ONETTÌ
DI
BEPPE DELL'ANGIOLO
•PISA
TIPOGRAFIA VALENTI ISSO.
17. 4404"

SONETTI
IN VERNACOLO PISANO

SONETTI
Il flliMilJ PESANO
DI
BEPPE DELL'ANGIOLO
PISA
TIPOGRAFIA VALENTI
IMSO.

L'Autore intende valersi de'diritti di proprietà accordatigli dalle vigenti leggi, e dichiara di ritenere come falsificate tutte le

5
SONETTO I.
La Soia Furvia 1 e l'Autore
F. A.
Cencinquanta, e Trentotto...
Si Signora,
E adesso Venti, e poi...
F.
Gesummaria !
In cólpo donque ci ha 'na 2 scrivania Che rivoga 'n Sonetto unni 1 mezz' ora ?
Su tutti velli 1 che stampò 'nsinora 5 Ni dirró stietta 15 l'opinione mia: Se mi ci leva varche polcherìa, 7 C è póo s sugo, e sempre si peggiora.
Vole 'n° consiglio?
A. Dica.
F. Fussi 'n'f lei,
Piuttosto che sciupà' le mi' giolnate 11 Accosì 1 - malamente smetterei.
Ma che si 'rede, d'essere 'r 13 Tanfucio? A. Io? no, scrivo per far quattro risate. F. Allora è 'n 'antro 'onto, me la 'ucio. u
1 Signora Fulvia 2 In corpo dunque ci ha una 3 Che rivoga (per, da fuori) un sonetto ogni 4 Sopra tutti quelli
5 fino ad ora 6 Gli dirò schietta 7 qualche porcheria 8 Vi è poco 9 Vole un 10 Fossi in 11 sciupare
le mio giornate 12 Cosi 13 si crede d'essere il 14 Allora è un' altro conto, me la cucio (cioò, non apro più bocca).

6
SONETTO II. Er Celo 1 e la Terra
GualdanJo 'c Cèlo lo la refressione* Sù que' ma' tanti Grobi ;i smisurati Che girati pel tragitti stelminati 1 Lesti più d'una palla di 'annone. 5
Che 'nzin dar giolno della 'Reazione, 0 Più meglio che se fussino 'npelniati 7 , 'Amminano senz' essessi 'ozzati/ E 'un posso trattene' 9 1' ammirazione.
Ma poi, se gualdo 'n Terra, 10 lo stupore 'Resce 'r cento pel cento, e cor celvello" Penso ar 12 Demonio, e penso ar 13 Creatore :
Figurati che sfolzi c' è vorsuti ! 14 A questo a fare 'n 15 Mondo 'osi 10 bello, E a quello a empiilo 17 di Baroncolnuti.
1 II Cielo 2 Guardando il Cielo faccio la riflessione
3 Sopra quei mai tanti (per, esprimere un numero grande) Globi
4 per tragitti sterminati 5 cannone G che fino dal giorno
della Creazione. 7 Più meglio (per, molto meglio) che se
fossero imperniati 8 Camminano senza essersi cozzati
9 E non posso trattenere 10 se guardo in Terra 11 Cresce
il cento per cento, e col cervello 12 al 13 al
14 che sforzi ci son voluti! 15 un 10 così 17 empiilo.

7
SONETTO III. Prima tler Congresso de' Medilii 1 a Pisa (Settembre 1878)
Dialogo.
Come, 'n 'antro 'Ongresso ! a ma, Pasquale Senti, 'un poi' èsse', 3 Mondo piccinino ! Che Pisa si vor mette'' con Berlino? Vederai, devi ave' 5 capito male.
No, 'ntesi bene, ma 'un G lo fanno uguale: 7 Questo sarà 'n H Congresso Spidalino, 9 'Un ci 'ncastrerà 10 Bosnia ne 'r 11 Trentino, Si tratta d' un affai Midicinale.«2
Verranno a branchi e' Medihi, e' 13 Dottori, Parleranno di Peste, d'Accidenti, Di Rigaglie, di Pulghe, u e di Dolori.
A Berlino 'n pohissime 15 sedute Rifininno 'r ,c Diritto delle Genti, Qui ni rifiniranno 17 la salute.
1 dal Congresso dei Medici 2 un' altro Congresso ! 3 non può essere 4 si vuol mettere 5 Vedrai, devi aver
6 intesi bene,ma non 7 eguale 8 un <J Spedalino
10 Non c'incastrerà (per, entrerà) 11 nè il 12 d'un
affai- Medicinale 13 i Medici e i 14 Purghe
15 in pochissime 16 Rifinirono (per, definirono) il 17 li
rifiniranno (per, definiranno).

