Répertoire
du
Théâtre français à Berlin. M 20.
LE
COUSIN FRÉDÉRIC,
•"^ ou
LA CORRESPONDANCE.
COMÉDIE - VAUDEVILLE EN UN ACTE. FAK
MM. EMILE, ET. ARAGO et ALEXANDRE.
Prix: 10 Sgr.
WWLWq
chez Ad. Mt. Schlesinger, Libraire et Éditeur de Musique,
unter dcn Linilen No. 34.
1 8 2 9.

Personnages.
Acteurs.
DE NEUBOURG, diplomate retiré..... Mr. DVRVISSEL.
AMÉLIE, sa femmo.......... Mad. BR1CB.
PAULINE, soeur d'Amélie........ Mlle. LANCESTRE.
FRÉDÉRIC DE MORNAC, cousin d'Amélie et de
Pauline, officier de hussards . , . Mr. DRLCOVR.
TOINETTE, fille de jardinier....... Mlle. LEMERY.
L'action se passe chea M. de Neubourg.
Les indications sont toutes prises à la droite de l'acteur.
IMPRIMERIE de Tu. Vf. KRAUSE,
Adlcr-Strassc Nr. 6.

Le théâtre représente une portion de jardin, fermée par un mur. Dans le fond, et au milieu, une petite porte verte. A droite, un pavillon.
Scène I.
PAULINE, AMELIE, entrent à gauche.
(filles sont censées revenir de la promenade.) AMELIE.
Allons, il y a tout à présumer que mon mari se sera arrêté en chemin. . Je croyais, en dirigeant notre promenade de ce côté, le rencontrer sur la grande route; mais ses affaires l'auront probablement retenu quelques heures de plus qu'il ne le croyait.
PAULINE.
Impatience très-flatteuse pour un mari de quarante-cinq ans.
AMELIE.
Ma chère Pauline, M. de Neubourg mérite tout mon attachement; il est bon, plein de franchise.
PAULINE.
Oui . . depuis qu'il a quitté la diplomatie.
AMELIE.
Son esprit est gai . . son caractère excellent.
[ 1* ]

4
PAULINE.
Tu prends ton bonheur en patience . . . c'est fort bien; mais, Amélie, est-ce que quelquefois, là . . quand tu es seule . . tu ne regrettes pas ce pauvre Frédéric?
AMELIE.
Frédéric ne m'eut peut-être pas rendue aussi heureuse.
PAULINE.
A cause de sa mauvaise tête . . Ah! elle me faisait peur aussi !.. Je me rappelle encore ses adieux . . Ma cousino, te disait-il en relevant ses moustaches, je pars pour l'armée ; l'honneur et mon devoir l'ordonnent . . je vous serai fidèle; mais si vous trahissiez mon amour . . j'ai-Ià d'excellens pistolets . . il me faisait frémir . . et ma mort suivrait de près votre perfidie . . Et malgré cela tu t'es mariée! et tu as eu le courage de le lui apprendre ! . .
AMELIE.
Je ne crois pas beaucoup à ces grands désespoirs d'amour.
PAULINE.
Un militaire . . cela se tue pour un oui, pour un non.
AMELIE.
Je lui devais d'ailleurs la connaissance des motifs qui m'avaient décidée à épouser M. de Neubourg: moi seule je pouvais lui apprendre qu'une mère mourante, désespérée de nous laisser sans fortune, sans protection, m'avait suppb'ée de recevoir de sa main un guide, un appui; cette lettre fut la première et la dernière qu'il reçut de moi; dans le commencement, je te l'avoue, le silence qu'il a gardé m'avait un peu inquiétée . . Mais en y réfléchissant bien, je n'ai pas tardé à me convaincre qu'un peu de dépit ... de colère l'avaient jusqu'à présent empêché de me répondre.
PAULINE.
Va, ce n'est pas ta faute s'il n'est pas arrivé quelqu'ac- cident fâcheux.

