Répertoire
du
Théâtre français à Berlin. M 11.
THEOBALD,
O l?
&® m®wo wm w® ■ûmqsx®*
COMÉDIE- VAUDEVILLE UN V N ACTE,
Par MM. SCRIBE et VARNF.11.
Repréteittét pour la première .fois sur le Théâtre royal à Berlin., le Juin 1829.
PRIX: IS Sgr.
312 la 2> a STa
Chez Adolphe Martin Schlesinger, Libraire et Éditeur de musiçue,
unter dm Linden No. 34.
18 2 0.

Personnages.
Acteurs.
RAYMOND, docteur en médecine..... Mr. HÉRAULT.
BKRNARDET, substitut <Iu procureur du Roi Mr. FRANCISQUE.
THÉOBALD, jeune officier......... Mr. DBLCOUR.
Mme. DE LORMOY............. Mad. BRICK.
CÉLINE, sa petite-fille........... Mlle. LANCRSTRR.
h* Baronne DE SA1NVILLE, sa nièce. . . Mlle. ANTONJN.
La seine te passe h Bordeaux- , dpns la maison rie Mme de I,ormoxj.
IMPRIMERIE de L. W. KRAUSE,
Adler - Htrassc No. 6,

Le théâtre représente un salon: porte au fond, deux portes latérale» f ta porte à la droite de l'acteur est celle de l'appartement de Mme de Lormoj/. Sur le deuxième plan, à droite et à gauche, la porte de deux cabinets. Sur le devant de la scène, à droite, une table avec écriloire, plumes, papier, et tout ce qu'il faut pour écrire.
Scène I.
CÉLINE *, la BARONNE, Mme de LORMOY, BERNARDET.
(Au lever du rideau, toul le momie est assis autour d'une laide i......le
placée à gaucho, et sur laquelle on est en train do déjeuner. Un do- mcsiiiuic debout derrière Mme de I.ornioy.)
BERNARDET, présentant une lasse.
Très-peu, pour ma belle-mère.
CÉLINE.
Soyez tranquille. . je sais ce qu'il lui faut.
HKHNAUOKT.
Vous vous rappelez ce que «lit le docteur: plus on est faible, moins il faut manger; et, avec ce régime-là, peu-à- peu l'on reprend des forces.
Mme DE LORMOY.
Moi, qui commence à me trouver mieux, je crois que je pourrais m'écarter un peu du régime qu'on m'a prescrit.
Le premier acteur inscrit tient toujours, en scène, la gauche du spectateur.
[ 1* J

i<JK
•i
cÉumt.
Ma mère, :tt<<»ii«Ions le docteur.
Mme nu I.ORMOY. Mais vieillira t-ii aujourd'hui 1
RKKN ARJ»KT.
le sors de chez lui. . c'est le médecin de Bordeaux le plus occupé. . Il était sorti; mais à son retour, on nous l'enverra. . ainsi, jusque-là, rien de plus que l'ordonnance.
l/As se Vereni , fe laquais enlève la laftle , M nnn; r fol f'aitlpitils, * )
Oui, belle-mère, en ma qualité de substitut, je suis pour qu'on exécute les ordonnances ù la rigueur.
I.A BARONNE.
Oh! vous, messieurs les magistrats, vous êtes d'une sévérité. .
REBNARDET.
C'est possible, sous la loge . . c'est notre état qui veut ça . . Moi, par exemple, je requiers tous les jours des condamnations; je suis la terreur des coupables: j'ai l'air très- méchant ... ( / ('<Une.) Otii, mademoiselle, je me fàclie tous les jours; mais jamais pour mon compte, c'est toujours pour celui de la société et de la morale . . . Dès que j'ai déposé les foudres du ministère public, je suis l'homme le plus doux, le plus facile. . je ferai un époux excellent. . . quand la belle - mère voudra bien le permettre .... car il y a assez long-temps que je suis ... en instance.
Mme Dt LOHMOY, à Céline
J'en conviens, cette union était le plus cher désir de ta mère ; el je ne demanderais pas mieux, (/'/ Bernardet.) si Son frère, si mon petit-fils était ici.
BERNAnOF.T.
Oui; niais comme il n'y est pas. . comme il y a force majeure . .
Mme I)k I.ORMOY.
Oh! il reviendra, j'en suis sure. . ne me «tes pas le son traire.
* Céline, Mme de Lormo)', Remanie!, la Baronne.

BKRNAROET.
M'en préserve le ciel! . . Mais il me semble que M soeur pourrait toujours se marier en attendant.
CÉLINE. Non , . ma bonne maman,
Aik: J'en quelle un i>elil île mon Age.
Faul-il qM mon hymen s'apprête, Oitaud de nous mon frère est si loin? Pour cjue ee soi» un |our de l'été, Il faut qu'il en soit le témoin. Autrement» dans la loule immense One d'un hymen attire la splendeur, Loin, hélas ! de voir mon bonheur, Vous ne verriez que son absence.
BERNARDET, à part.
I« n'ai jamais vu <le jeune personne aussi peu pressée «le se marier.
Mme De LORMOY.
So|lgez donc qu'à chaque instant nous pouvons le voir paraître. Tous les jours, il arrive des prisonniers du fond de la Russie. . n'est-ce pas, ma chère Baronne?
LA BARONNE.
Oui, ma tante.
Mme Dl LOKMOY.
Tu y es intéressée autant que nous; toi, qui aimais ce cher Léon, qui étais sur le point de l'épouser. . Ne nous «lisait-on pas hier, que le fils de M'»<' de Valbelle, dont tous les journaux avaient annoncé la mort, était tout-à-coup revenu, au moment où l'on n'y attendait le moins? . . . .
(/o»<f«r Céline et la Baronne qui détournent la télé.') Eh bien!
qu'est-ce que cela veut dire?. . je vois des larmes «laus tes yeux.
LA BARONNE.
Non, ma tante.
Maie Dl LORMOY. Tu sais quelque chose.

LA BARONNE.
Non, rien. . absolument rien... et voilà ce qui ine désole.
Mme De LORMOY.
Et moi, c'est ce qui me rassure sur le sort <le mon pe- lil-fils, de ton prétendu. . Tant qu'il n'y a pas «le nouvelles, elles peuvent être bonnes. . et pourvu qu'on ne m'empêche pas d'espérer ... Il y a si long'-temps que j'en suis-là !
BRRNAROET.
Et voilà ce que je ne comprends pas. . que vous, qui aimez tant votre petit-fils, vous ayez pu vivre aussi longtemps séparés; et que vous n'ayez pas trouvé quelque moyen «le vous réunir.
Mme De LORMOY.
Et comment le vouliez-vous ?. . .
CÉLINE.
Ma mère, vous allez vous fatiguer.
Mme De LORMOV. Non, non; cela ne me fatigue jamais de parler de mes enlaiis. . Songez donc qu'à une fatale époque, toute notre famille a été obligée de se réfugier aux colonies : et quand il fut permis à mon gendre de voir la France, il ramena avec lui son fils Léon, qui avait alors huit ans, confiant à mes soins sa femme trop somTraute pour le suivre, et ma petite Céline qui venait de naître.
CÉLINE, i la Baronne. Ah ! mon Dieu, oui ; je suis créole.
BKRNARDET.
Je sais bien tout ça. . Mais plus tard, ne pouviez - vous vous rejoindre?
Mme De LORMOY. Plus tard, la guerre éclata.
CÉLINE.
La route des iners nous fut fermée.
BKRNARDKT, à la Baronne. Je n'y pensais pas.

7
Mme I)E LORMOY.
Ht lorsqu'après seize ans «l'exil, nous somme* rentrées toutes deux en France. . toutes detix (car depuis long- lempl nous avions perdu sa mère), mon gendre n'existait plus, et mon petit-fils Léon venait de partir pour lu Russie.
BKRNARDKT.
C'est vrai. . cette année-là nous parlions tous. . Tel que vous me voyez, j'ai fourni un remplaçant. . Mais au inoins, belle-mère, vous avez ici une consolation. . «elle de la correspondance.
CÉLINE.
Les lettres qu'il m'écrit sont si tendres, que nous nous sommes aimés tout de suite, comme si nous y avions été élevés. . Et il me semble que, quand je le verrai, je le reconnaîtrai sur-le-champ.
Mme 1»H LORMOY.
C'est comme moi.. Je l'ai-là, devant mes yeux.. Je le crois, du moins; et ce vague, cette incertitude se prêtent aux plus douces illusions de l'amour maternel... Si je rencontre un jeune homme beau, bien lait, je me dis: ,,Mon petit-fils doit être comme cela." Si j'en tends parler d'une belle action, d'un trait de courage, je me dis: „Voilà ce qu'aurait fait mon petit-fils." Je me plais ainsi à le parer de tout ce qui peut le faire aimer; et il me semble que je l'en aune davantage.
BKRNARDKT.
Eh bien! que l'on dise encore que les absens ont toujours tort. . (4 la liaronuc.) Il faudra que j'en essaie. (On e«-
tend la ritournelle de l'air suivant.)
( KL1NK.
Maman. . . voilà M' Raymond.

Scène IL
CELINE, Mf™ de LORiVIOY, RAYMOND, la BARONNE, BERNARDET.
Ain i wenl les amours, RAYMOND. Eu docteur savant Et prudent. Je suis toujours dispos et bien portant* Pour donner à chaque rirent Un échantillon v ivant De mon talent.
Mme in: I.ORMOY. n ue ne ~cnicz-vous déjeuner?
RAYMOND.
C'est déjà (ait. . (h ;<«r/) je viens de me soigner; J'estime fort la diète, niais Je ia prescris, cl ne m'y met!
Jamais.
RAYMOND F.T LES AUTRE». En docteur savant Kt prudent,
Je suis /
> touio Il est Ç '
jours dispos et bien portant,
Pour donner a chane client Un échantillon vivant
De mon I
> talent. De sou I
liKHNAKDKT,
On vous a dit, docteur, jpie rétais passé chez vous?
RAYMOND.
Non vraiment. Je viens de moi-même; car je n'étais pas rentré au logis.
BKHNARDRT.
Eh bien, vous y trouverez du inonde... Un jeune homme de fort bonne tournure, uni vous attend avec impatience. . , 11 vient <Ie Montaiibaii.
RAYMOND. Encore une consultation.

