Répertoire
du
Théâtre français à Berlin. M 99.
1IM® 21
D'UN
TOMOTIL mm îHTJâQAIBID^
COMÉDIE EN UN ACTE, M KL KE DK VAUDEVILLES;
PAR
MM. SCRIBE et MELESVILLE.
Prix: 10 Sgr. (8 gGr.)
Berlin, 1832.
ez Ad. Mt. Schlefuiiger, Libraire et Éditeur de Musique,
untrr den Linden Nn. 34,

PERSONNAGES.
ACTEURS.
CUSTAVK i)R MONTKMAKT, colonel Mr. nKl.COUH.
MATH1LHK, sa IVmmn..... Mlle. HtLLBR,
VtON, toM-iieutrnanl......Mtf«. DESCH tffBh

Le Théâtre représente ï'intérieur d'une prison, en forme de tour ronde. Sur le premier plan, à la droite du tpectateur, une fenêtre grillée; sur le second plan, la porte d'entrée. Au fond, une grande fenêtre d'où l'on peut voir la terrasse où se promènent les prison/tiers. A gauche, sur le premier plan, une porte secrète; sur le second plan, une lucarne élevée et grillée, cl auprès de la fenêtre du fond une porte 'jui conduit à la chambre à coucher de Gustave.
Scène I.
GUSTAVE, en négligé de prison, assis devant une table, et regardant sa montre. I*a journée ne iinira pas! . . Cinq heures viennent à
peine de sonner à la grande tour, et moi, qui vais bien, j'ai
cinq heures trente-cinq . . ces horloge* de prison, ça retarde toujours!.. [Il M 7mm]. Ma loi, c'est une chose assez ennuyeuse que d'être en prison . . ça m'a amuse" le premier jour, parce qu'un colonel en prison, c'est, c'est assez original . . ">"is on se fait à tout .. heureusement ine voilà au huitième et dernier jour.. ce sera demain que je retournerai à Paris ; 'lue je reverrai ma femme! . . Ma jolie petite Mathilde . . il y a si long-temps que je ne l'ai embrassée . . Allons, allons; encore un peu de patience . . [S» promenant]. Riais qu'est-ce que je vais faire d'ici là? Je me suis d;:nné tous les diver- Basemena que comportait ma situation . . Je me suis méthodiquement promené en long et en large; j'ai dessiné la plan " e la dernière bataille; j'ai chanté tous mes airs d'Opera- t( ""'quu . . j';,i pense à ma femme . . il fallait bien s'occu- Per! . . Mais à présent à qui vais-je penser? \S\, vv r„rl,<„ii '"<■«"»> n gauche]. Qu'est-ce que je vois là, de mon belvédère î C'est un uniforme qui est à la croisée en face.. Lo '«ment diable établir une ligne télégraphique [4f**M ■»• """"■'wir ,,„ r /„ rrn!u .„ . || m ' a vu> car il répond à mes si- S"es . . [ Cria , i( j t JJonjotir, camarade! . . Ça vous va-t-il bien?..

4
[Ecoulant comme si on lui répondait]. Ah! VOUS VOUS eillMjez! . •
Moi, c'est différent, je m'amuse beaucoup . . [Beovlant]. Q 1 " je suis?. , Gustave de Montemart. • colonel au sixième de liussards . . lit vous? . . Hein! . . A peine si on entend . < Léon sous-lieutenant . . Mais il s'en va . , [Quittant la craUfà' Tiens . . Léon . . eh ! nous nous sommes déjà vus • . oui ; l° rS de la dertlièrfl affaire . . Un officier de dix-sept ans qu'on prendrait pour une demoiselle . . qui ne boit pas, ne jure janW*» et qui rougit en saluant une dame . . Ah! c'est lui qui eS * en prison . . A la bonne heure . . il commence à se lancer • • ah! le voila qui revient. [ /tttournant « la fenêtre et croula"'}' Hein! . . Vous voudriez me parler . . et moi aussi. . Att el1 ' dez, j'apperçois RI. Doucet, le geôlier, qui se promène dans la cour, la pipe à la bouche . . [Criant]. IJonjour M. Doucci-• [Ecoutant]. Si j'ai été content? . . Oui, le dincr était b°-'> mais mi peu cher. . J'ai autre chose à vous demander Voulez-vous que le prisonnier en face vienne me rendre V site? . . [Ecoutant]. Comment? . . Si on m'entendait . . [Criant'* towttMte» jorcti]. Eh! qui voulez-vous qui m'entende? .. Vo' rP conscience? . . [à pan]. Oh! bien alors, j'y suis . . I
une bourse],
Ain: Vu floujle el le Tailleur. Allons, la |ilarc va se rendre,* .le sais rommerit il taut s'y prendre l'our la faire capituler . . Aussitôt tga'oa entend parler Un tendron de son innocence j Un geôlier de sa conscience; C'est qu'ils vaillent nous iadiqaer l.cs endroite qu'il Tant attaquer.
[Sri jetant la bourse]. A VOUS . . c'est Ça . . Ifl C011SC'''" f
ne <lil plus rien . . Je savais bien que je la ferais ta"' c '
[* Um]. Camarade, Oll va VOUS ouvrir., r llerenant '.'""*'(,
</■< i/„;Ure}. Ma foi, je suis charmé «le la rencontre; I e passerai pas ma soirée (ont seul . . Et quant à notre t» lieult nant ! . . Je devine pourquoi il veut me parler • • *^ )9 doute pour me remercier dn service que je lui ai rend» ' ^ la dernière affaire. . je ris encore en y pensant . • • JJ ' vois pendant que les balles sifflaient autour de nous; a '.^ R-eant sa cravatte et les boucles de ses cheveux! . • .pf* 1 stant après, il était an milieu des ennemis., et ml . |)C ,-.a' du i>lus grand danger, lorsqu'une vingtaine de sabres I e a^gSt V«ient.. Re voilà-t-il pas qu'il se baisse pour ramasser un d'eau de Cologne qu'à avait laissé: tomber . . Eh! le *
[On entend tirer lot verroar de la porte rr droite."}

5
Scène II.
GUSTAVE, LÉON.
LEON.
Ali! colonel, que je suis aise «le vous voir; après tout ce <]iie jo von» dois ... on me permet ' d'habiter jusqu'à demain la même prison que voua!
GUSTAVE.
Je n'ai qu'un regret : c'est que vous ne soyez, pas venu '"ùt jours plus tôt.
LKON.
Je vous remercie de votre obligeance . . . Comment, y oilà Luit jours que vous êtes ici?
gest.uk.
Ah! mon dieu, oui ... je ne suis jamais reste" aussi long-temps dans le même endroit.
LKON.
Vous mettre eu prison . . . après la conduite que vous a V6ï tenue . . lorsque de toute l'armée, votre régiment s'est 'e plus distingué.
GUSTAVK.
N'est-ce pas? . . Mes hutMrds allaient joliment . . Il est vrai que nous avions reçu l'ordre do rester en réserve, et que nous noua sommes trouvés sur la cavalerie ennemie, je ne sais pas trop comment . . Ils «lisent tous que j'ai crié: „eu avant! . ." Le diable m'emporte si je m'en souviens ... je crois plutôt que ce sont eux . . mais cornue on ne pouvait pas mettre ici tout le régiment; c'est sur "loi que cela est tombé ... ça m'a valu ta croix d'officier, et huit jours de prison.
LRON.
Quaud serai-je aussi heureux !
GUSTAVE.
M»! mais ça commence . . vous ave/, déjà la moitié de "î 0n bonheur . . et le reste ne peut manquer de vous ar- J"' ve '', si jamais vous défendez votre drapeau . . comme vus acons d'eau de Cologne . . Eh! bien, je vous lais rougir, nt vous voilà tout déconcerté.
LKON.
• . colonel . . c'est que . . je vous prie de ne l'Ius parler de cette affaire là . . c'est déjà elle qui esl "**e que je suis ici.

