Le Comité de Salut public, aprês avoir conferé avec la Comité des Finances sur les objets ... / Les Représentants du Peuple prés de l'Armées du Nord & de Sambre & Meuse ... (Signé) Cambacceres, Boissy, Pelet, J. P. Chazal, Maree, Carnot, J. B. Lacombre (du Tarn.) Merlin (de Douai) & Dubois Cranché. Pour Copie conforme (Signé) Cambacceres, Merlin (de Douai) & J. P. Chazal. (Signé) Haussmann, Perés & Briez. Pour Expedition N. Haussmann ... Pour Copies conformes Descamps Agent National Substitut ... Simeon, Président. Huberty, Petitbois, Schmidt, Jacobi, Clermont, Kempis, Lipkens, Administrateurs. Sinsteden, Sécrétaire Général adj.