8
SONETTO IV.
La' oncrusione der Congresso Medio lienuto a Pisa ncr 1 Settembre IS78
Caro Sol" 2 Biagio, è 'ngiusto 3 chi si lagna, Der* Congresso che a Pisa abbiamo avuto, Che tanto di Città che di 'Ampagna 5 Propio 'r flore de'Medila è vienuto. c
E quando ci sia stata la magagna Pel quarche 7 cranio di vìllancolnuto, 8 Una vorta u toccata l'Aura 10 Magna, 'Reda pul che nissun 11 se n'è avveduto.
Troppo mi ci vorrebbe a riferi ,2 Le discussione 13 che ci sono state, E le scopelte da rindtndH.**
Ma pel fanni 'r discolso lungo e breve/ 5 Doppo 'n gran buscherìo di 'hiaccherate 10 Hanno 'oncruso, che mori 17 si deve.
1 La conclusione del Congresso Medico tenuto a Pisa nel
2 Signor 3 ingiusto 4 Del 5 Campagna
6 Proprio il fiore dei Medici è venuto 7 Per qualche 8 villancornuto (per, ignorante) 9 volta 10 L'Aula 11 Creda pure che nessuno 12 referire 13 discussioni
14 e le scoperte da rincitrullire lo Ma per fargli il discorso
(lungo e breve per, completo e conciso) 16 Dopo un
(gran buscherio, per un'infinità di chiacchierate) 17 concluso che morir.

SONETTO V.
Er 1 Tempo presente
9
Te dici eh' 'un- si và? si và benone, Si và dimorto, e folsi tolsi 3 troppo: 'Un* vedi? si 'ammina* di galoppo Velso lo stianto della pelfezione. 15
Prima 'os' era l'Omo? era 'n 7 minchione Che 'n* bruscolo selviva a danni 'ntoppo,' 1 Adesso leva 'ome fà 'no stioppo, 10 E sfonda 'nsenza tante suggezione. 11
Voi di' che 'r 1 - Mondo 'un è 13 civilizzato Quando tutto si fà di novo 'ònio, u E s'ha 'n tasca unni 'osa der'5 passato?
Quando tutto Civile è doventato,'o Pricissioni, Moltori', 17 Matrimonio ? Gnarno,' 8 un tempo 'osi nun s'è ma" 5 dato.
1 II 2 non 3 dimolto, e forse forse 4 non 5 cammina 0 Verso lo schianto (per 1' apice) della perfezione
7 cosa era 1' Uomo? era un 8 un 9 serviva a dargli
(per fargli) intoppo 10 come fa uno schioppo 11 senza tante soggezioni 12 Vuoi dire che il 13 non è
14 nuovo conio 15 in tasca ogni cosa del 16 diventato 17 Processioni, Mortorii 18 Andiamo 19 cosi non si è mai.