fi
GUSTAVE.
Vraiment . . eh! bien, je n'aurais pas cru que le code militaire eut prévu ce cas là ... je suis bien aise de le savoir.
LFON.
Vous n'y êtes pas . . depuis ce jour là on s'égaye à mes dépens ; j'ai entendu Lier deux officiers de la compagnie qui faisaient sur moi des plaisanteries, et même des caleinbourgs . .
GUSTAVE.
Des calembourgs . . Ah! c'est trop fort!
LF.ON.
L'un disait que j'éfajs un mililaire à l'eau rose, e ' l'autre prétendait que cetle action là me mettrait en bon» 0 odeur dans le régiment . . Vous concevez comme c'es' désagréable . .
AIR : J'en guelte un petit de mon âge.
Jugez un peu quelle équipée ! A l'un d'entr'Mix il a l'ullu d'abord Donner, monsieur, un coup d'eper Çui, j'en suis sur, l'aura Messe bien forl. Ft puis, de peur de disputes nouvelle!, Moi je voulais ensuite, voyez-vons. Pour en finir nie hatlre avec eux tous, Car je n'aime pas les quereller.
Et voilà pourquoi je suis en prison.
CDSTAVK,
Mais, c'est nn diable que ce petit garçon là . • AH°"^ allons, il ira bien . . . Ma foi, mou jeune catnarad'', I e v0 • avoue que je n'y tiens plus, et au risque de recevoir at" hS un coup d'épée qui me blesserait bien fort, il faut <I ,|C ,C vous demande d'où vient votre prédilection pour les llac°" d'eau de Cologne?
LKON.
Oh! à vous, colonel, c'est différent, . . je pnis V °" S confier cela . . c'est qu'il venait d'une certaine personne
GUSTAVK.
Qui vous l'avait donné.
LKON. )iC
^ A-peu-près . . C'est la seule faveur que j'aie «*Ç^ d'elle, et je voulais la conserver pour lui prouver ma c «lance.

GUSTAVE.
De la constance! . . qu'est-ce que c'est que ça? . . oh! je me suis trompé, il n'ira pas.
LEON.
J'ai donc eu tort? . .
GUSTAVE.
Parbleu, voilà une question . . Ecoutez, voulez-vous me croire . .?
LEON.
Oh! oui, colonel, je vous croirai, je ferai tout ce que vous me direz.
GU STEVE.
A la bonne heure . . là ;>«r/.] Au fait, il peut aller . . et ce serait dommage de lui laisser prendre une mauvais»! route [haut.] Voyez-vous, mon garçon, tout dépend du commencement . . votre coup d'épée d'hier . . c'est bien . . ça promet . . mais il faut vous défaire de vos mauvaises habitudes ; moi je parle comme à mon lils.
LEON.
Je comprends bien; ce n'est pas la bonne volonté qui ine manque . . . c'est que je n'ose pas.
GUSTAVE, d'un air de confidence.
Elle est donc bien jolie? . .
LEON.
Si vous l'aviez vue, comme moi. Un son de voix qui va là . . j'ai passé trois soirées avec elle . . il y a deux, mois, lorsque je me rendais au régiment.
GU8TAVK, êouriant.
Voilà donc à quoi se bornent toutes vous campagnes! • • trois soirées . . ce n'est pas trop.
LEON.
Oui . . mais l'une était un bal.
GUSTAVE.
C'est juste . . ça doit compter double . . et vous m °'en avancé vos affaires?
LEON.
Oh! oui: ce jour là j'ai été bien hardi; fe m'étais emparé tle son flacon, de ses gants, de sou mouchoir, et je les m embrassés sans qu'elle le vit.
GUSTAYK.
Diable!.. et vous n'avez pas eu peur de la compromettre.

s
itien plus . mouchoir.
|e
LEON.
ue lui ai rendu <jue les gants et le
GUSTAVK.
Je comprends . . voilà l'origine de ce trésor si |"' e * cieux . . et pendant cpie tous étiez dans votre jour de hardiesse, vous ue lui avez pas dit que vous l'aimiez?
LEON.
J'ai été bien près, mais Je n'ai jamais pu . . elle était si jolie, sa toilette était si brillante . . tout cela intimide? et je ne conçois pas comment on peut venir à bout de fait* nue déclaration en lace à nue femme . . est-ce que vous avez jamais osé vous, colonel?
GUSTAVE.
Allons! allons!., c'est one éducation qui est entièrement à faire . . Voyez, pourtant, si j'avais terminé mes mémoires • ■ ce gérait la une belle occasion de les lui mettre entre les mains»
LEON.
Comment, vos mémoires?
GUSTAVE,
Ouï.. un ouvrage.. qui manque à la jeunesse actuelle • • un ouvrage de moeurs, où je peins les miennes . . c'est-»! dire, où je mets toujours l'exemple à côté du précepte, y a un siècle que j'ai le plan dans la tête . . mais il commencer.
LEON.
Eh! bien, pendant que vous étiez en prison? . •
GUSTAVE.
Oh! j'y al bien pensé . . j'avais môme déjà écrit I e titre. . [Montrant la table] vous pouvez voir: . . Le Mentor de la jeunesse, ou mémoires d'un colonel de hussards.. Mais à chaque Instant on est distrait . • Eli! I'; ir " bleu ; une superbe occasion qui se présente . . Pour coml» ieU de temps êtes-vous eu prison?
LEON.
Jusqu'à demain au point du jour.
GUSTAVE.
A merveille. . vous resterez la nuit ici; après le je fais
II
faut
per,
mémoires
VOUS instruire
mouler du punch, et nous travaillerons •< "j* je dicterai, et vous écrirez, c'est le moyen

0
LEON.
Mais, colonel. •
GUSTAVE.
Le punch vous fait peur . . mais c'est égal ; pour écrire BB ouvrage de moeurs, il n'y a rien de tel que le punch.. Castig at bibendo mores ♦ . et vous en boirez.
LEON, se mettant à la table.
Eh! bien, soit;i je me risque., commençons., moi, j'ai le désir de m'instruire.
GUSTAVE.
Il faut avant tout, que je vous explique la division générale de l'ouvrage, et la division des chapitres . . l re - partie: aventures du Colonel lorsqu'il est garçon. 2 me . partie: son mariage.. S™ 0 , partie: après son mariage.
LEON.
Permettez donc, colonel; est-ce que vous êtes marié?
GUSTAVE.
Eh ! sans doute . . a cause de mon ouvrage !.. Il fallait bien un dénouement. . et vous verrez celui que j'ai choisi . . La plus jolie petite femme, qui m'aimait éperdrt- ment . . qne j'ai presqu'enlevée . . mais nous verrons plus lard . . dans la seconde partie . . Il ne s'agit pas ici de ma femme! Chai>itiie 1 er -: des fredaines du colonel, et de ses premières inclinations.
LEON.
Vous voulez dire, sa première inclination, car je suppose que vous avez d'abord commencé par une.
GUSTAVE. Du tout. . trois à la fois.
LEON.
Ah! mon dieu! qu'est-ce que vous me dites-là?
GUSTAVE.
Chapitre 2: comment le colonel se débarrasse de ses rivaux.
LEON.
Ah! nous y voilà! . . des duels!
GUSTAVE.
Laissez-donc . . je n'avais pas envie d'être toujours l'é- V e ? ' u nwin ■. d'ailleurs dans le nombre, il y avait des «vaux légitimes . . des maris, par exemple.

