt dīnīya qadīma li ba'ḍ mašāhīr al-kataba an-naṣāra min al-qarn at-tāsi' ilā l-qarn at̮-t̮ālit̮ 'ašar
Ṭabʻa 2, muṣaḥḥaḥah wa-mazīdah alayhā = Deuxième édition augmentée, Bairūt = Beyrouth : Maḅaat al-Ābā al-Yīsūīīn = Imprimerie catholique, 1920Maqālāt falsafiya qadima li-bad masāhir falāsifat al-arab muslimin wa-nasārā
maa tarīb Isḥāq ibn Ḥanīn li-maqālāt Arisṭū wa-Aflāṭūn wa-FaythāghawrusṬaba 2 wa nuqqiḥat wa zuyyida alayhā = 2e édition, corrigée et augmentée, Bayrūt = Beyrouth : Al-Maṭbaa al-kāt̲ūlīkiyya = Imprimerie catholique, 1911Al- Mašraʻ
[Kairo] : [Verlag nicht ermittelbar], 1924Mawāʻiẓ saiyadāt al-muṭrān Yūsuf ad-Dibs raʼīs asāqifat Bairūt
Bairūt : al-Maṭbaʻa al-ʻUmūmīya, 1874Maymar li-Thawdūrus Abī Qurrah fī wuǧūd al-ḫāliq wa-'d-dīn al-qawīm
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaa al-Kātūlīkīya li-'l-Ābā' al-Yasū'īyīn = Imprimerie catholique, 1912Minhāǧ al-h̲ušūʻ fī ḥubb Yasūʻ
Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Firansīsīyīn, 1908Mud̲akkirāt tārīḫīya
tataḍamman bayān t̲aurat Dimašq wa-ʼl-ḥarīq al-kabīr fīhā wa-qudūm Ibrāhīm Bāšā ilā aš-Šām wa-ḥurūbahū fīhā maʻa ad-daula al-ʻut̲mānīya wa-t̲aurāt Filasṭīn wa-durz wa-aḥwāl ḥukūmatihī fīhā ilā an ḫaraǧa minhā wa-raǧaʻa ilā Miṣr wa-ʻādat ilaihā TurkīyaḤarīṣā : Maṭbaʻat al-Qiddīs Būlus, [1925]al- Mudhākarāt al-jughrāfīyah fī al-aqṭār al-Sūrīyah
Bairūt = Beyrouth : al- Maṭbaah al-Kāthūlīkīyah = Imprimerie catholique, 1911Muḥāwarāt ǧadalīya wa maǧālis dīnīya wa risāla lāhūtīya
Bairūt = Beyrouth : Maṭbaa al-Ābā al-Yasūiyīn = Imprimerie catholique, 1923Muḥtaṣar at-tafnīd li-'l-maǧmaʻ al-ʻanīd
Ṭabʻa 2, Bairūt : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Yasūʻīyīn, 1884Muh̲taṣar taʼrīh̲ ṭāʼifat ar-Rūm al-malakīyīn al-kāt̲ūlīkīyīn
Bairūt : al-Maṭbaʻa al-Adabīya, 1884Muḥtaṣar taʻlīm masīḥī
Ṭubiʻa h̲āmisatan, Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya, 1896Muh̲taṣar tawārīh̲ al-arman
Ūrišalīm : Dair al-Ābāʼ al-Faransīskānīyīn, 1868Muntah̲abāt at-tarānīm
Ṭabʻa 3, Miṣr : Maṭbaʻat al-Yaqaẓa, 1925Muršid al-_Hā.tiʼ fī sirr at-tauba wa-'l-iʻtirāf
Bairut : Matbaʻat al-Yasūʻīyīn, 1885Muršid al-kāhin
K. Muršid al-kāhin li-l-anbā Būluṣ as-SinīrīRom : Sacra Congregatio de Propaganda Fide, 1860Muršid al-mudāris fī-'ṣ-ṣalawāt wa ḥudūr al-kanāʼis
Miṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, [ca. 1890]al- Mustaṭrafāt fī hayāt as-sayid Ǧirmānūs Farḥāt
Bairūt : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya, 1904Mutafarriqāt fi 'l-madhab al-ibrutistānī
Kairo : al-Matbaʻa al-ʻUmūmīya, 1893an- Nairūz
h̲uṭba alqāhā Ǧirǧis Fīlūtā'us fī iḥtifāl ǧamʻīyat at-taufīq al-farʻīya bi-'l-Iskandarīya bi-raʼs sanat 1612 li-'š-šuhadāʼ, yaum al-arbaʻa 11 sibtimbir sanat 1895 m, 22 rabīʻ auwal sanat 1313 hMiṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, 1890an- Natīǧa an-nawīya
[Kairo] : [Verlag nicht ermittelbar], 1629 [1912]Nawābiġ al-aqbāṭ wa-mašāhīruhum fi 'l-qarn at-tāsiʻ ʻašar /
al- guz̕ al-awwalMiṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, 1626 = 1910Naẓm al-laʼālī li-'l-ḥabr aš-Šamālī
Ḥalab : al-Maṭbaʻa al-Mārūnīya, 1895an- Nibrās li-sāmiʻ al-quddās
bi-ḥasab aṭ-ṭaqs al-yūnānī ; wa huwa yaštamilu ʻalā quddās Yūḥannā Fam ad̲-D̲ahab wa h̲idmatahu wa h̲hidmat quddās Bāsīlīyūs wa-'l-barūǧiyāzamānan wa baʻḍ ṣalāwāt li-ifādat aš-šaʻb al-masīḥīBairūt, 1897Nubd̲a min al-qawānīn manqūla min al-maǧāmiʻ al-muqaddasa
yaǧib ʻalā al-aklīrūs as-surīyānī fī abrašīya al-Mauṣil wa-tawābiʻihā an yaḥfaẓūhā wa yaʻmalū bihāMauṣil : Dair al-Ābāʼ ad-Dūminikīyīn, 1872Nubd̲a muh̲taṣara fī taqdimat ad̲-d̲abīḥa al-ilāhīya
wa baʻḍ maʻānīhāBaʻbda : al-Maṭbaʻa al-Lubnānīya, 1902Nubd̲a taʼrīh̲īya fī-'l-furūḍ al-bīʻīya
Bairūt : al-Maṭbaʻa al-ʻUmūmīya al-Kāt̲ūlīkīya, 1890Nubd̲a tārīḥīya fi 'l-muqāṭaʻa al-kisrawānīya
[s.l.] : [s.n.], [ca. 1884]Nubd̲a tarīḫīya fī-mā ǧarā li-ṭāʼifa ar-Rūm al-Kāt̲ūlīk mund̲u sana 1837 fa-mā baʼdahā
Beyrouth ; Leipzig : Harrassowitz, 1907Nubdhah fī tarjumah wa-talīf al-allāmah Ghrīghūriyūs Abī al-Faraj ibn Harūn al-Ṭabīb al-Malṭī al-marūf bi-Ibn al-Ibrī
Bairut : Maṭbaah al-Kāthūlikīyah lil-Āba al-Yasūiyīn, 1898Nuh̲ba min safrat al-baṭriyark al-Makāriyūs al-Ḥalabī
Ḥarīṣā : Maṭbaʻat al-Qiddīs Būlus, 1912Orthodoxos christianikē katēchēsis
(turǧima ʻan al-luġa ar-rūsīya)Ṭubiʻa auwalan bi-amr al-ġibṭa Kīryūs Kīryūs Nīqūdīmūs al-baṭriyark al-ūrušalīmī, Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya, 1886Pdžōm nte Jōb pithmēi
[Kairo] : Maṭbaʻat ʻAin Šams, Tūt 1626 = 1909Pervoe putešestvie v Sinajskij Monastyŕ v 1845 godu Archimandrita Porfirja Uspenskago
Sanktpeterburg : Akad. nauk., 1856Petri Kirstenii Vitae evangelistarum quatuor