ti 11)
SONETTO VI. La nova Logge su' f Debiti Civili
! Qtfipos'l 5 1' é Vo"ì r=a '• 4 Va' qìbo'vsI tH _ L' hanno fatta pelsone 2 addottorate,
Vof di' che stà, vor di' 3 che ci voleva :
Figurati 'n popò' se 'un * Io vedeva
Gente che leva 'r fumo alle Stiacciate. 5
'Un sotti fora 0 te colle bottate: Che rende' 7 si dovrebbe si sapeva, Ma chi 'un vole, o nun n' ha 8 come faceva ? Era giusta stiaffallo alle Murate ? 9
Con questa Legge adesso più morale. Chi piglia civirmente 'un 10 ha timori Di 'ndà' 'n Catolbia," è cosa naturale,
Se bisogna vienicci, 12 batti, batti, A quer giolno di dire a' 'Reditori : 13 Chi ha avuto ha avuto, e chi ha da ave" 4 si gratti.
1 nuova Legge sopra ai 2 persone 3 vuol dire che sta, vuol dire 4 Figurati un poco se non 5 leva il fumo alle schiacciate (cioè furbissima) 6 Non sortir fuori 7 Che rendere 8 Ma chi non vuole o non ne ha (si sottintende
danari) 9 schiaffarlo (per, metterlo cioè in carcere)
10 civilmente non 11 Di andare in Catorbia (per Prigione) 12 venirci 13 A quel giorno di dire ai creditori 14 avere.

11
oj
SONETTO VII.
JV OTTir
Le Domande
jivriti ci ■fvl a»tS
(Dialogo tra Babbo e Finliolo)
— Er Peccato 'os' è 1 ■= Cos' è 'r 8 Peccato ! Nientemen che la fonie a* unni 3 male.
— 0 'r Male, Bal)bo mio, chi l'ha creato? =■ Quello viene dar Sèlpe uriginale. 5
— 0 'r Selpe, 6 me Io dite, da chi è nato? = Da 'na 7 rivoluzione eretiale. 8
— Pelchè nun 9 l'hanno subito ammazzato? >= Pel selballo ar Giudizio univelsale. 10
— 0 quello vando" viene? •= Nun 18 si sà.
— Ma doventato' 3 glande lo vedrò? = (Ti 'averai 14 la Aoglia di 'spetta') 15
Studia, studia per ora, e smetti 'n pò' 10 Quer 17 viziacelo che hai di domanda," 3 Speciarmente le 'ose 'he nun sò. 19
1 II peccato cos'è 2 Cos'è il 3 d'ogni 4 o il
5 dal Serpe originale 6 0 il Serpe 7 Da una
8 ereticale 9 Perchè non 10 Per serbarlo al Giudizio
universale 11 quando 12 Non 13 diventato
14 caverai 15 aspettare 16 un poco 17 Quel
18 domandare 19 Specialmente le cose che non so.

12
SONETTO Vili. Alla notizia f an Congresso Miiiieiario'
Unni seolo soffre de' su' 8 eccessi, E questo nostro, a di' 3 la verità (Vlaso bisogna che tu lo 'onfossi 4 ) 'Un son pollini, sai, velli 5 che ha !
In somma delle somme è 'n tiritessi''' Di gente eh' un farebban che piglia', 7 D'Esposizioni, 'Mprestiti, 'Ongressi, 8 Macchine, e Croce d' unni valità. 9
Diritti novi, 10 branchi di Dottori, Gran variazioni ner Voabulario," Tutti Maestri, tutti Professori,
Pueti 12 tutti tanto, che 'riviamo 13 A parlà' d' un Congresso Munetario, 14 Ora che de' quaini nun 15 n' abbiamo !
1 Monetario 2 Ogni secolo soffre de'suoi 3 a dir
4 confessi 5 Non son pochini, sai, quelli 6 è un tiritessi (per, una cosa continua, un andare e venire) 7 che non farebbero che prendere 8 Imprestiti, Congressi 9 Croci d' ogni qualità 10 nuovi 11 nel Vocabolario 12 Poeti 13 arriviamo 14 a parlar di un Congresso Monetario 15 dei quattrini non.