.4MP
BERN VRDET.
r.t quand je lui ai dit que vous ne rentreriez peut-être que pour dîner, il a «lit: ,,J'attendrai."
RAYMOND.
Il attendra donc jusqu'à ce soir; car je dùie chez le préfet . . et d'ici là, tout mon tems est employé . . des visites essentielles, des malades à V extrémité,
Alh de la Partie carrée. Avec ceux-là, j'agis en conscienre; Je les visite autant que ea leur plaît; Car <lu malade endormant la soeaTraoce . Notre présence est un dernirr Mentait. Oui, le docteur, par sa douce parole. Lui rend l'espoir aux portes du trépas ; Et c'est ie moins tju'tui médecin console Ceux qu'il ne guérit pas.
CELINE.
\ ous ne pouvez cependant pas refuser un pauvre jeune homme qui, pour vous consulter, vient dé irente lieues d'ici.
W.RNARDET.
En poste.
RAYMOND. Ah ! il est venu en poste ?
ISERN ARDET.
Une calèche et trois chevaux qui étaient encore à la porte, tout attelés.
RAYMOND.
Voilà qui est différent . . Cela me gênera beaucoup; mais n'importe, il faudra voir ce que c'est.
CELINE.
La calèche et les trois chevaux l'ont donc quelque chose à la maladie?
RAYMOND.
Sans doute; cela prouve que c'est une maladie pressée, puisqu'elle prend la poste . . Aujourd'hui à cinq heures, je ''entrerai chez moi, expics pour ceJU . . <:r,!i<,ni U f>ouhà nim,- rte Lormoy- ) Allons, il y a du mieux . . néanmoins If punis est un peu agité . . i<' trouve encore de l'émolion • • c'esl qu'on vous aura parlé de votre lils.

10
M»"' DE I.OHMOY.
C'est vrai; cela me faîl tant de plaisir.
HAÏMOSD.
Cela vous fait aussi beaucoup de nud.
Mine DE LOBMOY.
Air : Musc tics bois. Vous ignorez combien une grand'mire Garde d'amour pour ses pelits-eiifaiis ; Rèvc dernier, espérance dernière, Oui dans l'hiver nous ramène au printemps. Vieille, on revit dans le fils qu'on adore, Et l'on 6e dit, par un espoir confus: Grâce a son îîge, il peut m'aimer encore Long-temps après <pte je ne serai plus. ( Après ce couplet, liernardet passe entre Céline et Dlmo de I.ormotj.)
RAYMOND.
Songez donc que vous êtes à peine convalescente d'une maladie terrible, qui a demandé tous mes soins . . Encore, j'ai eu bien peur . . et vous aussi, convenez-en.
M">e DE LORMOY.
Peur de mourir! . • oh ! non . . mais j'avais peur de ne pas voir mon lils.
RAYMOND.
Ah! mon Dieu, il reviendra! . . il reviendra ce cher enfant que j'aime autant que vous . . car c'est moi qui l'ai vu naître, et qui l'ai vacciné . . et de plus, je l'ai soigné dans ses dernières blessures . . Il reviendra; c'est moi qui vous en réponds . . et vous serez bien surprise, un beau matin, quand je vous l'amènerai.
M'<ie DE LORMOY.
Surprise! . . non: car je l'attends toujours. . Ton* les jours en ine levant, je me dis: „C'est aujourd'hui que je ,,vais voir mon fils." (./ Céline.) Tu me demandais ce matin, pourquoi je voulais me faire aussi belle?. . c'était pour lui.
RAYMOND.
Allons, allons. . voilà que nous recommençons . . Je défends qu'on en parle davantage. . Vous devez fuir les émotions . . vous avez surtout besoin de calme et de repos . . Si vous n'êtes pas raisonnable . .

11
CEEINE ET HEKNAKDET
Au fait, inaman , il faut être raisonnable.
M»t DE ÎLOKMOY.
Ne ine grondez pas . . Je vais rentrer dans mon appartement . . Je n'y recevrai personne . . je n'entendrai parler de rien . .
RAYMOND.
A la bonne heure.
BERNARDET , donnant lo bras à Mme de Lornioj.
Air du ballet de Ccndrillnn. Ah! permettez (jue je guide vos pas;
C'est à moi, ma belle grau d'inère, A m'arquitter de ce doux ministère , Et comme gendre , ici, j'offre mon liras. J'estime fort la vieillesse, et par goût
Je la fréquente et je l'honore : Il faut soigner nos grands parens. . (ù part) surtout Ou.uni ils ne le sont pas encore. (Céline passe à la gauche de Mme de Lorrnoy , et tut donne aussi le tuas,)
BERNARHET.
Ah! permettez que je guide vos pas, etc.
Mme DE LORMOY. Soyez mon guide , et soutenez mes pas ;
Votre appui m'est bien nécessaire. Un jour viendra, qui n'est pas loin, j'espère, Où mon Léon pourra m 1 offrir sou bras.
CELINE, RAYMOND ET LA BARONNE. Avec prudence il va guider vos pas,
Son appui vous est nécessaire ; Gendre futur, à sa bonne grand' mère, Avec plaisir, monsieur offre son bras.
w
-
§
s w
x
r. w
\
{Mme île Lorrnoy, s'appuyant sur le bras de Bernardel, rentre dans son appartement; Céline l'accompagne.)
Scène III.
CÉLINE, RAYMOND, la BARONNE.
u AT MON II , retenant Céline, qui s'apprête à suivre Mine de l.ormov.
Vous avez grand tort, ma chère enfant, de lui parler

X
r
12
f
«le voire frère . . Il faut, en pareil cas, une prudence . . des inénagemèns dont nous seuls possédons le secret; car il est inalheureusemenl trop certain que ce pauvre Léon n'existe plus.
JUA BARONNE, chancelant,
C'est fait de moi i
RAYMOND.
Eh bien . . qu'est-ce donc?
CELINE, à Raymond.
(Qu'avez-vous fait' ..(//« Baronne.) Sophie . . Sophie . . ce n'est pas vrai.
RAYMOND.
Certainement, ce n'est pas vrai . . Moi, qui n'_y pensais pas . . devant sa cousine ! . . Dans cette inaison-ci, on ne devrait jamais parler . . Pardon, madame la Baronne, je ne sais ce que je dis . . ce sont des craintes; mais sans aucune espèce de preuves.
LA BARONNE.
Vraiment ?
RAYMOND.
VA puis, nous autres docteurs, nous nous trompons si souvent . . J'ai eu plus de cent malades, que j'ai crus morts, que j'ai abandonnés, et qui se portent à merveille . .
et vice versu.
LA BARONNE.
Ah! vos craintes ne sont que trop réelles . . La dernière lettre était datée île Moscou . . lit depuis, n'avoir trouvé aucuns moyens «l'écrire à sa famille . . à celle qu'il aimait! . .
RAYMOND.
Est-ce que c'était possible? .. Toutes les communications n'étaiejjt-elles pas interceptées? . . Les Hulans, les Baskirs, les Cosaques . . c'est la mort aux estal'feltes.
LA BARONNE,
Oui, c'est possible , . Je vous crois, docteur, mais c'est égti . • vous m'avez (ait un mal . .
RAYMOND.
'"est ma faute, et je m'en accuse . . C'est le résultat de

u
coite maudite conversation . . Ainsi (âges de l'efl'et sur votre mère.
CELINE, avoc iftqui&ude. Vous la trouvez donc l>ien malade?
lîAVillOM).
l'as précisément; mais elle est bien Faible . . hors d'étal de résister à une secousse un peu lord' . . La moindre émotion peut compromettre sa santé, cl même son existence.
CELINE, clfrajoc.
Grand Dieu!
RAYMOND.
Ne vous alarmez point . . Il esl facile, avec des soins, «les précautions . . mais pour cela, il faut in'écouter toutes les deux . . (A la Baronne) Vous d'abord, laites - moi le plaisir de retourner «liez vous; car, dans ce moment, cotte maison-ci ne vous vaut rien. Il faut prendre l'air . . vous tranquilliser.
IiA IIARONINK.
Je n'ai demandé ma voiture que dans quelques heures.
RAYMOND. La mienne est en bas, à vos ordres.
LA BARONNE.
Et vos visites? . . Et ce jeune homme de Monlauban qui esl chez vous?
RAYMOND,
Je le verrai tantôt en rentrant . . Pour mes autres visites, en attendant que vous me renvoyiez ma voiture, j'en Ferai quelques-unes à pied, dans le quartier . . à des cliens près de qui ma réputation esl l'aile, et avec ceux-là, je ne suis pas obligé d'avoir équipage . . (« C.'Jine.) Vous, retournez près de votre mère . . Je l'ai trouvée très-émue, très-agitée. Je vais m'occuper de réparer le mal. Te sera l'Objet d'une ordonnance, que je vois écrire pour M<nc de Lorino^ . . (» la BrttTMin».) et qui vous Conviendrait aussi . . Je vais prescrire quelques gouttes de mon élixir. (// JassM
prit <le la lahlv, rl l'cril.)
AIR île RemuH de Montaaban. Klixir anti-lacrymal, Our j'ai com|iâSfS pour l'usage Dos damos qui si' trouvent mal ;

14
De tonl Paris il obtient le suffrage . . An théâtre il a du succès . .
CF.HNE.
Oui, j'entends . . pour les tragédies.
RAYMOND.
Non vraiment, pour les comédies yu'on donne à présent aux Français,
CELINE ET LA BARONNE, en s'en allant.
Adieil! adieu! M. le docteur. (La Baronne sort par le fond, Céline entre dans la chambre de Mad, /,or;«oy.)
Scène IV.
ItAYMOM), assis près de la table, ensuite THEOMLD.
RAYMOND , continuant d'écrire.
Dépêchons - nous de rédiger notre formule . . de continuer mes visites . . Ce jeune homme de Montauban . . qui peut-il être? . . le fils du préfet . .
THKOBALD, entrant par le fond, à part et sans voir Raymond.
Me voici donc arrivé chez M 1 » 1 ' de Lormoy . . j'ai cru que je n'aurais jamais le courage de monter jusqu'ici . . la mission que j'ai à remplir est si pénible!
RAYMOND , apercevant Théobald, mais continuant d'écrire.
Un jeune homme . . un inconnu!
THEOBALD, voyant Raymond.
Monsieur.
RAYMOND, à pirt. C'est à moi qu'il en veut. . Peut-être une consultation .. peut-être mon jeune homme de Montauban! qui s'est lassé d'attendre . . (Se levant ut allant vers Thtehald) Monsieur, qu'est- ce qu'il y a pour votre service?
THKOBALD.
Je désirerais parler à Mme de Lormoy.
KAYMOND, à part.
Je me trompais, ce n'est pas un malade . . (Haut.) Monsieur, elle n'est point en état de vous recevoir.
THEOBALD.
Vous croyez?