Nunc primum ex ... mss. Arabico Caesario erutae, Breslau : Autor, 1608Psalterium. Iob. Proverbia. Arabice
Göttingen : Akad. Druckerei, 1876al- Qaḍāʼ aš-šah̲sī ʻinda al-aqbaṭ /
al- Guz̕ 1.Ṣadarat aṭ-ṭabʻa al-ūlā minhu mulḥaq, 1908/1909al- Qaḍāʼ aš-šah̲sī ʻinda al-aqbaṭ
Miṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, 9.19.1908Qanūn al-īmān
[Kairo] : Maṭbaʻat at-Taufīq, 1619 [1903]Al- Qaul al-ḥaqānī fī 's-sabt ar-rabānī
Miṣr : Maṭbaʻat ʻAin Šams, 1901al- Qawāʻid al-aṣlīya fī aṣwām wa-'l-aʻyād as-saiyidīya
wa maʻahā al-ǧadwal ad-dahrī ad-dawwār[Ägypten] : Maṭbaʻat ʻAin Šams, 1634 [1917]Qawānīn al-Maǧmaʻ al-Baṭriyarkī ar-Rūm al-Malikī al-Kātūlīkī al-maltīm fi'd-dār al-Baṭriyarkīya Ḥid̲ā madrasa Sayyidat al-Bišāra fī ʻAin Trāz fī šahr kānūn al-awwal sana alf wa-t̲amānmīyah wa-ḫams wa-t̲alat̲īn
wa-hīya ḫamsa wa-ʻašrūn qānūnRomae : Congregationis de Prop. Fide, 1841Qawānīn al-maǧmaʻ al-lubnānī
Bairūt : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya, 1926Qirāāt al-Ahd al-Qadīm bi-ḥasab al-tarjamah al-Siryānīyah al-basīṭah
tuqra fī al-ayyām al-mumtāzah alá madār al-sanah ...al-Mawṣil : Dayr al-Ābā, 1900Qiṣṣat Mâr Êlîi̭â
als Beitrag zur Kenntnis der arabischen Vulgär-Dialekte Mesopotamiens nach der Handschrift Kod. Sachau 15 der Königl. Bibliothek zu Berlin herausgegeben, übersetzt und mit einer Schriftlehre versehenLeipzig : Druck von W. Drugulin, 1906Qūd̲īk̲ūs dě-qeryānē d̲ě-qūrāb̲ā d̲a-šlīh̲ā wad̲-euangelion
Šarfa : Maṭbaʻt̲ā Faṭriyarkīt̲ā, 1901Ar- Radd aṣ-ṣarīḥ ʻalā tašnīʻ Salīm Ǧaqī al-Qabīh
Bairūt : Maṭbaʻat al-Ittiḥād, 1914ar- Rauḍ an-naḍīr fī tafsīr al-mazāmīr
Miṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, 1902Rauḍat al-farīd wa-salwat al-farīd
[Kairo], 1886Das Religionsgespräch von Jerusalem (um 800 D)
Gotha : Perthes, [1910]Riḥla awwal šarqī ilā Amrīka
wa-hiya siyāḥat al-Khūrī Ilyās ibn al-Qissīs Ḥannā al-Mawṣulī min īlat bayt Ammūn al-Kaldānī, 1668-1683 : naqlan an al-nuskhah al-maḥfūẓah fī al-dār al-Maṭranīyah bi-ḤalabBairūt : al-Maṭbaah al-Kāthūlikīyah, 1906Riḥlat ǧanāb ar-rāhib Mīh̲āʼil al-Maqqārī muddata iqāmatuhu bi-madrasat At̲īnā al-lāhūtīya as-sanat al-ūlā
Miṣr : Maṭbaʻat ʻAin Šams, 1617 [1901]Risāla fi wahdāniya al-hāliq wa tatlib aqānim
Bairūt : [Verlag nicht ermittelbar], 1899Risāla fī-'ṣ-ṣiyāmāt wa ġairuhā