SONETTO IX. La Sanazioni) 1
13
La sarvazion dell' Omo,' s' è veduto, Depende spesso da 'na 3 piccolezza: Una spilla, *na moda, 'na 4 sciocchezza A vorte l'ha sarvato, o l'ha pelduto. 5
Se sia 'aso" o destino 'un ne disputo/ Che tanto vello nun 8 si raccapezza, Sto a' fatti, e dio, 'n della mi 'pohezza, 0 Che 'r prencipio 10 è verissimo e arsoluto. 1 '
Ora pòlto 'n esempio, anco 12 lontano : Giuseppe Ebreo, lui 'nsomma si sarvó 13 Dar 11 peccato lasciandoci 'r 15 Pastrano.
Puta 'r caso, 18 se usavano e' Parto,* 7 E doveva sfilasselo 13 da mano, Dillo te, si sarvava? Signol 19 no.
1 Salvazione 2 Salvazione dell'Uomo 3 dipende spesso
da una 4 una moda una 5 Alle volte 1' ha salvato
o 1' ha perduto 6 caso 1 non ne disputo 8 quello non 9 e dico nella mia pochezza 10 Che il principio 11 assoluto 12 porto un esempio anche 13 insomma si salvò 14 Dal 15 il 16 Ammetti il caso 17 i Paltò 18 sfilarselo 19 Signor

14
;ì 5 «*
SONETTO X. La Fratellanza <T oggi giolito 1
iiìTtì) SroJS I M
Che bella 'osa 2 è questa Fratellanza! Comoda, lalga, 3 c'entra propio tutto: Già già si prova, e se ne gode 'r 4 frutto In unni 'aso, in unni cilcostanza. 5
Sotto 'r su' manto angelio, 'n° sostanza, S'appaja 'r Galantomo ar 7 Farabutto Che ni 'ava la sete 'or 8 presciutto, Se quello nulla nulla fà a fidanza.
Quand 'un 0 s' era Parenti che lontani, Le 'òse 10 s'aggiustavano 'on 11 niente, E si stava siuri, vieti, 12 e sani.
Ma adesso che ci siemo 13 affratellati Con tanti Eroi, 'on 14 tanta brava gente, Si letia, 1 "' e si more assassinati.
1 d'oggigiorno 2 cosa 3 larga 4 il 5 In ogni caso in ogni circostanza 6 il suo manto angelico in 7 il Galantuomo al 8 Che gli cava (per, leva) la sete col 9 Quando non 10 cose 11 con 12 sicuri, quieti 13 siamo 14 eoa 15 si litiga.

15
SONETTO XI.
L;i Parola <tàtà
Dialogo.
Te mi dicesti che per Lire venti Er 1 Fucile era mio, donque lo voglio, Se sie' 2 pentito, o ha' fatto varche 'mbroglio,' Io min conosco 'mbrogli 4 e pentimenti.
Nun te lo posso dà', 5 se nun aumenti: N' ho trovate varante, gualda 'r 6 foglio. Sai bene pel 7 che cosa me ne spoglio, Donque 'un occorre fà' 8 ragionamenti.
0 se già me l'avevi liberato: Come ci 'ncastran tutte veste 9 scene ? Hai ragione, ma poi mi son mutato. 10
Quand' è data parola si mantiene. Ma nun la voi 'api, 11 Mondo beato ! Che adesso a mantienella 'un mi 'onviene. 18
1 II 2 sei 3 o hai fatto qualche imbroglio 4 non
conosco imbrogli 5 Non te lo posso dare 6 quaranta, guarda il 7 per 8 non occorre fare 9 c'incastrano (per, entrano) tutte queste IO (per, variato di peusiero)
Il non la vuoi capire \i mantenerla non mi conviene.

16
SONETTO XII. Lo Sbaglio
(Neri all' Vfizio 'Omunale 1 )
Prima lesse 'n d'un Libbre- 2 e mi segnò Pel dieci Franchi, tutto ragguagliato, Iiiolsi vando 3 mi trovai murtato, 4 Lei ne 'onviense, 5 e mi pacifiò."
Ora dice eh'è sbaglio, se sbagliò Io min 7 devo resta' progiudiato, 8 Er° Foglio che mi fu notiflato 10 Gne ne stiaffo 'u sur 11 banco e me ne vò.
Gualdi 12 meglio a' Iligistri, 13 e alle Pelsone," L'agire 'n d'una tar confolmità 13 E contro a tutte le disposizione.' 6
Loro sbagliano, e Noi s'ha da pagà? 17 Tienghino 'n 18 punto l'Amministrazione Der Comunismo, 111 e allora si vedrà.
1 Comunale 2 in un Libro 3 Ricorsi, quando 4 multato 5 convenne 6 pacificò 7 non 8 restare pregiudicato 9 II 10 notificato 11 Glie lo schiaffo (per metto) sul
12 Guardi 13 ai Registri 14 Persone 15 in una
tale conformità 1G disposizioni 17 s'ha da pagare?
18 Tenghino in 19 del Comunismo (per, Comunale, o del Comune/