15
RAYMOND.
Je «loi» le savoir.. je suis son médecin.
TmOBALD. Tant mieux . . Je puis alors vous «lire . .
RAYMOND.
Je vous demande bien pardon; mais j'ai «les malades qui m'a)tendent, et qui peut-être ne m'attendraient pas, si je restais plus long-temps • . Je vais entrer chez M">c «le Lor- moy, et vous envoyer sa fille, ou faire prévenir son gendre.
THKOBALD, avec éloniKliii nt.
Son gendre! . • Est-ce que McUc Céline serait mariée? RAYMOND,
Pas encore; mais ça ne tardera pas. Tout est convenu, réglé . . Il ne s'agit plus que de remplir les formalités ordinaires : et alors • . vous comprenez.
THKUBALD, avec embarras.
Parfaitement.
RAYMOND, à pari.
Ce jeune homme m'a bien l'air d'un soupirant retardataire.
AIR du vaudeville de Partie cl Revanche.
II avait compté sans son hôte , Oubliant le prix des installa; Pourquoi vient-il aussi tard ? . . c'est sa faute . . Pour les docteurs, les époux, les amans, Le tout est d'arriver a temps. Aussi, de crainte de disgrâce, Soyez A riieure, amans, docteurs, époux , .
Sinon , docteurs , sans vous on passe ; Sinon, maris, l'on se passe de vous. f (P'nrfant le couplai île Raymond , Tktoiald a*«M assis et paraît prlorcnp,'- ; /„ aWrai .salue , H n'apercevant qu'il ne fait pas attention à M, il entre chez. /)/„,„ ,/„ Lormoy.).
Infortuné Léon ! . ■ mon digne et malheureux frère d'armes! . . Comment m'acquitter du triste devoir que t<»>
THEOBALD, seul.

k;
amitié m'a légué? . . Qnellé ( ; mo(ion j'épronre on entrant dans celle maison, au sein de celte famille, que jamais je n'ai vue, el que je connais si bien.! . . Ce médecin, ce doit être M' Raymond . . Celte jeune dame, qui montait en voilure, au moment où j'entrais, ce doit être Sophie, celle veuve, cette cousine qu'il adorait . . Pauvre femme! • • Kt Céline! . . et sa jeune soeur, dont nous partions sans cesse; dont chaque jour nous relisions les lettres . . dont nous aimions à coiitempler les traits si séduisans . . celle, enfin, qu'il me destinait, el que déjà je m'étais habitué à chérir . . Elle est engagée . . unie à un autre! Le moment qui nous rapproche est celui d'une séparation éternelle . . Amour, amitié, espérance! . . En te perdant, Léon, j'ai tout perdu.
Regardant autour Je lui.) On ne vient, point : tant mieux . . Ce moment sera si affreux! . . Ces parais, cette famille désolée . . comment leur dire ? . . le pourrai-je jamais? . . Si du moins quelques mots de ma main les préparaient à cette funeste nouvelle ? , . Oui . . écrivons. (Se mettant à la table, et écrivant.)
Madame,
,,Mon nom est Théohald . • Compagnon de Léon, votre „(ils, nous servions dans le même ié ■Iiik ni , et l'amitié la ,,plus tendre nous a toujours unis. Partageant les mêmes „périls, et prisonniers ensemble lors de la retraite de „Moscou, nous fûmes conduits dans le gouvernement de „Tobolsk, et enfermés dans la forteresse de . ;„„„„.„, au „bord de la Tara . . Après cinq mois de la plus horrible ,,captivité, un moyen d'évasion nous l'ut offert; mais un „ de nous deux pouvait seul en profiter . • Dans sa généreuse amitié, Léon voulait que ce fût moi . . Mais il ,,avait une famille qui le pleurait en France . . Moi, j'élais „orphelin • • Ce fut lui qui partit-." (Il cesse d'écrire.) Ah! je me rappelle encore ses derniers mots. . . „Si je succombe dans ma fuite, me disait-il; si, plus heureux que moi, tu revois jamais la France, va porter à nia pauvre graud'mèrc et a ma soeur {/baillant dans sa poche) ce portrait . ■ ces lettres ([d'elles m'avaient envoyées, et nies derniers adieux . . Tâche; d'en adoucir l'amertume . . ménage surtout le coeur d'une mère . remplace-moi auprès de la mienne . . Deviens son appui, celui de ma soeur . ( Posant sur la taàre le froHrati M les lettres, el reprenant la plume)

17
Ah ! comment achever? . • comment lui dire le reste? (// m ttv*) Des Fenêtre* èé »a prison, j'ai vu les soldats du fort tirer sur cette nacelle qui portait mon malheureux aini . . Atteint «lu plomb mortel, je l'ai vu, tout sanglant, tomher, et disparaître dans ce fleuve rapide. . Ah! non . . ne leur olFrons point une pareille image.
Air de Lantara. l'our leur coeur elle est trop terrible; Différons ce coup redoute; Par degrés, le plus tard possible, Apprenons-leur la vérité. Apprenons-leur la triste vérité : Oui, dans le doute où les tient son absence, D'un songe heureux éprouvant les bienfaits, Ils donnent tous bercés par l'espérance ; Ah! puissent-ils ne s'éveiller jamais! (// prend sa lettre qu'ii ploie et qttil tient h la main au moment ok Bernardet entre.)
Scène VI.
THEOBALD, BERNARDET.
BERNARDET, oniranl par lr fond, ol parlant à un domestique.
Un monsieur, dis-tu, qui désire ine parler.. (/,»/«»( Thlo- balj) C'est lui, sans doute.
THEOBALD.
Pardon, monsieur, j'avais demandé à voir madame de Lonnoy.
BERNARDET.
Ma belle-mère?
THEOBALD, à part.
Sa helle-mère! . . C'est donc lui.
BERNARDET.
Impossible; dan» ce moment elle ne reçoit pas.
THEOBALD.
C'est ce qu'on m'a dit . . Mais je voudrais Reniement lui faire parvenir cette lettre que j'ai à peine achevée.
BERNARDET.
Une lettre . . permettez . . S'il s'a «il d'afifctres, nous ne
Thiobnld, L ^ I

IS
pouvons pas prendre sur nous . . le docteur l'a défendu . . Elle est si faible en ce moment, que la moindre émotion pénible lui ferait un mal affreux.
THEOBALD , avec intérêt.
Vraiment !
BERNARDET.
Le moral est si affecté depuis l'éloignement de son fils.. Le docteur prétend même qu'une secousse violente . . ce que nous appelons un contre-coup . . une révolution, la tuerait net, comme un coup de lbudre.
THEOBALD.
Que me dites-vous-là? . . Je n'insiste plus pour que vous lui remettiez cette lettre. 11 vaut mieux attendre un autre moment, et lui parler moi-même. Ce que j'ai à lui confier demande tant de ménagemens . . tant de précautions! Et croyez, monsieur, que je ne voudrais pas . .
BERNARDET.
J'en suis persuadé • . Mais dès qu'il s'agit de précautions adroites, en magistrat prudent, ne puis-je savoir?. .
THEOBALD.
Daignez lui apprendre seulement qu'un officier qui arrive de Russie, lui demande, plus tard, un moment den- tretien.
BERNARDET.
Vous arrivez de Russie! . . Vous avez vu Léon; vous apportez de ses nouvelles-
THEOBALD.
Pas un mot de plus, je vous en prie.
BERNARDET.
C'est différent . . Elle sera trop heureuse de vous voir.
(On entend une sonnette flans Vappartement de Mad. de Lormoi/.)
Je crois l'entendre • . Eutrez-là un moment (/«•' montrant le cabinet a gauche de l'acteur) seulement le temps de la prévenir.
THEOBALD , entrant dans le cabinet.
Oui, monsieur . . oui, j'attendrai . . Pauvre famille!