5
Scène II.
AMELIE, PAULINE, TOINETTE entrant à droite.
TOINETTK, accourant.
Marnsell', main . . Pardon, mesdames!
AMELIE.
Qu'est-ce que c'est?
TOINETTE.
Dame! c'est une nouvelle . . une fameuse! il est là • . <jui arrive à cheval . . oh! c'est bien lui!
PAULINE.
M. de Neubourg?
AMELIE.
Mon mari?
TOINETTE.
Brrr! mieux que ça . . Tenez, tenez, le voyez-vous là- bas qui descend de cheval . . on dirait un jeune postillon.
PAULINE.
Ciel! Frédéric!
AMELIE.
Frédéric!
TOINETTE.
Ah! mon Dieu oui . . il arrive sans se faire annoncer. (« part.) C'est ça qu'est imprudent !
Scène III.
FREDERIC, AMELIE, PAULINE, TOINETTE, UN HUSSARD portant une valise.
FREDERIC, entrant à droite.
C'est moi, (ter.) Enfin je vous revois! Et l'espoir flatteur S'empare de mou coeur.

6
Si je fiis constamment Fidilo à mon sonnent, Il faut de tant d'amour Me payer de retour.
Chère Amélie! en huit jours deux-cent cinquante lieues à franc étrier! . . sans arrêter . . J'ai crevé trois chevaux, <Ies chevaux superhes! . . J'aurais voulu avoir des ailes • . Malheureusement la concurrence n'en est pas encore-là . . Enfin me voilà près de vous . . toujours le même . . toujours brûlant d'amour et d'impatience. (A demi-voix.) Savez- vous que Pauline est charmante.
AMELIE, embarrassle.
Mon cher consin . . après un si long voyage, vous devez avoir besoin de repos . .
PAULINE.
Oui, mon cousin . . oui , .
FREDERIC.
Vous regardez mon négligé, je n'ai pas eu le temps de le soigner . . j'étais si pressé ! .. Mais, si j'ai bonne mémoire, autrefois c'était là-bas, dans ce pavillon isolé, que la bonne tante casernait son neveu . . Je cours reprendre possession de mon ancien logement, je passe un habit, et dans un instant je reviens. (A part.) Cette chère Amélie! comme elle est émue! ah! son bonheur ne peut être comparable au mien. (Au hussard.) Marche! à gauche! (il sort.)
Scène IV.
AMELIE, PAULINE, TOINETTE.
AMELIE.
Je n'en reviens pas . . Frédéric au château sans nous prévenir . . sans avoir écrit un seul mot.
TOINETTE, « part.
Oh! par exemple, si l'on peut dire ça devant moi.
{Pauline lui fait signe.)
PAULINE.
Il aura voulu nous surprendre.

7
AMELIE.
Et cette affectation de m'appeler toujours Amélie.
TOINETTK.
Ah! madame, faut pas que ça vous suffoque; y a mon cousin Gilbert qui faisait la cour à Justine avant son mariage, eh! bien on n'a jamais pu le décider à l'appeler madame Bernard . . C'est plus fort que lui, c'est toujours mademoiselle Justine par ci, mademoiselle Justine par là . • mais dis donc madame Bernard . . pas moyen.
Air:
On croit qu'il s'fait une <!tudc D'I'însulter par ce nom-là; Mais ca n'est qu'une habitude Oui p't'et' bien lui passera. Pour Bernard- elle est cruelle, Car ça n'est pas trop poli, D'app'ler un' fcmoi' mad'moiecllc A la barbe d'son mari.
AMELIE.
Ah! Dien, s'il n'avait pas reçu! . . Un courrier peut être intercepté, une lettre égarée, perdue . . A l'armée surtout où l'on change à tout moment de résidence.
PAULINE, tremblante.
Oh! il ne l'a pas reçue, j'en suis sûre!
AMELIE.
Cela explique sa conduite, sou arrivée imprévue, sa joie. Mais aussi cela me met dans une situation! . . Frédéric était une si mauvaise tête! . •
PAULINE.
Et ce n'est pas à l'armée que l'on se corrige de ce défaut-là.
TOINETTE.
A l'armée . . au contraire !.. Le frère de Simon est revenu encore plus méchant qu'il n'était parti.
AMELIE. Ain : De la Galoppade. Jusqu'au retour De monsieur de Neubourg,