11)
LEON.
Comment, monsieur, il y avait des maris. Gisrwi:.
Il y en a partout . . ch.vfitkk S" 10 .: îles billets- doux et des déclarations. en witiik 4" 10 . et dernier: de la manière de brus (ruer les dé noue m eu s.
LKON.
Chapitre 4 !!
Air: ï'audevillo de Jadis et Aujourd'hui. Oh ! Celui-ci, rien que le titre Doit cUVajer 1rs écoliers: Avant d'entamer ce chapitre, 11 faut bien savoir les premiers.
GUSTATH, souriant. Autrefois, oui . . c'était possible; ftlais aujourd'hui, ce n'est plus ça . . Il esl plus d'un amant sensible 0.ui débute par celui-là.
{Dit entend sonner une clovhr.) GUSTAVK.
C'est le souper.
LKON.
C'est égal, continuons toujours • . rien que le CD*" pitre 4 . . je n'ai pas faim.
GUSTAVE.
Oui, mais moi! . . L'ordre et l'exactitude, je ne con- nais que cela! . . et je me ferais un scrupule de Ir.iv.'iiH 1 ' 1 ' quand le souper a sonné. [On entend oumir lu porf*]. PerjnH * vous de nous tenir compagnie . . à moins <|tie vous ne P re " li riez, par ce beau clair de lune, vous promener dans " ,oU parc et mes jardins.
LKON.
Comment, vous avez un jardin? . .
ci s tayk.
Oui., une (errasse où il m'est permis de prendre; I <'"' " l'espace de dix pieds carrés.
LKON , allant à gauche.
De ce côté.
GtJSTAYK.
Non .. ce sont d'autre* prisons qui cojnmiiniqueBl 81 logement du concierge. Tenez par ici, après ma cbandJie eooeher, vous prenez un escalier tournant, qui conduit a plate-forme que vous vo_yez d'ici.

11
LEON.
C'est bon, je vais y réfléchir. . mais vous ne serez pas Ioog-temp8, pour que nous puissions reprendre.
GUSTAVE.
Soyez tranquille. . en même temps, je commanderai le Punch. [M ouvrant ta porté d» fbnd], Tenez, voilà le chemin du parc, bien . . vous descendez, c'est cela. . prenez garde de vous casser le cou.
Scène III.
GUSTAVE, $€ul
Je suis très-content de mon élève . . un joli sujet qui me fera de l'honneur, et qui eu attendant, m'aura fait passer gaiement ma dernière soirée.
LKON , qu'on voit à travers la croisée passer sur la terrasse.
On! le beau clair de lune! . . [« Gustave.} Vous ne serez pas long-temps.
GUSTAVK.
Je vais boire à votre santé, et à vos succès futurs.
Air: Dans un casiel dame du haut lignage. Que la folie A table m'accompagne, Je vais enfin quitter ce vieux donjon. Pour mes adieux . . allons force Champagne: Car je l'adore . . et surtout en prison . . Vin bienfaisant, par ta mousse légère. Au prisonnier tu donnes la patte . . Tu viens encor lui fermer la paupière; Kt tu lui fais rêver la liberté. \_ll sort en riant par la porte qui se referme sur lui.}
Scène IV.
Lu porte à gauche t'ouvre , et Malhilde paru!!.
MATH1LDK, à sa femme de chambre qui ne paraît pas.
N'avance pas, Anna, je t'en prie, mon mari n'aurait ÇU'a nous reconnaître, il n'y aurait plot deanrprise; rentre, et prépare cette chambre. {La parte reste wurli]. l'ose là mes cartons, ma guitare . . [A elle-même]. Ce cher Gustave . . oh! c e st que j'ai une lèle aussi, moi!., et je veux Ini prouver
j'étais digne d'être la femme d'un colonel de hussards !..

12
si je l'avais su plutôt, je serais venue partager 8a captivité.. mais ue pas m'écrire . . pas une seule Ie((rc tlojmîs huit jours •. il devait bien se clouter que je n'y tiendrais pas, que je preudrais la poste, que je viendrais moi-même savoir de ses nouvelles . . et j'en ai appris de jolies . . en prison depuis huit jours . . voilà donc son appartement . . ce n'est pas joli une prison . . ça ne vaut pas noire pelit salon de la rue du Plelder ! . . c'est une horreur, une injustice d'y envoyer le plus aimable, le plus joli garçon de l'armée . . et puis enfin, un homme marié . . Si j'étais à la place de Gustave, je sais bien ce que je ferais . . je demanderais ma retraite, je quitterais le service, et je no quitterais pins ma femme . . [écoutant] Hein !.. ah ! mon dieu, j'ai cru que c'était lui . . non . . non personne . . Aima, Anna, tenez, vous donnerez cette bourse à madame Doucet, la femme du concierge! . . Cette bonne Marguerite, mon excellente nourrice! j'étais bien silro qu'elle me donnerait les moyens de surprendre mon mari; cette porto dont j'ai seule la clefyc'est charmant . . il me croit à 80 lieues de lui . . aussitôt que tout le monde sera endormi, au milieu de l'obscurité, j'ouvre la porte secrète . . et comme une fée bienfaisante qui prend pitié de sa solitude . . je viens le consoler <l<- l'injustice du sort • . et d'abord pour commencer, une musique mystérieuse.
Air t Celle que falme tant, Qu'une douce harmonio en cette erreur le plunge! l'cut-clre de mon nom ces murs ont retenti: 11 rêvait a Mathilde, et je veux aujourd'hui Qu'il retrouve au réveil ce qu'il voyait en songe.
Ah! ah! j'oubliais cette fenêtre . . si elle pouvait nie servir. iKlle s'«;>/»roe/ie]; elle donne sur une terrasse., ah! comme c'est triste . . il y a quoiqu'on . . un officier . . s»
c'était lui . . [IMe n'avance davantage] 11011 . . oh ! GllSiaVC est
bien mieux . . plus grand . . eh ! mais, comme il me regarde.
Aïs: Vaudeville de Turenne. Voyez donc quelle impertinence S Il se place encore plus près . . Quoi! • . des signes d'intelligence! H ii ! mais quels sont donc ses projets;' Il en conterait, j'imagine, A la femme d'un colonel . , Un lieutenant . • mais juste ciel Oue devient doue la discipline?
[lille suit i>ar la porto sicrllc]

i3
Scène V.
LEON, accourant.
[Il arrive essouj/ll, s'arrête, et regarde de tous les cités].
Elle était là . . je l'ai vue . . oh! oui, c'était bien clic., îe l'ai parfaitement reconnue., par où s'est-elle échappée?.. <J"i peut l'avoir introduite dans la tour? . . qui l'amène ici?., si c'était. . oli! non: par exemple, il y aurait de quoi en perdre la tète de bonheur.
{.On entend sur la guitare, accompagné par VorcJiestre, la ritournelle de l'air suivant.]
Qu'entcnds-je? elle est lù.
[Montrant la prison à gauche. Il va Icouter h la porte, et témoigne la plus vive émotion.']
Scène VI.
LEON, GUSTAVE, un flambeau à ta main.
GUSTAYR, ayant l'air do sali/cr d'autres prisonniers.
Bonsoir, messieurs, bonsoir! . . il n'y a qu'en prison 011 l'on boit du bon yin do Champagne.
MiON.
Ah! c'est vous, colonel!
GUSTAVE.
Oui; c'est pour vous que j'en suis resté û ma seconde bouteille.
LEON, lui faisant signe de la main.
Silence! ne faites pas de bruit.
GUSTAVE. Qu'est-ce que c'est donc?
LEUR.
Imaginez-vous, colonel, imaginez-vous . . une femme. GUSTAVE.
Une femme . , eh ! bien, ne tremble.', donc pas comme
cela.
LEON,
C'est que je l'ai vue . .
GUSTAVE.
Où donc?