19
Scène VII.
BERNARD ET seul, le regardant.
n y a du mystère.. il y en a.. Et pour nous autres qui avons l'habitude d'en trouver partout . . (// s>mppr.t>che de la (•»;«.) Moi, d'abord, il ne ine faut qu'un rien . . un indice . . Et ce jeune homme . . cet air ému . . (// aperçoit h portrait et la
paquet de lettres que Thlobald a laisses sur ta table.*) Quel est C6 portrait? . . Celui de M llc Céline . . (Regardant les lettres.)
récriture de ma prétendue . . celle de ma belle-mère . •
(// en prend une dont il lit iadresse.) ,,A M 1 ' Léon , Capitaine ail
„6c de hussards, quartier - général de la grande armée." C'est lui . . c'est mon beau-frère ! c'est Mr Léon.
Scène VIII.
CELINE, Mme deLORMOY, BERNARDET, ensuite THEOBALD.
M ,ne DE LOKMOY, qui est entrée avec Céline, sur les derniers mot. de Bernardel.
Mon fils ?. . qui a parlé de mon fils ?. . C'est vous, Ber- nardet? . .
BERNARDET.
Oui, belle-mère, oui, c'est moi qui, grâce au ciel, espère bientôt être votre gendre.
M">e DE LORMOT.
Que dites -vous?
BERNARDET.
Je dis que, si vous voulez être bien raisonnable, on a peut-être de bonnes nouvelles à vous apprendre.
Mme D E LORMOT et CELINE.
Il serait possible?
BERNARDET.
Mais pour cela, il faut ine promettre de ne pas avoir d'émotion.
M'ne DE LORMOT.
Je n'en ai pas • . je n'en ai pas, je vous le jure . . Le bonheur ne me fait pas de mal; au contraire.
[ 2 * ]

20
BER1WRT)KT , leur montrant le portrait nt 1rs lettre Eh bien, connaissez-vous ce portrait, ces lettres " CELINE.
(!elles (jne i'e'crivais à mon frère.
Mme I)K LOHMOV.
A mon fils . .
B E H\ ARDETt Ain des ih'tt.i- Journées. Kl i|iir diriez-* ous maintenant, Si je doutais . . ce cher enfant . . . A vos regards Ir l'aire iri prraître ?
Mme DR IOHMOT. (Jue dites-vous ?
CF. FINE.
Ou peut-il-éife ?
Je le verrais!
Qui, moi ?
Mme Î)F. LORMOY. . ne me trompez-vous pas ?
RF.RN ARDF.T. Min- Il F LORMOY.
K
3
i
■s. w
Ne ma trompez-voai pas f
.le verrais mon fils datll nies liras!
CEIT^IÎ. Mon Frère serait dajIS nos lirai! Ah dieu! ne me trompez-vous pas?
BERNARDET, se toiirnaiil du rôle du raliinet. Venez, venez donc dans leurs lu-as, Léon ! venez donc dans leurs liras.
(Mme <le Lormou et féline entrent dans le cabinet , et en sortent tin instant nprèê arcr TTfléobald qu'elles pressent flans leurs bras *,)
Mme T)E LORMOY, CELINE, BERNARDET.
O céleste providence !
Que je bénis tes bienfaits ! Plus de crainte, plus de regrets! O ciel! que je bénis tes bienfaits!
THEOGALD. O ciel ! quel embarras . • Commont les détromper, hélas!
* Mme de Lorraoy , Tliéobald, Céline, Bernard**,

21
Mme l)E LORMOY.
C'est toi.. • c'est bien toi. Le ciel a exaucé ma prière... Ic ue mourrai ilonc pas sans l'avoir vu.
RERNAKDET.
Et à qui le devez-vous? C'est à moi.
THKOBALD.
Je crains ... je tremble ... qu'une telle surprise ...
Mm.- PB LORMOY. Non... je le disais tout-à-l'heure; et je l'éprouve maintenant ... la joie ne fait pas de mal. .. C'est le chagrin.. . c'est la douleur qui vous tue.
THKOBALD, à part.
Grand Dieu!
CELINE.
Pauvre frère!... Sa main tremble dans la mienne.
THKOBALD.
Je suis confus de tant de bontés.
CELINE.
Oh! tu en verras bien d'autres.
Air ; Ces postillons. Apres «ne si longue absence, 11 faudra bien t'y soumettre, enleu<ls-(u :' Car mon coeur s'est promis d'avance lie réparer le temps qu'il a perdu . . . A cet égard il tiendra ses promesses ; Pendant quinze ans, loin de toi. je l'aimais . . Et je te dois pour quinze ans de earessçsj Avec les intérêts.
{Elle passa nupris fie su mère, «i droite.') THKOBALD, a part.
Si elle savait...
RERNARDKT.
Ah ça ... il faut fêter le retour de Léon ... donner un dîner de famille... beaucoup de inonde... de la joie, du bruit : ça distrait • .. ça occupe... ça empêche d'être trop heureux... Il vous faut cela.
Mme on LOKMov. C'est que je ne suis guère en élat de donner des ordres.

22
HKHNARDET.
Comme beau-frère, je m'en charge.. . Je ne veux rien épargner... L'enfant prodigue est de retour; il tant tuer le..- cela me regarde... Je me mettrai en quatre, s'il le faut.
THEOBALD , à put.
C'est cela! pour que la nouvelle se répande dans toute la ville... Comment faire? à qui me confier?.. Ah! le médecin que j'ai vu ici...
M mo DE I.OKMOÏ.
Çu'as-tu donc?
THEOBALD , troublé.
Iîien ... mais... votre ancien ami... le docteur Ra_y- înond . ..
CELINE.
Oui ce matin encore nous parlait de toi...
THEOBALD.
Je désirerais le voir pour une importante affaire dont on m'a chargé, et qui ne souffre point de retard.
M m e DE L0HM0Y-
Demain, il viendra à son heure ordinaire . . . l'heure de sa visite.
THEOBALD.
Oui, mais auparavant, je voudrais qu'il eût cette lettre... à laquelle je vais ajouter quelques mots ...(// va s'asseoir
à lu table y et écrit,')
CELINE.
N'est-ce que cela?... sois tranquille... il la recevra aujourd'hui à cinq heures, car il nous a dit qu'il rentrerait ù cette heure-là... (« Beritardet) Vous vous rappelez bien?
ÎIKUNARDET.
Oui, vraiment... et, pour plus de sûreté, je ine charge de la faire remettre chez lui.
M 11,0 DE LOHMOT.
Et en même temps . . • (prenant Bernmriet « part à gauche ihi théâtre, pendant </;«• Tkiob*M terH à /u laUe à droite), passez chez ma nièce, chez cette pauvre Baronne . . ■ . Dites-lui que j'ai besoin d'elle . . . qu'elle vienne . . . Mais, je vous en supplie, pas un mot sur Léon • • . Ne lui parlez pas du bonheur qui l'attend .... Je veux jouir de sa surprise-

2:$
BERNARDKT.
Vous avez raison. . ce sera charmant!
Mme De LORIHOY.
Et mon fils, qui doit la croire à Paris!., qui ne sait pas qu'elle nous a suivis. . Je pourrai lui rendre le bonheur qu'il vient de ine causer.
BERNARDET, à demi-vois.
Soyez trauquille, c'est dit. . M. Léon a fini ses
dépêches?
Air : de la fValse do Robin des Bois,
Je vais porter la lettre a son adresse. . .
(Bas A Mm* de Lormoy.)
Puis, m'acquittant d'un emploi délicat, Sans lui rien dire, avertir votre nièce: On est discret quand ou est magistrat. Puis, reprenant ma course diligente, Pour le repas je vais tout ordonner, Car la justice, hélas! qu'on dit si lente, Ne l'est jamais alor9 qu'il faut dîner.
(Thlobald lui dont» la Mire.)
Je vais porter la lettre à son adresse, etc.
Mme DF. LOKMOT.
Allez porter la lettre à son adresse, Puis, remplissant un devoir délicat. De notre part, avertissez ma nièce; Soyez discret . . , vous êtes magistrat.
ri
g / Il va porter la lettre à son adresse,
Il était temps vraiment qu'il s'en allât; Il me gênait . . . pour Léon, ma tendresse Craint d'éclater devant un magistrat.
IHKOB ALD.
Oui, le docteur, qui connaît sa faiblesse, Peut seul, hélas ! éviter un éclat, Et sans danger, détrompant leur tendresse, Pour moi, remplir un devoir délicat.
(Bernardet sort.)

i I
Scène IX.
THF.OBALD, M«« DE LORMOY, CELINE.
Mme DK LORMOY.
11 nous laisse; je n'en suis pas fâchée. . Je suis avare <lc ta vue: et j'avais besoin d'en jouir seule.
CfrXIINK, souriant.
Avec moi, cependant, car j'en veux aussi . . {Elle patte à la droite de Thtokaid.) Allons, mon frère, place-toi entre nous deux ... Il faut absolument que tu te partages.
THEOBALI), a par».
Je suis au supplice.
Mmr Of LORMOY.
Tu nous raconteras tout ce que tu as fait. . tout ce que tu as souffert.
CELINE.
Nous avons tant de choses à lui demander, et tant de choses à lui dire . . moi surtout . . Si tu savais combien de fois je t'ai désiré! . . je me disais: „Si mou frère était près de moi, ce serait un confident, un ami, je n'aurais plus de chagrins ! "
Mme DR LORMOY.
Comment? . .
CELINE.
Je sais bien, maman, que vous êtes-là: mais ce n'est pas la même chose. On a toujours, nu fond du coeur, des idées, des secrets . . qu'on n'ose dire à personne, qu'à soi- même, on ù son frère . . Aussi que de confidences je te gardais • • a commencer par ce mariage.
THKOUALO.
Ce mariage !. .
NbM l>E LORMOY.
Est-ce que , par hasard ? . .
CELINE.
Non, maman, non, ce n'est rien . . Je dirai cela à mon frère, en secret. . . et puis il te le dira de même.

25
Mae I)k LORMOY, tourna*. Tu as raison; c'est bien dill'érenl. . Mes enfans, je me sens un peu fatiguée.
THÉOBALD , qui a M dierchcr un fauteuil.
De grâce, reposez-vous.
Mme Di LORMOY.
Merci, mon fils . . Mais ne ine quittez pas. . Asseyez- vous auprès de moi . . Léon, donne-moi ta main. ( Thtobald fmttM Mtprit Mad. Lormoy <V ta gauchi'. ) Me voilà tranquille, tu ne m'échapperas pas.
CÉLINE, qui c*l debout à la ilroitp de Mme <Ie Lormoy.
Oh! il n'a plus envie de nous quitter . . (A Thtobald.) N'est-ce pas?
THKOBALt), regardant tendrement Céline.
Non; c'est impossible, une fois que l'on vous a vue.
CKL1NK.
Ne voilà-t-il pas qu'il fait le galant ! . . C'est beau dans un frère, parce qu'où dit que c'est rare . . Mais regardez donc, maman, comme il est bien! . . Ce n'est pas pour lui faire un compliment, mais il est bien mieux encore que je ne le croyais.
Mata De LORMOY.
Vraiment !
CÉLINE.
Oui. . Je m'étais imaginé un frère, un bon enfant, qui ine sauterait au cou, et m'embrasserait sans faire attention à moi . . tandis que Léon a quelque chose de si aimable, de si expressif. . Rien qu'à la manière dont il me regarde ....
l'héeéald, qui la regardait, détourne ta tête.} Il ne faut pas que cela t empêche . . Il y a dans ses yeux je ne sais quoi «le tendre et de mélancolique q„i va là . . Ah! que c'est gentil, un frère!
Hme l)K LORMOY, qui a commencé' i fermer les yeux, ■'(fondant sur sou Ekutenil.
Allons. . . cause un peu avec ta soeur. . . One je ne vous gêne pas. .
t'KLINE.
Merci, maman, nous allons user de la permission.