8
Je 'lois fuir sa présence; De mou époux Evitons entre nous D'éveiller le courroux.
En venant ici Frédéric plein de confiance Pense qu'aujourd'hui Amélie est encore à lui,
Et «i ton marî, D'un jour prolongeait son absence
Nous serions, je crois, Fort embarrassés tous les trois.
AMELIE. Jusqu'au retour
PAULINE. Jusqu'au retour
ENSEMBLE, ( TOINETTB.
Jusqu'au retour
De monsieur de Neubourg, Elle fuit sa présence; De son époux Eli 1 fait bien entre nous D'éviter le courroux.
(dmvite sort à droite.)
Scène V.
PAULINE, TOINETTE.
TOINKTTE.
Mais, dites-moi, mademoiselle, pourquoi donc . . . que madame se cache de moi . . Enfin, depuis deux ans que vous me remettez en cachette les lettres pour le cousin, et que )"e vous repasse anssi en cachette ses réponses que je vais chercher à la poste de la ville voisine, Madame doit bien penser que je me doute de quelque chose. Pourquoi qu'elle ne me traite pas tout franchement, comme un complice? c'est humiliant.
PAULINE, h pari.
Maudites lettres ! (« Toimtie.1 Ma soeur ne voudrait pas que personne soupçonnât . .

TOINETTE.
C'est juste . . Mais moi . . je suis du complot, je dois en avoir les honneurs . . Hein! . . Dites-donc, si M. le comte de Neubourg se doutait de cette correspondance . . Certainement , il n'est pas si brutal que le voisin Traîneau . . mais des lettres . .
PAULINE.
Celles-ci sont fort innocentes . . Tu les as bien cachées?
TOINETTK.
Oh! pour les précautions j'en prends deux fois plus qu'il n'en faut pour n'en pas manquer.
PAULINF.
Bien . . j'en aurai peut-être besoin aujourd'hui,
TOINETTE. Tantôt je vous les apporterai.
PAULINE.
Oui . . .
(Elle va pour sortir, et elle revient en recommandant de nouveau le silence à Toinette.)
Air : Allons de la philosophie.
Toi seule es clans la confidence:
Je puis, je crois, compter sur le secret;
Un 6cul mot, la moudra Imprudence,
Tu le sens bien, aujourd'hui nous perdrait.
TOINETTE. Allez, allez, je n'Iaiss'rai rien paraître, Je frai comme la fille à Bastien ; Elle a l'air de ne rien connaître , Pourtant cil' n'ignore de rien.
Reprise,
Toi seule es dans la confidence.
TOINETTE.
y suis seule dans la confidence,
Vous pouvez donc compter sur le secret;
Un seul mot, la moindre imprudence,
Je le sais bien, aujourd'hui nous perdrait.
{Pauline sort à droite.)

10
Scène VI.
TO INET TE, seule.
Oh! que les dames de la ville sont donc sauvages! A la campagne nous ne sommes pas comme ça . . . Moi, d'a-
1)0rd, je n'ai peur de rien. (.Frédéric arrive derrière elle el lui
louche l'épaule.) Oh! que c'est b . . Ah! c'est monsieur Frédéric! Ça vous fait des souleurs quand on n'est pas prévenue . . La petite Isabeau en a conservé un tic de ces
peurs-là. (.Elle imite le tic.)
Scène VII.
T01NETTE, FREDEUIC.
FREDERIC.
Cette petite figure éveillée . . Comment te nommes-tn?
TOINETTK.
Toinette Lerond; j'étais pas plus haute que ça quand vous êtes parti, aussi vous ne faisiez pas attention à moi . . C'est la mère à ces demoiselles qu'était ma marraine.
FREDERIC.
Madame de Révennes?
TOINETTE.
Et M. de la Rivalière, mon parrain; ils étaient bien amis dans ce temps-là; mais depuis . . Il a fait bien du chagrin à Madame; elle a été sur le point de vendre ce château, qui était toute sa fortune.
FREDERIC.
Mais il est assez bien tenu le château ! (A part.) J'aurai là une charmante propriété. (.liant.) On peut faire ici manoeuvrer un escadron de cavalerie; et où sont mes cousines?
TOINETTE.
Monsieur . . elles sont à leur toilette.
FREDERIC.
Dès que ces dames seront visibles, viens m'avertir . . Elle est gentille aussi la petite,
(Elle sort a droite.)