14
LKON.
Ici . . daim cette chambre . . celle que j'aime.
GUSTAVE.
C'est impossible .. il croit voir des femmes partout.
[Ou entend un nouveau prélude.] LKON.
Ecoutez.
[Même motif que le préîude de guitare]. Air: Las ! j'étais en si doux servage,
ENSEMBLE.
Ourllc aventure singulière ï . .
Ce signal l'ail battre mon coeur . .
Ksl-ce que l'on cherche à plaire ?
Et que l'on promet le bonheur ?..
[lis se regardent Vun et Vautre.] Mais il se trompe, je le voi; \ ^ Kt l'inconnue est la pour moi. ' Pour moi, Pour moi.
LEON.
Comment, colonel, vous pensez que ce n'est pas pour moi qu'elle est ici?
GUSTAVE.
Il y a de fortes raisons confre . . mais enfin dans ' e doute, attaquons toujours. . et nous verrous bien. . au pi' 1 * adroit.
LEON.
Au plus adroit. . au plus adroit . . cela n'est pas g*" néreux . . comment voulez-vous que moi qui commence. GUSTAVE.
liaison de plus. . cette campagne-là vous formera M* 0 mieux <|ue tous les traités élémentaires . . la théorie < st très-bonne . . mais il n'y a rien comme la pratique . . T ott * allez voir.
LEON.
A la bonne heure, mais vous devriez me laisser essayer seul, parce que vous qui avez une femme . .
GUSTAVE.
Mon ami, ce sont des considérations en théorie . . " ,alS eu pratique ça ne «lit rien . . ainsi attention ! Chacun po ,ir soi . . la campagne est ouverte.

if)
LEON.
Ali! mon dieu, mon dieu! colonel! encore un mot. «Vest-ce que tous me conseillez de faire?
GUSTAVE.
Parbleu !.. si je vous le dis, le beau mérite.
LEON.
Non, c'est seulement pour commencer . . après j'irai tout
seul.
GUSTAVE.
Je crois que dans les principes, il faut d'abord sommer la place de se rendre; vous verrez cela au chapitre 3""'.
LEON.
Oui . . au chapitre 3""\, des billets-doux et des déclarations.
GUSTAVE, s'asseyant.
Je suis déjà en train de composer moït manifeste. LEON, se mettant a la table.
El»! vite, mettons-nous à l'ouvrage.
DUO.
Air : Tigre femelle, (d'un à Paris.) Lion. Belle inconnue, Ta douce vue Est tout pour moi ; Mon ûmc c'imic Tremble, je croi, D'amour, d'effroi.
GUSTAVE. Beauté tigresse, Ouc ma tendresse Ne peut toucher: Beauté tigresse, Coeur de rocher.
LEON. Sans cspcr;incc, J'aurai toujours Mêmes amours, Même constance.
GUSTAVE. Vois un coeur tendre Oui hrùle helai ! Mais <nii n'a pas Le temps d'attendre.

16
LEON, yu'cnlro nous deux Ton coeur prononce! ^ue ta réponse Soit clans tes yeux,
GUSTAVE, Vas, ne crains rien, Vite prononce : Mets ta réponse
Dans mon colback.
Oui, c'est fort bien !
ENSEMBLE.
Léon.
GUSTAVE.
Que la réponse
Dans mon colback.
Soit dans tes yeux.
Dans mon colback.
Belle inconnue,
Beauté tigresse
Ta douce vue
Que ma tendresse
Est tout pour moi:
Ne peut toucher :
Mon urne émue
Beauté tïgrcsse,
Tremble d'effroi :
Coeur de rocher,
Sans espérance,
Daigne m'entendre;
.l'aurai toujours
Vois un coeur tendre
Mêmes amours,
Qui brûle hélas!
Même constance.
l'our tes appas;
Qu'entre nous deux
Mais qui n'a pas
Ton coeur prononce; ,
Le temps d'attendre.
Que ta réponse
Oui, sans mic-mac,
Soit dans tes yeux.
Vite prononce,
Mets ta réponse
Dans mou colback.
Fort bien, c'est admirable!
Fort bien; c'est impayableI
Quand elle me lira,
Quand elle me lira.
Son coeur s'attendrira,
Sa porte s'ouvrira;
Palpitera.
C'est comme si déjà
Avec ce billet-doux,
J'avais mon rendez-vous.
J'aurai mon rendez-vous.
Ah ! oui vraiment,
Ah! c'est charmant!
Oui, c'est charmant.
Oui, c'est charmant.
LEON, qui a ployt sa lettre.
Maintenant comment faire parvenir . . si )'c pouvais g a gner le geôlier, et l'engager à remettre ce billet.
CUSTAVK, ployant ne lettre, et regardant en dessous.
Il faut cependant tâcher de m'en débarrasser.
LEOlf, part.
La plus terrible, c'est qu'il est toujours là . . s'il S en allait !

17
GUSTAVE, se levant.
Ah! ça, mon icune ami, est-ce que nous ue nous coudons pas de bonne heure au régiment?
LEON, de même.
Si vraiment, et vous colonel?
GUSTAVE.
Oh! moi, non: je ne rentrerai pas encore.
[Il t'assied sur son fauteuil, auprès do la table.] LEON.
Ni moi, uoii plus.
[// s'assied aussi sur une chaise de l'autre cité.] GUSTAVE.
Il ne faut pas (pie ce soit par politesse; ue vous gênez l>a,s, mon lit de camp est là dedans.
LEON.
Non . . non . . je vous attendrai.
GUSTAVE.
Je vois que vous êtes pour la guerre d'observation . . [ii pan] il ne me quittera pas: BÎ je pouvais l'endormir avec lues campagnes.
LEON, ii pari.
Oh ! la bonne idée . . une fois sur le lit de camp, le vin de Champagne qu'il a bu . . ce ne sera pas long . . et pendant son sommeil . > [haut, il se lève]. Ma foi, mon général, j'ai beau regarder, 1 ennenri ne se montre pas, et je crois qu'il n'y aura rien à faire ce soir ..
GUSTAVE.
Je le crois aussi, et nous ferons bien de battre eu retraite . . et de remettre l'attaque a demain matin.
LEON.
Ainsi donc, suspension d'armes.
GUSTAVE.
Suspension d'armes; et allouB nous coucher, DUO.
Air nouveau do 31. Vranicr.
ENSEMBLE. Allons sans iIcTtance Nous livrer au sommeil ;
mtmitm d'un Colonel de hussard*, ntp. tfo, 09. 3