26
Mm» de LORMOY, «'endormant.
Il est si doux de pouvoir . . . ouvrir . . , «on coeur. . . et de. . .
c fi II NE, à Thtobald.
Air: Garde à rovs, (de la Fiancée).
Taisons-nous ; (bis.) Je crois qu'elle sommeille : Que rien ne la réVeille, De son repos jaloux ;
Taisons-nous, (ter,) J'en suis sûre d'avance, C'est à toi qu'elle pense : Que son sommeil est doux ! Pas de bruit . . taisons-nous.
ENSEMBLE.
CELINE.
Taisons-nous.
Taisons-nous. Taisons-nous.
THEOBALD.
Oui, faisons, faisons silence; Serait-ce à moi qu'elle pense ?
Taisons-nous : Que son sommeil est doux t
Taisons-nous.
2c COUPLT. THEOBALD, se levant, et a part.
Taisons-nous, (bis.) Comment près de sa mère Eclaircir le mystère Qui les abuse tous ?
Taisons-nous (ter). Oui, l'amour, la prudence, M'obligent au silence: Pour leur bonheur à tous, 11 le faut, taisons-nous.
ENSEMBLE,
CELINE. Taisons-nous.
Taisons-nous. Taisons-nous,
THEOBALD. L'amour, la prudence, M'obligent au silence;
Taisons-nous. Pour leur bonheur ù tous,
Taisons-nous. (/' te rassied.)
CFXINE, se rapprochant do Thcobald.
Tu sauras doue que ce grand secret dont je voulais te parler- • •

27
THEOBALD , à part.
Je ne sais 8 ' ) e ( '°' s • •
CELINE.
Tu me gronderas peut-être • . mais c'est égal • t . Tu us vu ce M- Beruartlet, qu'on me destine • .
THEOBALD.
Eh bien!
CELINE.
Maman est si faible et si souffrante, que je n'ai jamais osé lui donner la moindre contrariété • • Mais la vérité est que ce préteudu-là • • je ne l'aime pas du tout.
THEOBALD , avec joie.
Vraiment !
CELINE.
Cela ne te fâche pas?. . J'ai tâché d'abord. . je me suis donné un mal . , Quand j'ai vu que je ne pouvais pas y parvenir , je me suis raisonnée ; je me suis dit : Je ferai comme tant d'autres, je l'épouserai sans l'aimer . . car tu sauras . mais tu n'en diras rien, au moins. . (Elle se lève, passa derrière le fauteuil de ATad. de Lormou , va auprès de 'l'hèoltaldy et lous deux s'avancent sur le devant du théâtre, à la g aue/ie de jVad. de Lormoy.)
Je crois . . j'ai idée . . que peut-être j'en aime un autre.
THEOBALD, après avoir fait un mouvement de dépit.
O ciel! • • Et quel est celui que vous préférez?
CELINE, d'un ton mystérieux,
Un inconnu.
THEOBALD.
Un inconnu!
CELINE.
Ah! mon Dieu! oui . . Et cela ne doit pas t'étonner • . Nous autres demoiselles, avant que le prétendu (pion nous destine se présente, nous nous en créons un à notre manière. . . C'est toujours un beau jeune homme, bien fait, tendre, spirituel . . presque toujours un militaire, brun ou blond . . cela dépend. . . j'en étais à choisir la couleur, lorsque nous avons reçu ta première lettre. Tu nous y parlais d'un de tes compagnons d'armes: celui qui t'avait sauvé la vie à Smolensk . . un modèle accompli de bravoure, d'esprit et de grâce. . La peinture que tu nous en traçais était si séduisante! . .

'1 s
Air: Ht voilà tout ce tjua j'eu sais (de LeOcadie.) Cédant '< la reconnaissance, Je l ; ai d'abord aime pour tut ; l'uis, grAce, à ta correspondance, Je l'ai bient/il aime pour moi . . (Ois) Maintenant, qucllo différence, THEOUALI).
(» ciel!
CELINE, Quand je pente aujourd'hui A son inertie, à sa vaillance. Je crains bien de l'aimer pour lui. A son mérite quand je pense, Je crains bien de l'aimer pour lui.
Voyou», Léon . . parle - moi franchement: est-il aussi bien. . aussi aimable que tu me l'as dit?
THEOUALI).
Mais. . .
CELINE.
Vous hésitez, monsieur . . c'est un mauvais signe.
TMKOBALlt , trouble". Malheureusement pour lui, cela dépend peut-être «le l'idée que vous vous en faites, . Comment voudriez » TOUS
qu'il lin?
CELINE, tendremenl.
Comme loi.
THEOBALI), vivement.
Serait il vrai;
CELINE, passant à la droite de Mme de Lormoy.
Tais-toi. . elle va se réveiller.
Mme DE LOKAIOY, endormie. Mon fils!. . mon lils !
CELINK, qui a repris sa place auprès de la mère.
Non. • elle rêve. . Elle esl toujours avec toi. elle est si heureuse avec son fils!
THEOHALlt, à part. Ah! ce bonheur n'est qu'un songe!
CELINK.
Qu'est-ce que lu dis? ... A quoi penses-tu? . . . («//,, se levé, et va auprès île Th'obahl , qui est toujours assis.) Au lieu
de me regarder, tu détournes la tête • • Tu te paries tout seul, au lieu de DM dire «les choses agréables.

29
TK.KOBALI). Si vous saviez la contrainte que j'éprouve.
Céline.
C'est la faute... Pourquoi cette contrainte? Fais comme moi ... je n'aime pas à Rimer seule ... et, pour coin NMBCer, j'exige que tu me tutoies.
THKOBALI).
Comment, vous voulez ? ...
CÉLINE.
Absolument. . . Sans cela, )"e me fâche, et je ne réponds pas.
THKOBALI».
Eh bien! j'obéirai, Céline... Mais souvenez - vous ...
((■'line lui tourne le f/o.O Souviens-loi. . .
OKLINE.
A la bonne heure! j'aime qu'on soit docile... Cela mérite une récompense: (l'emiratsaitt la voilà... En vérité, je crois que lu t'éloignes? ... Ne «lirait-on pas que je l'effraie?
THKOBALI), à part.
Je n'y tiens plus... Il faut tout lui avouer... (Haut) Céline ... (// «■ /<V«\)
CELINE,
Quoi?
THKOBALI).
Je vomirais te parler.
CELINE.
Parle.
THKOBALI).
Mais il ne faut pas que ta mère puisse m'cnlendre. CELINE.
Eh bien! ce soir, quand tu l'auras embrassée, quand elle se sera retirée dans son appartement, viens dans le mien ... C'est un bon moyen ... nous serons seuls.
THKOBALI).
Non... Cela ne se peut.
TMobaM) Céline.

:u>
CELINE.
Pourquoi donc ? . . . . ( Regardant Mad. de Lormoy. ) Eh
bien !... elle dort : dis-moi tout de suite ...
THÉOBALD.
Je ne puis ... je n'oserai jamais.... Il y va de ce que j'ai de plus cher au monde.
CÉLINE.
O ciel! il s'agit de la Baronne, de ma cousine qui t'aime tant... Est-ce que, par hasard, vous ne l'aimeriez plus ?
THÉOBALD,
Çue dis-tu!
CÉLINE.
Chut!... la voilà qui se réveille : mais je ne renonce pas à ton secret... j'ai une envie de le connaître !... je viendrai te rejoindre ici... dès que je le pourrai.
THEOBALD.
J'attendrai.
Mme DE LORIHOY, appelant d'une voix faible. LeOll! .... (Théobald et Céline prennent place à coté de Mad. de J>ormoy, mais Théobald se trouve placé h sa droite, et Céline à sa gauche. Mad. de harmot/, en s'éveillant, porte ses i/cu.t sur le fauteuil au'urrupail Théobald ; elle parait surprise de ne pas le voir d'abord f mais, en se retournant, elle l'aperçoit h sa droite, et lui prenant la main.)
Qu'il est doux de te retrouver-là, au réveil... avec ta soeur... {A Céline, qui est restée debout.) Céline, est-ce que ton futur n'est pas rentré?
CÉLINE, avec indifférence. Je ne sais... Il avait tant d'ordres à donner pour ce dîner, pour cette soirée!
Mme De LORMOY, se levant.
C'est vrai, le retour de mon fils est un jour de fête, et nous allons avoir tous nos amis ... Je ne puis les recevoir en négligé du matin... Ma fdle, tu vas m'aider.
CÉLINE.
Air : de la Walse des Comédiens.
Quoi, vous parer? quelle coquetterie!
Ma granrl'maman, à quoi bon (le tels soins ?
Do vingt-cinq ans vous semblés; rajeunie.