SONETTO XIII,
17
Er rispetto '11 1 s còla *
Dìsoolto* fallo da jVcn 'Spettare di ImAiq* alla riapeltura di celte* Scale
Maestri che 'mparato le lezione, 5 Ragazzi che 'un avete 'ntendimento," Giubbilate, rideccoci ar mumento, 7 Di riunivvi e fovvi la funzione. 8
Silenzio donque, datimi 9 attenzione, 'Un 10 mi fate pigliare 'r giramento : 11 La prima 'osa der risolgimento 12 Dev'èsse', 13 Mondo ladro, la 'struzione."
Lo 'apite pelchò siemo 'Taliani? 15 Pel motivo di stilpe illetterata. 10 Vi 'hetate 'n popò' Figli di 'Ani. 11
La Scola, dio io, iS và rispettata : Zitti 'o' 13 piedi, e collo polche 8 " mani; Vo'sape'" chi ha tirato la sassata.
1 II rispetto in Souola 2 Discorso 3 Ispettore di turno 4 riapertura di certe 5 ohe imparate (per insegnate) Je legioni 6 ohe non avete intendimento (per esperienza) 7 rideocooi (per eooooi nuovamente) al momento 8 Di riunirvi, e di farvi la fungione oioò la festa di riapertura delle Scuole 9 datemi (per, prestate) 10 Non
11 prendere il giramento (per, montar la stizza) 12 oosa del risorgimento 13 deve essere 14 l'Istruzione
15 oapite perchè siamo italiani 16 Per motivo (oioò perohò
si viene da stirpe letterata) 17 Vi chetate un pooo, Figli di nani 18 dico io 10 Oon i 20 porohe
21 Voglio sapere.

SONETTO (lioMte
XIV.
C'è 'n della' Storia Sagra che 'r ! Signore, Volendo prova' 3 Giobbe, ni 4 mandò Disgrazie e malattie da fa' 5 terrore, E 'na (i Mogliaccia che lo martrattò: 7
E lui', pregando sempre 'on felvore, 8 Tanto mai rassegnato si mostrò, Che, rimasto 'ontento, 'r° 'Creatore Pel tutti' ' velsi lo riompensò. 10
Ma codesti eran tempi patrialcali E se Giobbe oggi giolno 12 si trovasse A vede' 13 l'Elezioni generali,
A lègge' quer che 'rivano a stampa', 14 E a falla 'oli' 15 Agenti delle Tasse, Lo sentiresti presto biastimmà'. 1 "
+
1 nella 2 Storia Sacra che il 3 provare 4 gli 5 da far 6 una 7 maltrattò 8 con fervore 9 contento il 10 Per tutti i versi lo ricompensò
11 patriarcali 12 oggigiorno 13 vedere 14 A leggere
quello che arrivano a stampare 15 a f.irla (cioè ad aver
da fare) con gli 16 bestemmiare.