18
Car la guerre ronimnire Au lever «lu soleil.
GirsTAVH, « part, àppêrcëvant de ta lumière à la lucarne à nauche. l'iel ï de la lumière ; f Feigmmt d't'inutcr du côt/t de la fenêtre à droite» ] Kcoutcz ï
JLEON.
Quoi donc? Gustave. Taisons-nous. (Quelle voix douce et légère! Une guitare, entendez-vous ? LEON.
(/ne guitare . .
XJtf'an se précipite vers la fenêtre h droite, et pendant ce temps, Gustave jette son Itillel par la lucarne à gauche.] Kh ! non, quelle chimère, Jo n'ai rien entendu.
GUSTAVE. Quoi, vous n'avez rien entendu ? LEOV, revenant de la crais'r, Kh! mm, quelle chimère, etc. Ê N 8 R M B L K.
LBOlf. GUSTATE, .fe n'ai rien vu. II n'a rien vu.
Allons sans dé dartre Nous livrer au fionimeil ; Car la guerre commence Au lever du soleil.
[Ils sortent par la porte du fond, à gauche.)
Scène VII.
MATI1ILDF, seule.
[ Sffg mtvro la porte précipitamment; mité lient la lettre que Gusti"> 0 jr/i'n par la lucarne.']
Il n'y est plus, c'est bien heureux, car j'allais me tr«^ Iiir . . lui faire une scène aflVeuse . . oui . . c'est bien j> écriture . . quelle lettre! . . lui que je croyais la nde « même . . il ne sait |>as plutôt qu'il y n une femme prè«j 1 lui, qu'il lui écrit, et sans la connaître, sans lavoir jan>a^ vue . . il ose lui demander . . ob ! ça, par exemple, ça 111

1!)
I' ;| sse . . un mari qui demande un rendez-vous a une antre ( l"'à sa femme; ça ne s'est jamais vu . . eh! bien, ce ren- (l, 'z-vous, il l'obtiendra, j'y viendrai . . et nous verrons . . [rtflichUtutt] mais s'il n'avait voulu que s'amuser, s'il ne venait pas ! . . eh ! bien, maintenant j'en serais fâchée . . oui, j'en serais fâchée, parce que ça me laisserait des doute3 . . °S décidément j'irai . . et puis sa femme, il n'y a pas de danger . . voilà ma réponse . . [rMumt la lettre de Ganta»*] •iSiius mon colback, à main droile . ." Ah! le voici, oui, c ''st bien son colback . . c'est moi qui l'ai brodé . . je "'""rais jamais pensé qu'il dut servir . . je l'entends, sau- Vons-uous.
[Elle sort par la porte secrète à gauche.] [Ritournelle de l'air suivant.}
Scène VIII.
LEON, seul.
Aie: île Toberne.
[À voix basse] Il dort . . de la prudence, J'ai cru qu'il m'enlcndrait : Avançons en silence Vers cet aimable objet.
i_.se tournant du côte de Gustave] Ouand il dira qu'il l'aime, Elle n'en croira rien ; Qu'elle juge elle-même Mon amour et le sien! Se pout-H que l'on aime, Lorsque l'on dort si bien , .
Comme il dort bien!
Ne craignons rien.
Il faisait d'abord semblant, mais à la fui le voilà parti • • [regardant la lucarne] Si j'appelais . . au inoindre bruit, le colouel serait sur pied . . ah!, .en montant sur cette chaise, » e puis atteindre à cette lucarne, la voir, lui parler . . ce sera toujours ça . . le colonel a raison . . je crois que je 'ne forme . .
[«« ot« n< /, co lb ack qui est sur fa chaise, il voit la lettre de Hlathilde.1
Qu'est-ce que je vois là? . . uue lettre dans le colback «« colonel! elle n'est pas cachetée . . lisons . . „Impos- »sibl e , colonel, de résister à votre style sédni-
2 *

20
,,sant; ce soir, ft minuit, attendez dans cette 5 ,s a lie'' . , je sens une sueur froide qui inc prend . • c'est lui «fn'on aime . . et c'est moi qui suis dédaigné • • Elle a raison, je l'aimais réellement, je l'idolâtrais . . tandis que lui . . oh! voilà une bonne leçon ! il a réussi, parce qu'il était mauvais sujet . . mais patience . . je n'ai encore <|' |( ' dix-liuit ans . . je parviendrai, et je jure à mon tour de n'épargner personne . . Un rendez-vous! on lui accorde n" rendez-vous ! . . est-il heureux ! . > mais comment n-t-il I" 1 (aire? et quel est donc son ascendant? il ne l'a pas vue, f n'ai pas quitté cette place . . et en moins d'un quart d'he*") il lui écrit, il reçoil une réponse, il obtient un rendez-V*H* . . Oh! j'en conviens, c'est mon maître . . et je ne poui' r '" jamais lutter avec lui . . et pourquoi donc? il parlait tantû' de ruses de guerre: oui; celle-ci peut réussir . .
[H dieliirc le Miel, va à la tatle, en lerit un autre et le remet sol»
cotback.']
Ce rendez-vous qu'on lui accorde, je l'aurai . . et V 9r une perfidie; c'est ça, t'eut bien commencé.
ClISTAVK, de sa chambre h coucher.
Eh! camarade,
I.F.ON,
C'est lui • • je l'rnlcnds.
Scène IX.
LEQN, GUSTAVE.
GIJSTAVK, se Jrotlnnt les yeux. ^
Dieu me pardonne, en voulant L'endormir, je crois H. j'ai fait un somme, et Toilà que l'ennemi vsi dé/a S" 1 ' . . dites donc, mou jeune ami, est-ce que vous êtes s°"
Me]
LE0N - . rcs<c>
Mon dieu non, c'est qu'il m'était impossible «le
m place.
GUSTAVK.. Je conçois ça . . un début.
Air: l'amour qn'litlmontl a su me taire.
Si le ..... m. .! fuît M paiipirrr,
Val qu'iinr lémmr rst iri |»*rs;
Voila ivft"v>( d*tmt première »lfr»îrr,

21
Ces conscrits no ilortncn/ jamais: Us veillent par loqatfluda . . Mais un viîti'ran, un mari, Ptyli longtemps a Fhabilada Da dorait 1 prit <lo l'ennemi,
LEON.
L'ennemi, je n'y songe plus . . oli! mon dieu, ce n'est I>ns A m, écolier A se mesurer avec son innitre . . mais puisque vous dormiez si m'en, pourquoi donc êtes-vous venu ici?
GUSTAVE.
Ah! c'est que . . c'est que j'avais oublié mou colback • • je ue puis pas dormir sans lui.
LEON, à part.
C'est bien cela . . morbleu.
GUSTAVE.
Hein? . . il me semble que vous jutez.
LEON.
Moi! colonel? . .
GUSTAVE.
A la bonne heure, au moins . . vous vous formez . . j étais sûr qu'où ferait quelque chose de vous, [prenant le col- iaet, .'< parQ. Je liens la réponse, \jkamt.] Encore une leçon comme celle-ci, et votre éducation sera bien avancée . .
LEON, avec malice.
Oui . . je crois que je commence.
[Pendant ce temps, Gustave s'approche de la table, tourne le dos à L'u.t et déroule le billet,
GUSTAVE, iisnn/.
„A minuit, sur la terrasse." pari.] A merveille, mais comment pottrra-t-elle me rejoindre? . . H y a sans doute quelqu'egcalier secret . . d'ailleurs, l'amour y pourvoira. [Haut] Ali! ça, camarade, [méfiant ton colback sur sa "'••] maintenant que j'ai ce qu'il me faut, je retourne achc- Nl ' mon somme, quant A vous , . je crois que vous serez Heu L c i,
LEON.
_ Oui, moi qui ai un sommeil agité . . je vous cuipêchc- de dormir.
GUSTAY B.
^ moi, doue . . je roiilk quelquefois!!!