M
Mme ï)K LORMOT. C'est qu'à présent j'ai des chagrins do moin». De tous nies maux enfin voici le terme . . . ( Faisant quelques pas vers Thêobald qui s?est un petê éloigné d'elle.)
Et de longs jours me sont enfin promis, CÉLINE.
Oui, vous marchez déjà d'un pas plus ferme.
Mme de l.ORMOY , montrant Thêobald et Céline dont elle prend
le bras.
C'est qu'à présent j'ui-la mes deux appuis. A ma toilette en ce jour, chère amie, J'ai résolu de donner quelques soins; De vingt-cinq ans je me sens rajeunie, C'est qu'à présent j'ai des chagrins de inoins.
Quoi! vous parer . . » quelle coquetterie! Ma grand'maman , à quoi bon de tels soins? De vingt-cinq ans vous semblez rajeunie, Car vous avez tous vos chagrins de moins.
THEOBALD.
De leur malheur quand j'ai l'âme remplie, De leur transport nies yeux sont les témoins; ! Tu crois avoir, ô famille chérie, \, Un fils de plus, et des chagrins de moins, Mme de Lormoy rentre dans son appartement, accompagnée de Céline, qui de la main fait signe à Thlobald de rester-la, et qu'elle va venir le retrouver,)
Scène X.
THEOBALD, seul.
Ah ! ie n'y peux plus tenir ... En les abusant ainsi, en prolongeant leur erreur, n'est-ce pas devenir coupable?... Oui... il y va de mon honneur, de mon repos... Chaque regard de Céline, chaque instant que je passe près d'elle, augmente un amour que je voudrais en vain nie cacher... 11 faut détruire une illusion qui m'est bien chère... Hâtons- nous ; car bientôt je n'en aurais plus la force ... On vient: n'est-ce pas le docteur?... Non... c'est mon rival.

32
Scène XI.
BERNARDET, TIIEOBALI).
RKRNAKDKT, entrant par le fond.
J'espère que l'on sera content de l'ordonnance de la fête... J'ai invité, je crois, toute la ville.
TIIK.OBALI), à part. J'en étais sur... (Haut « Btrnardet) Je vous demande pardon de la peine que je vous donne.
BKRINARDET.
Laissez donc... entre beaux - frères ... Quand je <lis beaux-frères . .. c'est moi qui suis dans mon tort... parce qu'avant tout, les formalités d'usage... Dans la magistrature, nous sommes à cheval sur le cérémonial et l'éli-
quette. (// met ses gants,)
THEOBAI.I».
Que faites-vous?
BERNARDKT.
Mon devoir. . . ( C h n m mm tm*.) Monsieur, mou nom est Bemardet. Ma famille s'est long-temps distingué»' dans la robe... J'ai un pou de figure, de la fortune, de l'éloquence; une réputation qui "/augmente à chaque cour d'assises... Pour l'esprit, je Éfen parle pas, parce qu'à présent tout te monde en a au Palais, jusqu'aux greffiers... D'après ces considérait», je conclus à ce que vous daigniez regarder comme bonnes et valables les promesses qu'on m'a déjà faites . . . Kt c'est à vous, monsieur, comme chef de la famille, «pie je viens demander officiellement la main de mademoiselle votre soeur-
THBOBALD.
A moi, monsieur, à moi? t part.) Quelle situation!
liKKNARDKT.
(''est de vous que cela dépend maintenant... Votre grand'mère me t'a répété plus de vingt lois; et je ne doute point de votre consentement.
THKOBALU.
Mon consentement C'est ce qui VOUS trompe.

Xi
BRBNARDET.
Comment, tous refusez?
THEOBALD.
Oui, monsieur . . 11 est des motifs .
BERNAHDET.
Et quels sont-ils?
THEOBALD.
C'est que Céline . . (ji part.) Allons, je lui rendrai du moins ce service . . (Haut.) C'est que Céline, c'est que ma soeur, tout en rendant justice à votre mérite, n'en est encore qu'à l'estime.
BERNARDET, d'un Ion suffisant.
Vous croyez? . . Eh bien, vous êtes dans l'erreur.
THEOBALD, vireaient.
Que dites-vous?
BERNARDET.
Que je suis sftr de mon fait . . que je suis sûr d'être aimé . . Sans cela, je serais le premier à refuser.
THEOBALD, avec joie.
Vraiment !
BERNARDET.
Dans notre profession, il faut croire à l'amour de sa femme.
Air de Turenne.
Pour parler avec éloquence,
Pour avoir la tête aux débats , 11 faut, pendant qu'on est à l'audience,
Etre sûr que sa femme, hélas!
De son cote n'en donne pas.
Oui, régner seul et sans partage. Yodà les plans qu'en hymen j'ai conçus . . Moi, qui ,|,!j a ,„;, ,| an8 )es Ku |, s tituts ,
Je n'en veux pas dans mon ménage.
THEOBALD.
Je comprends.
BERNARDET.
Aussi, je vous répè(e que si MUe Céline ne m'aime pas . . je me mets moi-même hors de cause . . Mais je l'entends . . vous pouvez l'interpeller devant moi.
T/i'obaïd. I 3 ]

M
Scène XII.
BERNARDET, CELINE, THEOBAU).
CELINE.
Mon frère, mon frère . . Je suis parvenue à m'échap- pcr; et j'arrive toujours courant . . Aussi, sens mon coeur., comme il bat! [ThMiald retire sa main.) N'as-tu pas peur? . . Et puis tu ne sais pas une surprise que ma mère veut te faire? . ■ une chaise de, mes cheveux qu'elle a tressée elle- même, et qu'elle v«:ut te donner. Ça te fera plaisir, n'est-ce pas? . . Eh bien, monsieur, répondez donc . . On dit: „Ma petite soenr, ali ! que je te remercie; ça ne me qiul- tera jamais . ." Dieu! que c'est froid, un frère! . . ça vous regardé à peine . . Moi, je te dévore des jeux . • je l'embrasserais toute la journée; mais je me retiens, parce que je crains de te contrarier.
BERNARDET.
Ah! si j'étais à sa place . .
CELINE . regardant Bernardet.
Hein • . quoi «loue?
BERNARDET.
Je dis . . que si j'étais à sa place • . je me laisserais faire.
CELINE, à Théofcald. Ah ça, je t'ai dit mon secret . . Tu vas me dire le lien; car je brûle d'impatience.
TIIEOBALD , lias a Céline. Nous ne sommes pas seuls.
CELINE-, regardant Bernardet. ("est juste . . Bas S, ThfoiaU.) Te vais l'en débarrasser. {l/mii à Bernardet.) Mr Bernardet . .
BERNARDET, d'un lon aimable cl riant. Mademoiselle, qu'est-ce qu'il y a pour votre service? CELINE,
Je voudrais causer avec mon frère.
BERNARDET.
Eh bien . . causons. Est-ce que je suis de trop, moi qui suis presque «le h, famille?
CELINE.
C'est égal . . (d'au ton etrenata,) Vous qui êtes si coin-

35
plaisant . . faites-nous le plaisir de . . nous laisser . » Vous voyez . . j'agis sans façons . .
BEKNAKDKT, «'inclinant. Comment donc! l'assant entre Céline et Thtobald, bas à Th'ti-
baU.) Vous l'entendez . . cette douce familiarité! On n'en agit ainsi qu'avec ceux que l'on aime . . il n'y a que l'amitié qui ose vous dire : „Allez vous-en." Aussi je suis digne de la comprendre, et je m'en vais . . (A Clin,) Enchanté, mademoiselle, de pouvoir vous être agréable. (// sort.)
Scène XIII.
CELINE, THEOBALD.
CELINE.
U est parti . • tu peux parler . . Eh bien, tu hésites?
THEOBALD.
Oui, sans doute: plus je vous vois, plus mon sort me semble digne d'envie . . Et il est si cruel d'y renoncer!
CELINE.
Y renoncer! . .
THEOBALD.
U le faut . . Chaque instant rend cet aveu plus difficile et plus nécessaire . . Et cependant, si je parle, je vais perdre tous mes droits à votre amitié.
CELINE.
Moi ! jamais.
THEOBALD.
Promettez - moi du moins de ne pas me haïr . . de me pardonner . . de vous rappeler que, dans tout ce qui est arrivé, rien n'a dépendu de moi . . Çme mon seul crime . le seul don» je sois coupable, et que je ne puis empêcher, c'est de vous aimer plus que moi-même.
CELINE, le pressant ilatis si s !>ras , et d'un ton raressant.
Ce crime-là . . je te le pardonne . . et je t'en remercie.. C'est tout ce que désirais.
THEOBALD.
Vous ne parlerez pas ainsi • . quand vous saurez • . que je . . vous ai trompée.
[ 3* )

36
CELINE.
Toi, mon frère !
THEOBALD.
El . . si je n'étais pas . . votre frère?
CELINE, s'éloignant de lui avec vivacité.
Çu'entends je! . . Et qui donc êtes-vous?
THEOBALD.
Son ami, son compagnon d'armes . . ce Théobald. .
CÉLINE.
O ciel!.. Tenir sous son nom.. surprendre nos secrets!., remplir notre famille de joie . . pour rendre ensuite notre douleur plus amère . .
THEOBALD.
Une fatale méprise a causé tous mes torts . , Ils sont involontaires.
CÉLINE.
Et comment le prouver? C'est affreux à vous, monsieur, c'est indigne.
Air de CHine. User d'un pareil stratagème! Et moi, cpii, dans rrt entretien, N'ai pas craint do dire .'< lui-même- . . TUKOHALl) , parlant.
Comment ?
CF.1IKE, se reprenant. Ce n'est pas vrai , n'en croyez rien.
THEOBALD. Je perds A la fois votre estime , Et mes droits à votre . . amitié ; Car je vois, tju'exreptc mon crime. Votre coeur a tout oublié.
Et si, pour vous justifier à tous les yeux, il ne faut que mon témoignage . . Je vais moi-même publier la vérité.
CELINE.
Et ma mère! . . ma pauvre mère, à qui cette nouvelle imprévue peut donner le coup de la mort.
THEOBALD.
Il n'est que trop vrai . . Attendons le docteur que j'ai prévenu, à qui j'ai tout écrit . . Et jusqu'à son arrivée du moins ne trahissez pas ce mystère.