11
Scène VIII.
FREDERIC, seul.
Me voici donc chez ma femme . . Ma femme ! ce mot vous donne tout de suite un air respectable ; ça vaut dix ans de service pour la dignité ! . . Cette chère Amélie !.. en la regardant, ce matin, il me semblait retrouver sur sa figure toutes les phrases de sa correspondance; que d'esprit! . . que de délicatesse! et surtout que d'exactitude! . . Une lettre tous les mois, comme les inspections; mais ce qui m'a surtout frappé, c'est la gentillesse de Pauline. . Comme elle est embellie! . . Décidément j'ai denx cousines charmantes.
Ain: Je vo" s reçois, séjour de mon enfance.
A retrouver Pauline si touchante Mon coeur jamais ne se fût attendu; Mais Amélie est toujours séduisante, L'une a gagné, l'autre n'a rien perdu: En respectant l'une et l'autre cousine, I*e temps, à qui rien ne peut résister, Marche à grands pas pour la jeune Pauline, Et pour sa soeur il semble s'arrêter.
(On sonne.)
Ah ! ah ! on sonne à la petite porte ; en ma qualité de futur propriétaire, allons ouvrir.
(// outre la porte du fond.)
Scène IX.
FREDERIC, NEUROURG,
FREDERIC.
Entrez, entrez, monsieur.
NEUBOURC, surpris.
(A part.) Un étranger .. Abordons-le franchement.. avec un peu de détour . . uiaut.) Pardon, monsieur, j'ignore à qui j'ai l'honneur de parler.
FRKDERIC.
Frédéric de Mornac, lieutenant au 2mc J e hussards . . cousin de mesdemoiselles de Révennes.

12
NEUBOURG, « part.
Voyons-le venir.
FREDERIC.
Monsieur est un voisin?
NEUBOURG, souriant.
Oui, Monsieur . . un très-proche voisin!
FREDERIC.
Je ne me rappelle pas du tout avoir eu le plaisir de le voir.
NEUBOURG.
Je ne me suis établi ici que depuis votre départ.
FREDERIC.
Monsieur est cultivateur? .. Classe très-intéressante, pères nourriciers de l'Etat.
NEUBOURG.
Non, Monsieur.
FREDERIC.
Monsieur est dans le commerce? classe fort honorable, dont la franchise . .
NEUBOURG.
J'étais dans la diplomatie.
FREDERIC.
C'est différent . . science fort utile [k pan) pour tout embrouiller.
NEUBOURG.
Le comte de Neubourg.
FREDERIC.
Monsieur . . un homme comme vous . . (./ part.) C'est la première fois que j'entends sou nom . . {Haut.) Je serai toujours flatté de le recevoir dans mou château.
NEUBOURG.
Je suis confus de tant de politesses.
FREDERIC.
Couvrez-vous donc . . d'abord, moi à la campagne, j'agis sans façou.

j^^^m±iUêê&.
13
NEUBOURG, « pari.
C'est ce que je vois.
FREDERIC.
Nous autres militaires, nous fréquentons rarement les diplomates . . on en voit si peu sur les champs «le bataille . . Mais ici, monsieur, j'espère avoir l'honneur de cultiver votre connaissance, je viens m'y fixer.
NEUBOURG.
Ah! monsieur a l'intention de se fixer dans ce château?
FREDERIC.
Je suis arrivé ce matin . . il y a une heure . . Vous ne devineriez jamais ce qui m'amène. Je viens épouser ma cousine.
NEUBOURG.
Pauline ?
frederic.
Non, elle est charmante aussi, Pauline . . mais dos en- gagemens antérieurs . . Un militaire n'a que sa parole . . c'est ma cousine Amélie que j'épouse.
NEUBOURG, surpris.
Amélie ï
FREDERIC.
Oui, monsieur; ces amours-là datent de loin. J'avais neuf ans, elle en avait cinq; nous nous appelions déjà petit mari, ma petite femme . . et lorsqu'on nous voyait ensemble, on ne se gênait pas pour dire : Ils sont faits l'un pour l'autre.
Air.
Quand nous traversions te village, On répétait en souriant : Voyez donc le joli ménage, Ils feront un couple charmant.
NEUBOURG.
Amélie a, je le confesse, Tenu ce qu'elle promettait.
FREDERIC.
Et j'ai suivi, par politesse , L'exemple qu'elle me donnait.