_22 _
LKON.
Je conçois . . nous nous ferions du <ort, ainsi chacun pour soi et allons nous coucher.
Air: Alais en amour, comme a la guerre.
[Fragment des lîendez-vous bourgeois.]
11 est dupe de re mystère, Ne disons rien, laissons-le faire ; Car en amour connue A la guerre lin peu de ruse eut nécessaire.
[Lion s'itend dans un fauteuil.]
CUSTAVB. Horinirez-vous bien là?
LEON. Mon dieu, je dors déjà.
CUSTAVE. Surtout, mon cher clive, Si quelque mauvais rêve Vient encor vous troubler, N'allez pas ni'appelcr.
LEON, souriant. Merci de ce zèle,
Mais je ne crois pas que j'appelle, KNSRMRLB.
LEON.
11 est dupe de ce mystère, Ne disons rien, laisons-le faire, Car en amour comme à la guerre I n peu de ruse est nécessaire.
Au revoir,
Bonsoir. OUST ATB. Ouoique je ne le craigne guère. Pour qu'il ne puisse me distraire, Knlermons-lc, car à la guerre. Un peu de ruse est nécessaire.
Au revoir
Bonsoir. ^ ^
[.Gustave sort en emportant la bougie, et on l'entend fermer la V" double tour.2

23
Scène X.
LEON, seul.
EL! bien, il me laisse sans lumière . . il m'enferme . . c'est égal, le champ de bataille me reste, je suis encore tout étonné d'avoir pu le mettre en défaut, i'os<> à peine croire à mon triomphe4 oui, il est là bas à se morfondre, et c'est ici qu'elle va venir! . . Elle va venir., oh! j'ai une peur . . et jamais mon coeur n'a battu ainsi . . que vais- je dire? comment justifier une pareille hardiesse? . . Si elle se fùclie . . ah ! mon dieu ! Pourquoi ai-je surpris ce reudez- Vons ? J'ai envie d'appeler le colonel, de lui tout avouer . . mais c'est pour le coup, qu'il m'appellerait un écolier, qu'il rirait de ma faiblesse . . \_Cherchani h s'enliardir]. Allons, du courage . . oui, tant-pis, j'en aurai. . voilà que j'en ai ! je crois eutendre du bruit. . non, non . . ce n'est pas encore elle . . c'est que c'est terrible . . se trouver ainsi tête-a-tète, et pour la première fois de ma vie . . oh! si elle pouvait ne pas venir . , la porte s'ouvre . . c'est fini, je suis perdu.
Scène XL
M ATIIILDE, LEON. DUO.
De Jocomle. Ah! monseigneur je suis tremblante..
MATHU.OR. Dieu! ijucl moment, mon coeur palpita, Comment cacher mou embarras ?
LEON.
I>icu! (|iiel moment, mon coeur s'agite, •I» n'ose, hélas ! laire un seul nas.
K N B F. M li L K. Hicuï <|iu l 11101m ut , mon coeur S s'agite, Comment cacher mon embarras? / palpite,

24
MATHILDE. LEON.
Allons, courage, Allons, courage,
Point île frayeur, l'oint de frayeur,
Vengeons l'outrage Tout nie présage
Fait ù mon coeur. Le vrai bonheur.
MATHILDE.
L'obscurité me favorise, et si je puis contrefaire ma voix, il ne ine reconnaîtra pas. Etes-vous là?
LEON,
Oui. , fe vous attendais.
MATHILDE, A pari.
Comme il est ému . . tant mieux . . c'est qu'il pense à moi, et qu'il a des remords., [haut.) Je fais mal en venaH» ainsi, car je suis sûre que vous me trompez.
LEON, à part, et inlimidl.
Ah! mon dieu. . elle se doute do quelque chose, {haut.} Non, madame, je ne vous trompe pas»
MATHILDE, « part.
Il veut aussi déguiser sa voix, maïs mon coeur l'a ï* 1 connu, [haut.] Eh ! bien, me voilà . . que vouliez-vous me dire ?
LEON.
Ne le devinez-vous pas?
MATHILDE.
Non, je veux que vous «n'appreniez vous-même . • voU *
IlCSltez . . prenant la main]'
Vous avez raisoti.
LEON.
Vous croyez que j'ai raison .. [« part] La jolie main • • il me semble que ma frayeur se dissipe., oh! q« e ° cS joli. . une femme !
MATHILDE, « part.
Il n'ose parler . . sa main tremble dans la mienne . • j'étais bien sure qu'il ne pourrait se résoudre à me trahir voyous encore . , [haut]. Eh ! bien .. mon ami ..
LEON.
Mon ami!.. Que ce nom là est doux.. jan»a> s _ ne m'appela ainsi . . [«WouraffM»!]. Oui . . c'est le Ment . . souvenons-nous des leçons du colonel . . [haut] bien, oui, madame , . oui, je crois que je vous aime ne vous fâchez pas,
oi>
EJ»! .. I» als

25
MATHILDE.
Vous m'aimez!» • [Retinmt ta maîh.] Le perfide!
Air: Ce que ,ffprouve en vous voyant. Après cette trahison-là. Non, je 110 veux plus lui répondre; Kt je veux voir pour le confondre Juiqu'A quel point il m'oubliera.
tEON, lui reprenant la main. Rendez-moi celte main si clièrc . . Mais, à peine elle se défend, [bis]. Du roui-âge, de moi j'espère; ItC colonel sera content.
Deuorième couplet. Oui, mon coeur bat en ce moment, De crainte, ainsi que d'espérance; {Apercevant Vanneau qui est au doigt de Itlathildc. | Gage d'amour et de constance, Laissez-moi cet anneau charmant. [à part.]
A mes voeux loin d'être contraire, Elle se tait . , clic y consent . .
[Mettant l'anneau à son doigi]. Eli! mais vraimenl, elle y consent. Du courage . . de moi, j'espère; Lo colonel sera content. [// /jaise la main de Malhilde, et dit a part.]
Allons, montrons-nous digne de notre maître . . chapitre 4.
[On entend à la porte à gauche le bruit des verroux que l'on tire.]
MATHILDR, denfuyant et rentrant par la porte secrhle. Qui peut venir? fuyons»
Scène XII.
GUSTAVE, LEON.
CI 8TAVK, soufflianl dans ses doigts, cl frappant du pied.
' • je suis gelé . . une heure de faction par un vent "»aboli( 1U e! . . et personne!
LEON.
Ah ! ço, colonel ! . . est-ce <jue vous «ites somnambule •