MAt^HK
Wtttm
37
CELINE,
Moi! devenir votre complice! consentir à une pareille ruse! . . jamais. . Et cependant, comment faire} . . si encore je ne le savais pas.
THEOBALD,
Soumis à vos ordres, je snis prêt à vous obéir • . . Se- rai-je Léon, ou Théobald?. .. Parlez, que décidez-vous?
CELINE,
Je décide, monsieur ... je décide que je vous déteste, que je vous abhorre. ( Apenmanl /lin,/. ,/<• Lormoy gtri miré,) Dieu! ma mère!... Eh bien, Léon, tu disais donc...
THEOBALD, à demi-voix.
Vous le voulez?
( Rl.INK.
11 le faut bien ... A condition, monsieur, que vous ne me parlerez pas . . . que vous ne m'approcherez pas . . . Je vous le défends sur l'honneur.
Scène XIV.
BERNARDET, Mme dè LORMOY, CELINE, THEOBALD.
BEKNAIIUKT.
Oui, belle-mère, on m'avait mis à la porte .... J'ai été obligé de faire antichambre, et de ine promener de long en large... Pour me distraire, j'ai composé un réquisitoire.
Mme DE LORMOY, à Thcobald. Me voilà prête; et tandis que nous ue sommes encore que nous, je t'apporte un présent de ta soeur . . . cette tresse de ses cheveux.
CELINE , lias à Théobald.
Refusez, monsieur, refuse/,.
Mme Du LORMOY.
Tiens, Céline, c'est à toi de la lui donner . , . Place-la toi-même à son cou.
CELINE.
Mais, ma mère ....

38
Mme m LORMOY.
Allons donc ... toi, qui t'en taisais une fête . . . . (A Th!„i,al,î.) Incline-toi devant elle . . . {ThttiMU met un g***u à terre,)
CELINE, lias a Thc'owaUl en lui passant la tresse <lc cheveux autour
du cou.
Eh bien, monsieur... puisqu'il le faut...
BEHNAKDET.
Le tableau est vraiment délicieux.
Mme De LORMOY, a Thëobald.
Comment, tu ne la remercies pas?
THEOHALD, avec Mutation. Je ne sais comment exprimer ma reconnaissance.
Mme On LOKMOV.
Kmbrasse-la ... c'est bien le moins.
CELINE, bai à Thcoualil.
Je vous le défends.
THEOBALD.
Je n'ose pas.
Mme Du LOKMOV. Comment ! tu n'oses pas . . . iji Btrnmkt «a riant.) Il n'ose
pas . . . (S* tournant <lu dti dt Thiobald, qu'elle encourage à embrasser Cfline.) Allons . . .
CELINE, a Théoliald sans le regarder.
Allez donc, monsieur. . maman vous regarde. (T/,;„r,ai,i
l'embrasse. )
Mme DU LORMOY.
C'est fort heureux!.. {PrSt**i l'oreille.) Qu'entends-je !. . une voiture qui entre dans la cour.
BEHNAKDET.
C'est une autre surprise que nous lui ménagions. . . J'ai été avertir la jeune Baronne, celle qu'il aimait. . et la voilà.
THEOBALD.
O ciel!
CELINE, Ira*
Comment faire?
THEOBALD, cl, même.
Ne peut-on pas l;i prévenir? (.11 ta i>our u,rin.)

39
BKKNAKDK1.
Voyez -tous comme il est déjà troublé? l'eH'et du Ben liment !
Mme Dp. LORMOV, arrêtant ThrnbaM q«i était déjà A la porto.
Non, non, mon fils. . Viens donc. (Kilo ramène Thtobaid,
qui, en descendant ta scène, se trouve à sa droite.)
CELINE.
Je cours au devant d'elle.
Mme De LORMOY, la retenant ainsi. Non, vraiment. . Je veux être témoin de sa surprise. . . ( / Thtobald.) TienB-toi-là, à l'écart. . ( / Bernardel.) Cachez- le bien . . qu'elle ne le voie pas d'abord, (stfo fait placer
ThèobaU il V' i'urt , il droite , i/c inmiiî'rc i/n'il 9oit COchi par Bernai tli'l.
Scène XV.
THEOBALD, BERNARD ET, Mme DE LORMOY; LA BARONNE, CELINE.;
LA BAHONNK. entrant >i\ement.
Ma tante, ma tante. . . Qu'ai-je appris? Serait-il vrai? Mine DE LORMOY.
Qu'a-t-elle donc?. . Est-ce que, malgré mes ordres, on t'aurait parlé . . .
LA B A BONNE.
Non. . je ne sais rien; mais il est une nouvelle qui se répand dans la ville . . et puis, M. lîernardet m'avait donné à entendre. .
BKKNAHOUT.
Quelques mots au hasard, pour préparer la reconnaissance.
I. \ BARONNE. La reconnaissance. . Que dites-vous?
Mm* De LQHIrfOY.
Eh! oui., je ne veux pas plus long-temps le laisser dans l'incertitude. . je ne veux plus différer ton bouhenr. . Celui que tu aimes, que (u «lois épouser, . . mon lils, mon cher Léon nous est enfin rendu.
LA BAHONNK,
Ah! je ne puis le croire encore. . . Que je le voie . . . où est-il?

40
Mme Pi; LORMOY.
Près de loi. . le voilà . .
LA BARONNE.
Lui. • Ah! • . (Prêle à lancer dans les liras tle Théobald, elle le regarde, pousse un cri, et tombe sans connaissance dans un fauteuil.)
Mine Dr LORMOY.
Ah! malheureux! qu'avons-nous fait?
«EBNARDET.
C'est l'excès «le la joie.
THEOBALD.
Il faut se hâter de la secourir.
BERNARI1ET.
Lui faire respirer des sels . . Je dois avoir mon flacon. J'en ai toujours un sur moi, à l'usage des daines qui fré queutent la cour d'assises.
Mme De LOIÎMOY.
Céline. . chez moi ; . . cette potion que le docteur m'a donnée ce matin.
CEL1IVE.
Dans votre appartement. .
Mme De LORMOV.
Non. . là-haut. .
CELINE.
Oui, maman . . mais où. . je ne sais pas. .
Mme De LORMOY.
Non. . «on, tu ne la trouverais pas. . C'est là-haut. . J'y vais moi-même. . . restez près d'elle. (JSlh rentre dans
son appartement.)
BRRRARDKT, peniaat qu'elle son. Belle-inère.. belle-mère . . c'est inutile .. je crois qu'elle revient. . oui . . elle ouvre les yeux.
Scène XVI.
THEOBALD, BERXARDET, la BARONNE, CELINE.
LA BARONNE, revenant à elle.
Ah! monsieur. . quel mal vous m'avez fait! ce n'est pas lui.

41
BERNARDET.
Que dites-vous?
LA BARONNE.
Non, ce n'est pas Léon.
BERNARDET, à Céline, élevant la voix.
Ce n'est pas votre frère?
CELINE.
Silence. .
BERNARDET , passant entre la Baronne et Céline. Je ne me tairai point; car il y a-là un mystère qui devient de ma compétence .. On connaîtra ses projets téméraires. THEOBALD,
Ah! monsieur, je n'en avais point. . je m'acquittais d'un devoir. . vous ne m'avez pas donné le temps de în'ex- pliquer. . Votre imprudence et votre indiscrétion ont causé l'erreur de toute la famille.
BERNARDET. Et pourquoi ne pas la détruire sur-le-champ?
THEOBALD.
Le pouvais-je?. . le puis-je encore?. .
CELINE.
Quand nous venons de voir par elle-même (montrant la Baronne) ce qu'une pareille nouvelle ferait de mal à une mère.
BERNARDET.
Trouvez alors quelques moyens de le lui apprendre. . . vous-même, à l'instant. . ou je m'en charge.
LA BARONNE.
Y pensez-vous?
BERNARDET.
Oui, madame. . je ne laisserai pas plus long-temps, avec le titre et les privilèges de frère, auprès de M»e Céline, qui connaissait la vérité . . .
CELINE , avec indignation.
Quel indigne soupçon! . . Vous pouvez penser. .
THEOBALD.
Monsieur! vous m'en ferez raison.
BERNARDET.
Non, mais je vous ferai un procès en substitution de pesonnes.

42
LA KAKONNK.
Taisez-vous. . c'est ma tante . . je crois l'entendre.
KKHNAKDKT, remontant la scène. Tant mieux.
CKL1NK , l'arrêtant. Monsieur! au nom du ciel!., voulez-vous donc la tuer?..
BEHNAHDRT, à voix liasse, et avec vivacité'. Non. . mais je veux qu'elle sache la vérité . . ("est à vous trois à la lui taire connaître . . je vous donne dix. minutes pour cela . . sinon . . c'est mon état de parler . . . et je parlerai.
Scène XVII.
THEOI5ALD, la BARONNE, M«« n* LORMOY,
qui, pendant, la fin de la scène précédente, eut entrée lentement, BERNARDET, CELINE.
M' m ' DE LORMOY, tenant un flacon,
Pardon de ne pouvoir aller plus vite à ton secours! . . . Eh bien! . . eh bien!. . je vois avec plaisir que c'est mutile,
LA BARONNE.
Oui! ma tante.
M»»' DE LORMOY, posant le flacon sur la table.
Sa présence était le remède le plus sur. . . Eh! mais, comme tu es encore émue! . . (Ikg-ardaiu 77;é«*«A/.) Et lui aussi. (Regardant de même Cllim.) Jusqu'à Céline. . tandis que moi. . Bn vérité, mes enfans, je crois maintenant que c'est moi qui suis la plus forte de vons tous.
BERNARDET, bas à Céline.
Vons l'entendez. . on peut parler.
CELINE, passant auprès île iHmc de Loimoy.
Ma mère. . .
JYI"ic DE LORMOY.
Que me veuvtu, mon enfant?
CELINE , à part.
Si le docteur arrivait !
BERNARDET, à Mme de tormoy. Mlle Céline avait quelque chose à vous apprendra.