raddan ʻalā ǧarīdat al-muršid ʻadad 19Miṣr : Maṭbaʻat ta-Taufīq, 1897Risāla lāhūtīya taʼrīh̲īya
al-Iskandarīya = Alexandrie : Ilys al-Zayāt = Elie Zayat, 1900Risāla li-Nat̲anāʼīl H̲īhā al-at̲nāʼī fī naqḍ ad-daʻwa bi-riyāsat al-bābā
turǧima min al-luġa al-yunānīya ilā al-ʻarabīya ḥdītān wa ṭubiʻat bi-amr Kīrillus al-baṭriyark al-Ūrušalīmī, Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya, 1869Risāla manšūra fī yūbīl ḥbal Maryam al-ʻad̲rāʼ al-barīʼ min danas al-h̲aṭīʼa al-aṣlīya
Šarfa : al-Maṭbaʻa al-Baṭriyarkīya, 1904Risāla musammā al-iʻdād ar-raḍīya fī-'l-masāʼil al-farḍīya
Qad ṭubiʻat t̲ānīyatan, Bairūt : al-Maṭbaʻa al-ʻUmūmīya, 1863Riwayat ar-raʼi as-sadīd fī-'t-tat̲līt̲ wa-'t-tauḥīd
Miṣr : [Verlag nicht ermittelbar], 1912Rome et l'Église syrienne-maronite d'Antioche (517-1531)
théses, documents, lettresBeyrouth : Imprimerie des Belles Lettres Khalil Sarkis, 1906Rūḥ al-intiʻāš fī madāʼiḥ al-habāš
madāʼiḥ rūḥīya kanāʼisīya li-'saiyidat al-ʻad̲rāʼ ...al-Qāhira : al-Maṭbaʻa al-Miṣrīya al-Ahlīya, 1920Ṣafḥa min tāʼrīh̲ al-baṭrakīya al-anṭākīya
intiqāl al-baṭrakīya min Antākīya ilā Dimašq[Beirut] : [Verlag nicht ermittelbar], 1909Šahādat al-kanīsa al mārunīja as-surjānīja bi-intiqāl Maryam al-̒adrā' ...
Beirut : [Verlag nicht ermittelbar], 1925Šahādat al-kanīsa as-surjānīja al mārunīja
al-ṣādi̒ a bi-wug-ud gasad al-muḫliṣ wa-damihi ḥaqīqatan fī sirr al-awḫāristiyā ...Babdā, Lubnān : Maṭbaah al-Lubnānīyah, 1908Šahādāt furūḍ al-kanīsa al-Mārūnīya as-Suryanīya al-wārida fi 'š-Šaḥīm wa-'l-funqīṭayn wa-'t-tišmišt ... fi 'l-luġa as-suryānīya wa-'l-ʻarabīya wa-'l-afransīya
Baʻabdā, Lubnān : Maṭbaat al-Lubnānīya, 1904as- Saif al-qāṭiʻ wa-'l-burhān as-sāṭiʻ
raddan ʻalā muftarayāt kašf an-nuqāb ʻan faṣl al-h̲iṭābMiṣr : Maṭbaʻa Hindīya, 1900Les saintes et divines liturgies de nos saints Pères Jean Chrysostome, Basile le Grand et Grégoire le Grand (liturgie des présanctifiés)
en usage dans l'église grecque catholique orientaleBeyrouth : Imprimerie Alsabatt Alexandre Coury, 1903Kitāb as- Ṣalawāt an-nahārīya wa-'l-lailīya as-sabʻa
al- Qāhira : Ra ̒ msis, 1608 = [1892]Šarḥ at-takrīsāt wa-'š-šarṭūnīya
Bairūt : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya, 1902
Šarḥ fī taqsīm al-irt̲ wa yasmā al-furūḍ
Bairūt : al-Maṭbaʻa al-ʻUmūmīya al-Kāt̲ūlīkīya, 1878