26
GUSTAVE, posant la lumière.
Pourquoi donc?
LBOU
Vous n'avez pas quitté la (errasse de la nuit.. ça U* inquiété pour vous . . Leureuseinent que vous aviez pris votre colback.
GtJSTAVK, itonnè et le regardant.
Qu'est-ce qu'il a donc, le petit sous-lieutenant? . . ses yeux éveillés.
LEON.
Colonel . . si vous vouliez mon fauteuil . . {appuyant] Maintenant, que j'ai ce qu'il me faut, je vais achever nio» somme,
GUSTAVE, Varrêtant. Un moment, un moment, camarade., je vois que vous avez deviné ma mésaventure., eii ! bien, je tie suis |' ;|S lier, moi .. j'en couviens . . (y'"" de confidence!- Voilà <" l<; heure que j'attends, ou m'a manqué de parole.
COUPLETS.
Air: A Paris, et loin de sa mira, [du Traité nulj.
J'ignore d'où vient ce mystère.
LEON, arec malice. Ouoi! vraiment vous n'avez rien vu? Moi, je crois que la nuit entière Vous anrici «le même attendu.
[avec un air de triomphe.] Quand vous étiez sous la leuctre, Elle était Iâ.
CVSTAVB. yuoi ! tout «le bon ?
LEON, souriant. Dites-moi, dite», mon rlii-r maître, Ai-jo urolité «le votre leçon J [bis],
GUSTAVE, d'un air de satisjaclion.
Voyez-vous, mes élèves! . . c'est bien, c'est très-1 oh! ça, vous n'avez pas fait de gaucheries ?
LEON.
lii'u.iihme rouplfl. A votre estime j'ai «les titres;

S -
Car j'ai suivi clans mes essais,
Mot pour mot vos premiers chapitres.
GUSTAVE. Et le dernier? . .
LEON , souriant. Je commençais. [montrant l'anneau de Maihilde, et le lui passant}. Autant <iue je puis m'y connaître . .
GUSTAVE. On VOU9 a fait un pareil «Ion.
LEON.
Voyez, vous-même, mou cher marrre, Ai-je profité de votre leçon . . [bis],
GUSTAVE, regardant Vanneau.
Une alliance! . . eh! mais, mon ami, c'est une femme mariée.
LEON, fachê.
Laissez donc.
GUSTAVB.
C'est bien plus drôle . . [« part] parbleu, fe vais voir le nom du inari . . [il /'ouvre, et reste stupéfait.] ait ! mon dieu !
LEON.
Eh! bien, qn'avez-vous donc?
GUSTAVE, trouble.
Rien .. rien . . c'est que je ne suis pas à mon nise.
LEON , tirant son flacon.
Voulez-vous mon flacon, colonel?
GUSTAVE, fe repoussant.
Eh ! non, non .. il ne me manquerait plus que ça.
LEON, regardant par la fenêtre.
Ah ! mon dieu ! . . voilà déjà le jour.
GUSTAVE.
Eh! bien, faites-moi le plaisir de descendre chez le converge, pour l'aire préparer nos laissez-pus» or.

28
MON.
Oui, colonel. . ah! ça, et mou auneau?
GUSTAVK.
Je vous le rendrai (mit à l'heure . . c'est que j'en ai u» presque pareil, et je ne suis [tas fâché Je comparer.
[Liait sorl.J
Scène XIII.
GUSTAVE, seul. Ali! par exemple, celui-ci est un peu fort . . voyous
donc encore une fois. LU regarde l'anneau] MAT1IILDE . • « GUSTAVE. C'est hien notre anneau de mariage, et il u'J a <jne ma femme qui puisse le porter; si je n'étais pas certain qu'elle ne peut avoir quitté Paria . . il y aurait de quoi
donner des idées.. [« entend ouvrir la porte ecvrrh} (^IK.'l bruit ? • 1
eh! niais cette porte s'ouvre. [MlmtMU* paraît] Ah! mou dieu! ma femme . . il n'y a plus de doute.
Scène XIV.
MATillLDE, GUSTAVE,
MATIIII.DK.
Comment, Monsieur! voilà l'accueil que vous me fi"' eS ' moi qui arrive de Paris pour vous délivrer.
GUSTAVK, interdit.
Non . . non . . ma bonne amie . . Vous arrivez A ' 1,1 skrit même. . n'est-ce pas?
BIATIIILDK, lui prenant la main.
Pourquoi donc cette question?
GUSTAVK , regardant sa main.
Mais pour.. Mathilde, où Cbt votre anneau? MATHILDE.
Mon ami . . est-ce à vous de me le demander!

29
GUSTAVE.
Comment, madame . . il me semble que c'est assez naturel.
MATHILDE, tendrement.
Ingrat, puisque je ne le porte pas . . vous savez bien qu'il n'y a qu'une personne qui puisse lavoir, [le voyant i ta mafo] eh! tenez le voici.
GUSTAVE.
Comment, madame . , il est donc vrai.. c'est vous qui cette nuit..
MATHILDE.
Vous en doutez encore., oui, monsieur, j'étais venue hier au soir, jo croyais que vous n'étiez occupé que de voire MatLildc.
GUSTAVE.
Ali ! je devine tout . . [« part] C'est ce petit coquin là .. qui sans s'en douter . . ah! il a une étoile malheureuse.
MATHILDE, avec lionl!.
Ne vous désolez pas, mon ami, je ne vous ferai pas de reproches .. je sens trop que votre situation mérite des ménagemeus.
GUSTAVE.
Vous Oies trop bonne . . maki moi, je ne me le pardonnerai jamais . . (Voulez, Mafhilde, je ne vous demande qu'une chose pour ma punition . . c'est de me répéter bien exacte* ment tout ce que je vous ai dit cette nuit.
MATHILDE, laissant les yeux.
Vous le dire . . quand je vomirais l'oublier?
GUSTAVE, « part.
Ah! mon dieu! . . [haut] Je crois me souvenir d'abord que vous m'avez repoussé.
MATHILDE.
Oh! non., quoique je lusse bien en colère.
Air: II n'est pas temps de nous quitter. Pour moi jugez quelle douleur, Vous \oii- aimer une nuire Itelltl Heureusement qu'en votre ardeur Vous m'l'ics demeure' Rdele,
GUSTAVE , à part avec joie.
J'ai été fidèle.
MATIIILDR. .Limais jo ne > oui lundi vu. Si vous aviez nlm lofai RWtl l'audace.

30
CITtiTAVK, transporte. Ah ! rjurl bonheur! [h part], jVtais perdu, .Si j'avais occupé sa place, [// se je/te aux genoux de Matftiîde , et lui haise la main,"}
Ma chère Malhilde • • vous me pardonnez.
Scène XV.
Les Mêmes, LEON.
LEON.
Colonel, quand vous voudrez partir . .eh ! bien .. qu'est- ce que vous faites donc? voilà où j'en étais resté.
MATHJLOK.
Un officier!
GUSTAVK, sans so dfranger.
Mon cher Léon, c'est ma femme que je vous présente»
LEON, confondu.
Sa femme . . [bas] Ah ! colonel, si je l'avaîs su.
GUSTAVE, se levant, et lui serrant la main.
C'est bon . . c'est bon . . [haut] Ma chère amie, c'est mon compagnon d'infortune, nn jeune sous-lieutenant <l" e vous avez vu deux ou trois fois avant notre mariage.
MATIIILDB, saluant.
Oui, dans un bal, je crois.
GUSTAVE, à part.
Elle s'en souvient. . [/,„„<] C'est un jeune homme <i ,u promet .. mon élève.
LEON, timidement.
Oui tâchera du moins, colonel, de vous faire IionneM'•
GUSTAVK, « part.
Me faire honneur . . joliment. . ça commence bien.
MATIIII.HK, à l./on. j
J'espère que monsieur n'oubliera pas le colonel, et s vient jamais à Péris . .
GUSTAVK, I interrompant. .
Oui . . oui . . noua songerons à son avancement, J e ferai avoir une lieulenance . . dans quelque garnis • Perpignan.