SONETTO XV.
Er 1 Motivo
19
Maso, adesso, accosi per isvagatti, 2 E pelchè tu ci facci du' 3 risate, Ti voglio raccontare vest'Islate 4 A che burletta mi trovai: Son fatti.
0 donque senti: Devi fìguratti 5 Che la tariffa delle Vie Ferrate, Tra Io tante mai 6 Bestie ch'ha tassate Nomina e"Ani, e nun rammenta e' 8 Gatti.
Io pel 9 Reno pagai, ma du' i0 Signore Co'su'Mici 'un le feciano paga': 14 Riolsi, 12 mi rispose lo 'Spettore: 13
Che quelli propio 'un viensano malcati 14 No pel dimentianza , ma pel fà' 45 'N' agevolezza a tutti li' Mpiegati. 10
] Il 2 cosi per svagarti 3 perchè tu ci faccia due 4 questa Estate 5 dunque senti ; devi figurarti 6 tante
mai (per, le moltissime) 7 i Cani e non 8 i 9 per 10 due 11 Con i loro Mici (per, Gatti) non le fecero pagare
12 Ricorsi 13 l'Ispettore 14 proprio non vennero marcati 15 per dimenticanza, ma per fare 16 una agevolezza a tutti gli impiegati.

20
SONETTO XVI.
f!r su' poiché 1
C'è 'n tutto 'r su' pelchè, di positivo, 9 E quer che nun s'è 'ntoso pel dell' 3 anni Viene poi 'r giolno, redilo' Giovanni, Che 'n d'un mumento 5 ti si mostra ar vivo.
Io prima tante 'ose 'un le apivo, 7 Le giuste m'apparivan da tiranni, Alle piccino nun sapevo danni" La su"mpoltanza, no trova' 'r° motivo.
Presempio, 10 da Bimbetti, alla minestra Babbi e Mamme 'nviavano a grida' 1 ' Per avvezzacci a 'doperà' 12 la destra.
Allora ci pareva Videa strana, Ma s'è veduto doppo ar lavorà" 4 Come stava la ragia della mana.'*
1 II suo porche 2 Co in tutto il suo perchù positivamente 3 E quello che non si è capito per degli 4 il giorno, credilo 5 Che in un momento 6 al 7 cose non le capivo 8 non sapevo darli 9 La sua importanza, ne trovare il 10 Per esempio 11 inviavano (per, principiavano a gridare)
12 Per avvezzarci ad adopraro 13 una 14 dopo al lavorare 15 la ragia (por il segreto) della mano.

SONETTO XVII Parole proferite da Neri 'n sur Catavcre 1 di Sfaso
21
Su questa bua 2 dove s' è calato Maso, istinto catavere, dirrò 3 Pone 4 parole, e v' arriolderó 5 E' su' pregi, e le 'ose che ha passato."
Bon 7 Cittadino: fece lo 'mpiegato* Con amore, e siccome 'un" s'adattò Allo sganascio, 'n i0 secco si trovò Messo 'n mezzo a'na" strada, e lividato.
In unni" mutazione di Ministri Sperò gran cose, ma nun 14 ci fu caso: Credè ar' 5 pareggio, viensano e' ,l! Sinistri,
Sbalcó alle voce" di riparazione, E scaciato mori. Povero Maso! Quant'eri bono, pel nun di' 18 coldone.
1 profferite da Neri sul cadavere 2 buca 3 estinto cadavere, dirò 4 Poche 5 vi ricorderò 0 i suoi pregi, e le cose che ha passate 1 Buon 8 V impiegato 9 non 10 sganascio (per, rubare) in 11 in mezzo ad una 12 e liquidato 13 ogni 14 non lo al 16 vennero i 17 Sbarcò (per, credette ciecamente) al 18 buono, per non dir.

22
SONETTO XVIII Ripriuierc c nun prevenì' 1
(Dialogo tra Neri e' r* Delegato)
N. Di male 'n peggio, sà, Sol 3 Delegato? Se nun lo stiocca 'n calcere/ Natale (Come già ni ridissi) è 'n bilbo 5 tale Da rovinammi. 6
D. Che vi ha poi picchialo?
N. Per ora 'un anco , 7 ma se 1' è giurato.
D. Finché giura soltanto poco male :
D'altronde or non si puole, in via legale, Che reprimere all' atto del reato.
Non c' è più prevenzione, caro mio, Cercate di scansarlo, e buona notte: Poi, se mai lui vi tocca, son quà io.
N. Scusi, un è meglio rimediacci 8 prima? Quand' ho 1' ossa stroncate dalle botte, Allora, tò, mi 'nfistio 9 che riprima!
1 Reprimere e non prevenire 2 e il 3 in peggio, sa,
Signor 4 Se non lo schiocca (per, mette) in carcere
5 gli ridissi (per, gli dissi altra volta ) è un birbo 6 rovinarmi 7 non anche 8 non è meglio rimediarci 9 m'infischio