14
NEUBOURG, h part.
Modeste comme un hussard.
FREDERIC.
Entre voisins, pas de cérémonie; je n'ai vu Amélie qu'un instant et devant sa soeur, nous n'avons encore pu rien nous dire de sérieux. . Je vous laisse maître du parc, du jardin .. de l'extérieur, et moi je vais voir si la toilette de ma femme est terminée.
NEUBOURG.
Monsieur, permettez . .
FREDERIC.
Ne vous dérangez pas.
AMELIE, m montrant à la porte du pavillon.
Je suîs-lâ.
NEUBOURG.
Allons, monsieur, je ne vous retiens plus.
(Frédéric sort h gauche.)
Scène X.
AMELIE, NEUBOURG.
AMELIE.
Eh! bien, mon ami, que dites-vous de M. Frédéric?
NEUBOURG.
Il fait les honneurs de chez vous avec une aisance. . J'avais cru d'abord qu'il cherchait à se venger de la préférence que j'ai obtenue . . mais je n'ai pas tardé à me convaincre qu'il ignore notre mariage.
AMELIE.
Il faut l'en instniire.
NEUBOURG.
J'allais le faire lorsque je vous ai aperçue.
AMELIE.
Non pas vous . .

15
Air: du Passe-partout.
Mon cher cousin a la tête légère.
NBUBOimo.
Do la calmer je connais le moyen. J'ai dana ma vie arrangé mainte affaire Où bien souvent on ne comprenait rien.
AMELIE.
Avec prudence il faut s'y prendre encore; Non, c'est à moi qu'un pareil soin csl dû.
NEUBOURG.
A ses regrets c'est ajouter encore Que lui montrer le bien qu'il a perdu.
AMELIE.
Alors négocions par interprète . . J'ai une idée . . ma soenr est tout-à-fait désintéressée dans cet événement-là! . .
NEUBOURG.
Pauline est bien étourdie!
AMELIE.
Oui . . mais cette confidence faite par elle ne Messera pas l'ainour-propre de Frédéric.
NEUBOURG.
Et je crois que le jeune homme n'en manque pas.
AMELIE.
AIR : )Taise du Mari par intérim.
Oui, de ce rôle il faut qu'elle s'acquitte;
Son esprit vif comprendra mon dessein.
Mon cher Ncubourg, souffrez que je vous quitte
Pour que Pauline éclaire mon cousin.
11 parle en vain de son ardeur extrême,
Je doute un peu de sa sincérité,
L'absence a dû . .
NEUBOURG.
Puisque c'est vous qu'il aime, Je répondrais de sa fidélité.
{Amélie sort par le pavillon. Aussitôt Frédéric reparait harrassé, s'essuyant le /Vont.)

1<>
Scène XI.
NEUBOURG, puis FREDERIC.
FREDERIC.
Ouf ! je n'en puis plus . . ce parc est d'une longueur . . je ne l'avais jamais trouvé si grand.
NEUBOURG. Monsieur vient de le parcourir?
FREDERIC.
Deux fois, en long et en large: rien que cela. Jolie promenade militaire.
NEUBOURG.
Oh! alors vous devez être fatigué!
FREDERIC.
Amélie n'était déjà plus à sa toilette, on la croyait dans le parc . . j'y ai couru , . je l'aurais bien demandée aux échos . . mais il n'y a pas d'échos dans le parc.
NEUBOURG.
Elle sort d'ici à l'instant.
FREDERIC.
Et vous ne m'avez pas fait prévenir . . ce n'est pas d'un bon voisin.
NEUBOURG.
Je vous avoue que je n'y ai pas pensé.
FREDERIC.
Elle vous a parlé de son cousin Frédéric.
NEUBOURG.
Beaucoup.
FREDERIC, eatiotuiatmi. Femme charmante! ta constance sera récompensée.
NEUBOURG.
Mais, si je l'en crois, son cousin se flatte un peu.
FREDERIC.
C'est qu'elle se sera défiée de vous . . elle ne vous a pas tout dit.