31
LRON, soupirant.
A Perpignan! . • c'est un peu loin . . mais c'est *'gal . . ^ ,tcmi-voU; h Gustave.} Colonel, je vous remercie de 'a leçon.
GUSTAVE.
Je crois bien . . c'est moi qui l'ai payée. VAUDEVILLE.
Air: J'audeville du l'i'ege. GUSTAVE, prenant son manuscrit et te déchirant.
Oui, je renonce ù mes anciens projeta;
lit vous, si vous voulez m'en croire, Sages époux, jailis mauvais sujets,
N'écrivez jamais voire histoire. A votre honneur ces lcuiilcts imprudena
Pourraient bien cire attentatoires, Si votre femme allait à vos dépens
S'instruire en lisant vos mémoires. LEON.
Plus d'une femme au printemps de ses jour»
Conçut le dessein téméraire De retracer ainsi de ses amours L'histoire complète et sincère 5 Mais ces projets trop inconsidérés
Devenaient bientôt illusoires, Presque toujours on trouvait déchirés Les derniers feuillets des mémoires. mathil.dk , au l'ublic. Vous devinez, messieurs, en ce moment
(Juelle crainte nous inquiète; Ce droit fatal, qu'on achète en entrant,
Nous impose à tous une délie. Sur ce chapitre on pourrail, je le sens,
Signaler des erreurs notoires; Mais sans compter, créanciers induirai*, Daignez acquitter nos mémoires.
F I N.
Imprimé chez Léopold Guillaume Krause.

REPERTOIRE
nu
THÉÂTRE FRANÇAIS A BERLIN,
par
MM. SCRIRK, MF.LKSVILLK, DELAVIGNE, Théaulon, Ramonii, VarïiKR , Roc m. fout, Devili. efteuve, DK«-
■VFRCKRS, LOCKROY, C'HAUOT, DK C'OIIRCY, ANCFl.OT, St. Hri.AIBE>
Hauhki, CABKOtfOHBj Warin, Mervilm;, Leroux, Dp ru»,
DARTOIS, lÎRAZIER, HAYjiRD, Dui'oiit, Delf.ktrf-Poiksoi», WAFITLARD, RONJOUH, FltLGENCB, V. HUGO, MOLIERE ETC.
GRAND IN 8,
CIUQVE PIÈCE SE FEND SEPAUKMENT.
15N VENTE:
1. Mes derniers vingt sols. 4 gr.
2. *Maivina, ou: un Mariage d'inclination. 8gr. &*L'Ambassadeur. 6 gr.
4.1.es Moralistes. 6gr.
5. * Un derftierjonf deFortune.4gr
6. LesCuisiniersdiplomates. 4gr.
7. Mr. Joi ial. 6 gr.
8. v Le Mariage de raison. 8 gr.
9. Le Paysan perverti. 10gr. 10. ' Les premières amours, 6 gr. H.'Théobald. Bgr.
12. 'Madame de St.-Agnes. 6gr.
13. " Velva. 8 gr.
14. *La jeune Marraine, 6 gr.
15. *Siniplc Histoire. 6 gr.
16. Léunide. 8 gr.
17. *La Somnambule. 6gr.
18. 'Le Diplomate* 6gr.
19. *La Quarantaine. 4 gr.
20. Le Cousin Frédéric.) 4 gr.
21. 'La Lune de Miel, 8gr.
22. *La Demoiselle à marier, 6gr.
23. *L'Hérilière. (i gr.
24. Le jeune Mari, 8 gr.
25. Le vieux Général. 6 gr.
26. *Le vieux Mari. 8 gr.
27. La Maîtresse. 6 gr.
28. * La Mansarde des Artistes, 6 gr.
29. *La Haine d'une Femme, 4 gr.
30. Les Perroquets de la mère Philippe. 6gr.
31. Tony, ou: les canards, (i gr.
32. *Lc Confident. 4 gr.
33. Angéline, ou : la Champenoise.
0 gr.
34. La Mère au bal et la Pille à
la maison, 6gr,
35. Marie Mignot. 8 gr.
36. * A\ atit, pendant et apri'9. 8 gr.
37. L'érnle des Vieillards, 8 gr.
38. * Le non veau l'ourecaugtiartigr.
39. La Suite «l'un bal masqué. 6 gr. 40*Un Moment d'imprudence.6gr. 41 .Leprérept.dans l'embarras 6gr. ♦2.'Valérie. bgr.
43. 'La seconde année. 6gr.
44. 'Louise, ou : laRéparation.6gr,
45. 1.» Mère rivale, 6gr.
46. Le Matin et le soir. 6 gr.
47. Le Roman d'une heure. 4 gr.
48. LaScuiaine desamours. 6gr.
Les pièces marquées Chez Al). M A ht.
.6^.
4 k'-- 6 g '- 6 d'- 10g r - 4 S"
6 P r - 6 f 6 g* 8 f 4 P r - 8 f
49. *La Manie des places.
50. *Lc Menteur véridique.
51. *L'Artiste.
52. *Michel cl Christiae.
53. Les trois Quartiers
54. Le Conscrit,
55. *La Challc métamorphosée «"
Femme, 4
56. Hertianlj p,f r ictorHvg , o> otr*
57. La Reine de Setxe ans. br 1,
58. L'Actrice en voyage.
59. Ninette.
60. ' Philippe.
61. Ma place et ma femme.
62. La lin du mois.
63. Monsieur Botte, 61. Le Célibataire et l'IIoi""j"
marié. 8 V*
65 Le Sourd. 6 P£
66. *Lc Parrain.
67. Les" deux Cousins, ^^rl
68. Le Marquis de Ponienars. 4 P '
69. *Leplusbeaujourdelavie.bgJ'
70. La mère et la Bile. g fi -e. 71*. Jeune et \ ici lie. «|r.'
72. La dame. | la demoiselle, of
73. " Une faute. 5 h J.
74. La revanche. £ ° t ,
75. La séparation* £ r ,
76. Madame Lavaiettc. *JL
77. Le Tartuife, p. Mollir*.' "S
78. Mad. du Rarry. ° fi £ r ,
79. *La famille Riquebourg. , i. ..'
10 P r -
■ r c r.
80. *Lc Ouater et la danseuse, o h_
81. la. tyran domestique.
Maiion de Lorsjse. La Perle des Maris. L'oncle rival. M. Cagnard. Le dey d Alger. L'oubli.
88. Le Philtre champenois
89. Rabelais, La grand daine.
La Bile d'honneur. Chacun de son cote. Louis M., p. W«'«"'W'"' g g l.o Chaperon. . gg. La duchesse de Guise. ^ g, ,. La Cloison.
97. * La vengeance Italienne
98. Le Serrieur. • sont d<- M. Scribe.
82,
83.
84.
85.
86
87
90, 91, 92. 93, 94, 95. 96.
o P r - 4 &' 4 P r - * g" (i P r ' 8R r - 4 P r * 8 »<■ 12 0 §*■
8 P f ' 6P r -
BontBlinom à Berlin.