23
SONETTO XIX. Logia 1 sana
Dialogo.
— Ti devi penetrà' 2 della ragione
Che la miseria, Neri, è 'r 2 nostro boia, Pelchè 4 ci spinge a ripiega' le 'oia 5 Senza levacci 'na 6 soddisfazione.
Dobbiamo donquo fare 'n ber chiodone, 7 E mandare a fa' frigge'' questa stoia, 8 Che tanto e"hiodi grossi 'un 0 danno noia, Ora eh'un c'è nemmanco 10 la prigione.
— Dici bene, s' ha a fa' propio 'osi, 11 Ma 'un crede', c'è le su'difflurtà: 12 Son peritoso, e quando 'rivo 13 li
Pel chiedere, 'nprincipio a tentennà' 11 ...
— Citrullo, 'r tentennio deve vieni' 15
Se 'n caso, a quer minchioni che ce li dà.
1 Logica 2 penetrare 3 è il 4 Perchè 5 ripiegar le cuoia (per, morire) 6 levarci una 7 dunque fare un bel chiodone (per, debito grosso) 8 far friggere questa stoia (per, miseria) 9 i chiodi (per, debiti) grossi non
10 che non c' è nemmeno 11 s'ha da fare proprio cosi
12 Ma, non credere ci sono le sue difficoltà 13 arrivo
14 principio a tentennare (per, titubare) 15 il tentennio
deve venire 16 Nel caso, a quel minchione.

24
SONETTO XX.
L' Adorazion della ' Rocc 1
0 bon Gesù, che V sangue avete dato Per assarvacci dalla peldizione, 3 Movetevi daccapo a compassione , Gualdate 'ome 4 ci hanno accomodato!
Sopra 'na 'Roce voi siete spirato, E ora spalgan le 'Roci a prefusione : R Vi fu torta la Veste, e qui si 'mpone 7 Tanto, che unniun 8 di noi resta spellato.
Voi, fra du'Ladri, ne trovasti 10 uno Che si penti, ma adesso 'un s'ha tar sòlte: 14 Cenno 12 a branchi e 'un" si pente mai nissuno. 11
'Rescan di 'Hiodi monti esolbitanti : 15 Se Tre bastonno 16 a dare a voi la mólte," Come faremo a vive' noi 'on 18 tanti? !
1 L'Adorazione della Croce 2 che il 3 per salvarci dalla
perdizione 4 guardate come 5 sopra una Croce 6 spargono le Croci a profusione 7 tolta la veste e qui si impone 8 che ognuno 9 due 10 ne trovaste 11 non si ha
tal sorte 12 ci sono 13 e non 14 nessuno
15 crescono di chiodi (per, debiti) monti esorbitanti 16 bastarono 17 morte 18 a vivere noi con

INDICE
Sonetto I. — La Sora Furvia e l'Autore . . Pag.
II. — Er Còlo e la Terra ...» » III. — Prima der CoDgresso de'Medihi a Pisa
(Settembre 1878) . ... » IV. — La' oncrusione der Congresso Medio tienuto a Pisa ner Settembre 1878. » V. — Er Tempo presente. .
VI. — La nova Legge su'debiti civili. » VII. — Le domande ....
Vili. — Alla notizia d'un Congresso Munetario » IX. — La Sarvazione. » X. — La Fratellanza d'oggi giolno. . •• XI — La Parola data .
XII. — Lo Sbaglio .... « XIII. — Er rispetto 'n Iscòla
XIV. — Giobbe .
XV. — Er Motivo. .... » XVI. — Er su'pelchè. .
XVII. — Parole proferite da Neri 'n sur Cata
vere di Maso ....
XVIII. — Riprimere e nun preveni' •• XIX. — Logia sana. .
XX. — L'Adorazione della 'Roce.