17
NEUBOURG. '
Amélie n'a rien de caché pour moi, je suis son meilleur ami!
FREDERIC.
Il y a des choses qu'une femme ne dit pas même à son meilleur ami.
NEUHOURG,
Ne serait-il pas plus naturel de penser que le temps et l'absence ont produit sur Amélie leur effet ordinaire et amené quelques modifications dans ses sentimens? .. Les promesses s'oublient, verba yolant.
FREDERIC.
Oui, mais scripta manent.
NEUBOURG, surpris.
Comment, scripta?
FREDERIC.
Oui, monsieur, scripta.. Ce latin-là est français, j'espère.
NEUBOURG.
Vous avez des lettres d'Amélie?
FREDERIC.
Des lettres . . charmantes . . du Sévigné.
NEUBOURG.
Il est impossible que mademoiselle de Revenues se soit oubliée . .
FREDERIC.
Oubliée! en écrivant à son mari? . . {Mouvement tic m. île Neubourg.i Je sais bien que je ne le suis pas encore . . mais de loin, c'était la même chose pour elle.
Air: Dans un castel etc.
Pendant trois ans qu'a duré mon absence , Toujours fidèle au plus cher de mes voeu*, Je me livrais à la douce espérance De voir l'hymen nous unir tous les deux. Loin du séjour de cette âme angéliquc, En me créant un bonheur idéal, .Te débutais par l'amour platonique Pour arriver à l'amour conjugal. J.e Cousin Friiliric. [ 2 ]

KS
NEUBOURG.
Je ue croirai jamais à cette correspondance.
nmuc
Prenez partie, vous me poussez à bout.
IVBUBOURG.
J'ai de grandes raisons pour douter de l'existence de ces lettres.
WIMIM1.
Eh bien! vous les verrez . . Avec vous, c'est sans conséquence. . mais soyez discret, je ne les ai encore montrées qu'à mou chef d'escadron et à deux officiers de mon régiment qui s'occupent de littérature.
NEUBOURG.
Je serai enchanté d'être puni de mon incrédulité ! FREDERIC.
Vous le serez.
NKUBOURG.
Çuand?
FiiEDFRIC.
Le temps de défaire mon porte-manteau; ces lettres-là ne me quittent jamais . . c'est un talisman.
NEUBOURG. Ainsi, dans une heure ? . .
FRRDFRIC.
Dans une heure, soit.
NEUBOURG.
Ici?
FREDERIC.
Ici . . Je ne suis pas fâché de l'occasion. Il y a longtemps que je ne les ai vues . . nous les lirons ensemble.
NEUBOURG, avec un rire forci.
Cela ine fera infiniment de plaisir.
FREDERIC.
Vous admirerez la fraîcheur des pensées, la délicatesse du style . . Notre gros-major, qui lit Voltaire, «roulait que ) p les fisse imprimer . . avant mon mariage, fi donc ! Ah. ça,