43
CELINE.
Moi !. . . «on ; c'est nia cousine.
Mme DE LORMOY.
J'enteiuls. . quelque confidence qui regarde Léon.
LA BARONNE.
Oui, ina tante. . Oui! c'est cela même. . et monsieur (./.'«>,'"'"" Thiobald) pourrait mieux que personne. . .
M mc DE LORMOY.
Eh bien! mon fils, parle. (XWoftoW s'approche de madame de Lormoy, ait lui prend la main,) Eh mais'.. . ta inain est froide et tremblante. . tu détournes les yeux. . . (fleg-ardant tour-à-
tour la Baronne et CtHne.) VOUS aussi ! . • Air : l,e Luth galant. D'où vient ici le trouble où je vous vof? Vous gardez tous te silence , . pourquoi ? Vous avez l'air contraint; vos yeux semblent me plaindre; Parlez, je vous écoute, et le puis sans rien craindre, Le malheur désormais ne saurait plus m'atteindre ! Mon fils est pics de moi.
RAYMOND , en dehors.
C'est bien. . c'est bien. . je les trouverai tous au salon.
TOUS , avec joie.
C'est Raymond!
LA BARONNE.
C'est le docteur!
CELINE.
Dieu Soit loué! (Us vont tous au devant de lui.)
Scène XVIII et dernière.
CELINE, TIIEOBALD, M"< de LORMOY, RAYMOND, la BARONNE, BERNARDET.
Mme DB LORMOY. Venez, docteur. . venez . . vous ('lis de la Camille, el dans ce moment, vous la voyez un peu dans l'embarras. RAYMOND, souriant.
Je m'en doute.
Mme H IMROr, Je ne sais pas ri- qu'ils oui tous.

44
RAYMOND, de même.
Eh bien!. . moi, Je le sais., c'est quelque chose qu'ils voudraient vous dire.. et ils ne savent comment s'y prendre.
Mme I)F. LORMOY.
Vraiment?
RAYMOND.
Un pur enfantillage.
Mme I1E LORMOY. Ah ! tant mieux . . vous me rassurez.
RAYMOND.
Nous en parlerons plus (ard, quand nous serons seuls. \A demi-voir.) Cela a rapport à cette letlre, que tantôt votre fils a envoyée chez moi.
CELINE «tTUKOBALD, vivement. Et que vous avez lue?
RAYMOND.
Vous le voyez . • puisque J'arrive à votre secours.
Mme DU LORMOY, souriant.
J'y suis . . quelques folies de jeunesse • . et on craignait de m'en parler.
RAYMOND.
Non . ■ c'est l'action d'un digne et honnête jeune homme.. et il en sera récompensé- (itlad. de Lormoy iaemed em un fauteuil eme lui donne Thtobald\ HatpnOHd s'assied etuprie d'elle, et lui prend bras.) Voyons d'abord .. Pas mal . . pas mal. .je dirai même excellent.
Mme DE LORMOY, regardant TliculiaM. Je crois bien . . cela va de mieux eu mieux . . à mesure que je le regarde . . Mais, docteur: je suis femme, ce qui veut dire un peu curieuse . . et je voudrais bien savoir tout de suite . .
RAYMOND.
Je ne demande pas mieux . . nous y arriverons plus tard. Procédons par ordre; car j'ai vu aujourd'hui tant de monde . . j'ai appris des aventures si singulières . . qu'il faut que je vous dise avant tout celle qui vient de m'arriver.
CELINE et LA BARONNE. Docteur, de grâce . .
RAYMOND.
Ah! vous savez que nous autres médecins, rous savons

45
toujours des histoires à raconter . . ce sont les trois quarts tle la visite . • il n'en faut plus qu'un quart pour le talent. . et encore . . {A Mmi. de larmtfi) A moins cependant que cela nu latigue la malade.
M'»" DE I.0RMOT.
Non, docteur . . je vous l'assure.
RAYMOND.
Il faut alors que le pouls reste comme il est . . car à la moindre pulsation un peu vive . . je m'arrête. et vous en serez fâchée, parce que c'est une anecdote curieuse, et surtout véritable . . Je l'atteste, quoique la scène se passe à Bordeaux.
Mme DE LORIUOY et LES AUTRES.
Mais voyons doue, docteur, voyons donc.
RAYMOND.
Ah! vous êtes tous pressés! . . Eh bien donc, mes amis . . quoique Racine ait dit quelque part :
Et l'avare AchcVon ne lâche point sa proie,
je soutiens qu'il a tort . . Nous avons vu des gens en revenir . . rarement, il est vrai; surtout nous autres docteurs . . mais enfin, c'est possible.
M'»e DE LORMOY.
Témoin, mon fils, que nous avons cru mort, et que voilà.
RAYMOND.
Ah! bien oui, votre fils! ce n'est rien, rien du tout . . Vous en conviendrez vous-même, quand vous m'aurez entendu.
CELINE, has.
11 me fait trembler.
BERNARDET, i part. Il y arrive enfin. . Mina.) Eh bien, docteur?
RAYMOND.
Eh bien . . Je venais de rentrer chez moi, ofi l'on m'avait remis cette fameuse lettre, dont nous parlerons pins tard . . J'achevais à peine de la lire, lorsqu'un jeune homme descend vivement l'escalier, se précipite dans mes bras, et me serre dans les siens, de façon à in'étoufFer . . „Mon „ami, mon père! c'est vous que je revois. . Vous voilà donc „enfiu . . Depuis ce malin que je vous attends chez vous."

46
BKRNARDET. Comment! c'était! . .
RAYMOND.
Ui> ancien malade à moi . . un client . • votre jeune homme de ce matin.
Mme I)K LORMOY, riant.
Celui de Montauban.
RAYMOND.
Précisément.. Je savais bien que la rencontre vous étonnerait . . Il arrivait, en effet, de Montauban; mais il venait de plus loin . . de Russie.
Mme DE LORMOY.
Comme mon fils-
RAYMOND.
D'où il n'avait échappé que par miracle; car ses compagnons d'armes eux-mêmes l'avaient cru inort. . . Aussi il brûlait du désir de revoir sa iàmille, sa jolie fiancée, et surtout d'embrasser sa mère.
Mme De LORMOY, â Théobald.
Comme toi, mon ami.
RAYMOND.
Et c'est chez moi qu'il était descendu d'abord, pour me prier de me rendre chez elle, et de trouver quelque nioven adroit de la préparer-peu-à peu à un retour aussi extraordinaire.
Mme DE LORMOY.
Il me semble, docteur, que rien n'est plus aisé.
BRRNARDKT.
En effet . -
RAYMOND.
Point du tout . . Et c'est-là que l'histoire se complique.. Ma mission était d'autant plus difficile, que sa place était déjà prise-
TOUS.
O ciel!
CHL1NK RT THKORALD. Ç)ue dites-vous?
LA BARONNE, dans U plus grund trouble. Quelle idée?

47
RAYMOND, froidement. Ce n'est |>;«s une idée ■ . Sa place, «lans la maison pa- ternelle, étaî| réellement occupée . .
BKRNARDKT, regardant Tnéohald. Par un imposteur?
RAYMOND , le regardant aussi. Non - . par uu ami qui lui est bien cher . . qui deux fois lui a sauvé la vie . . Un ami, qu'une inéprise involontaire a jeté au sein de sa famille . ■ dans les bras d'une mère • . et qui n'ose s'en éloigner de peur qu'une émotion funeste . • I Prt*au\ ir bras </« niad. </e /.or»ioy.) Vous eu avez . . Votre pouIs bat plus vite.
Mme 1»K LORMOY, regardant alternativement Thénbald et le dorteur.
Non, non, je vous le jure.
THKOBALD, CEL1NK, et LA BARONNE, regardant Raymond .l'un ail- suppliant.
De grâce, achevez.
RAYMOND , 1rs regardant.
Et vous aussi . . (Qu'est-ce que cela signifie? LA BARONNE, é demi-voix, et s'appu\ant sur le tauteuil du docteur.
Achevez, ou je me meurs.
RAYMOND, lui prenant la main.
Non, non . • vous ne mourrez point . • vous vivrez pour le bonheur . . mais vous réprimerez l'excès d'une joie qui pourrait être fatale à votre mère.
LA HARONNK , hors d'elle-même.
A ma mère! . ,
RAYMOND.
A celle du moins, que bientôt vous nommerez ainsi. TIIEOHALD.
Il est donc vrai! . . M 0 n ami, mon frère . .
Mme Di LORMOY, a mollir levée de sou laulruil. Mon cher Léon..
RAYMOND, lui tenant toujours le pouls.
C'est bien . . c'est bien . . je suis content. (Se hvant. Oui: il [existe . . Je viens de le voir, de l'embrasser, et vous êtes la plus heureuse des mères! . . Au lieu d'un lils, vous en ave/, deux . . car Léon ne vient ici, que pour unir sa soeur A son ami Théohald . . C'est h cette condition qu'il consent à paraître . . {Mouvimam </.• Bernardet.) Ut monsieur

4*
(montrant Bemartiet.) est trop galant homme, pour relarder nue entrevue si désirée.
BERNARDET.
Qui . . moi ? . . non certainement . . {A part.) Surtout après ce que . .
RAYMOND.
C'est ce que j'ai dit à Léon . . qui a du sortir de chez moi une demi-heure après mon départ. (.Regardant « sa montre.) En sorte qu'en ce moment, il pourrait bien être en route . . Mme De LORMOY, CELINE , LA BARONNE, THEOBALD.
Vraiment !
RAYMOND.
Peut-être même est-il dans la rue . .
TOUS.
Comment! . .
RAYMOND.
Et tout près de cette maison, où il doit m'annoncer son arrivée par trois coups bien distincts, frappés à la porte
COChère. {On entend un coup.)
TOUS.
O ciel!
RAYMOND, remontant le théâtre, cl prêtant l'oreille.
Attendez . . pas de fausse joie . . ce n'est peut-être pas
/ lui. (.On entend un second coup. — MOUVEMENT GENERAI. . . . Tout le monde penche a tête pour écouter avec phi.-, d'attention.) RAYMOND, Mariant. Malgré cela ■ j'ai de l'espoir. On entend un troisième coup.) TOUS.
Mon fils . . mon ami.. mon frère, courons au-devant de
llli* {.Ils se précipitent tous vers la porte.)
La toile tombe.
F I N.