l'.t
vous voyez combien je tiens au plus grand secret! . . ainsi, dans une heure; ici . . tous deux . . sans témoins . .
NEUBOURG.
Dans une heure, je serai exact au rendez-vous.
; // sort à gauche.)
Scène XII.
PAULINE, FREDERIC.
(Pauline dans le pavillon a entendu les dernirres phrases; elle reste sur les marches de la porte.)
PAULINE, n part.
Sans témoins . . ici . . . dans une heure . .
FREDERIC.
J'ai peut-être eu tort de în'avancer ainsi avec le voisin; mais c'est lui qui m'a provoqué, moi je suis sur de mon fait . . Allons lui donner satisfaction.
PAULINE, s'avançant.
Non, monsieur la mauvaise tête, vous n'irez pas.
FREDERIC.
Pauline !
PAULINE.
J'élais-là . . et je semble y avoir été amenée tout exprès pour vous empêcher de faire une sottise.
FREDERIC.
Une sottise . . (A part.) Elle s'exprime avec une grâce • . on dirait un compliment . . {Haut.) Ma jolie cousine, j'ai donné ma parole . . d'ailleurs il n'y a rien à craindre . . c'est un honnête homme !
PAULINE.
Eh bien! monsieur, est-ce une raison pour le tuer?
FREDERIC, ilonnl.
Pour le tuer!
PAULINE.
Oh! j'ai bien entendu . . dans une heure . . sans témoins . . N'avez-vous pas de honte . . à peine arrivé, vous battre . . et avec qui? . . avec le mari de ma soeur.
t 2* ]

20
FREDERIC , au comhlc de la surprise,
Ou'est-ce que vous dites donc ?
PAULINE, effrayée.
Ah ! mon Dieu . . et moi qui lui ai appris cela sans mé- nagemens.
FREDERIC.
Avec le mari d'Amélie . . Amélie est mariée?
PAULINE.
Ce n'est pas sa faute.
FREDERIC, e» colère.
La perfide! et quand j'arrive ici plein de son image, ne vivant, ne respirant que pour elle . .
PAULINE, à pari.
Heureusement il n'a pas ses pistolets.
FREDERIC, se calmant tmtt-à-coup.
Elle est mariée !.. Oh ! les femmes, les femmes !
PAULINE.
Il se désespère tranquillement, comme un homme raisonnable.
FREDERIC.
Et . . à quelle époque . . ai-je été trahi, sacrifié par Amélie? . . Faut-il le demander? depuis la dernière lettre qu'elle m'a écrite.
PAULINE.
Non, mon cousin . . c'est avant la première.
FREDERIC, stupéfait.
Avant! . . . Alors, pourquoi me le cacher en m'écrivant?
PAULINE.
Pourquoi? . . N'aviez-vous pas promis de vous tuer si ma soeur se mariait . . Le moyen alors de vous dire la yérité?
Air tle héocadie. En apprenant cette nouvelle , Dites-moi, ne pouviez-vous pas Vouloir toujours mourir pour elle ? Mon cousin, (juel coeur assez lias Aurait causé v otre trépas ] Du noeud ipii liait Amélie,

2i
Si l'on vous a fait un secret, On voulait vous sauver la vit;; Et voilà . . oui, voilà tout ce qu'on voulait.
FREDERIC.
Non, non, Pauline, ce motif n'a point été celui de votre soeur . . 11 y aurait eu-là quelque générosité . . tandis qu'il n'y en a point dans ces lettres . . Oh ! je les sais par coeur.. les premières étaient effectivement froides . . embarrassées . . on voyait que la main qui les écrivait n'était point familiarisée . . avec une semblable correspondance . . (ici Pauline laisse les yai/r.) Mais peu-à-peu cette contrainte a disparu, son langage est devenu plus amical, ses lettres moins sérieuses, plus tendres; il y régnait un mélange d'esprit, de candeur^ de sentiment, et tout cela si naturel! . . Ah! si vous connaissiez sa correspondance, c'est à se mettre à genoux devant . . ta mienne était brillante, j'en conviens; aussi ces maudites lettres m'ont rendu mille fois plus amoureux; j'étais d'une sécurité ! . . d'une fidélité . . quand je pense que j'ai refusé la nièce du préfet.
PAULINE.
Comment, Monsieur, vous auriez été capable d'épouser?..
FREDERIC, comme frappe par un souvenir.
Et moi qui ai été me vanter de ces lettres ù M. de Neu- bourg !
PAULINE.
Vous avez osé . .
FREDERIC.
C'est sa faute . . il a voulu faire de la diplomatie avec inoi . . mais ce n'est encore rien . . Il m'a tellement poussé à bout que j'ai promis de les lui montrer.
PAULINE.
Vous n'en ferez rien, n'est-ce pas, Frédéric . . si vous avez quelqu'ainitié pour moi?. . Vous ignorez tout le chagrin que vous me causeriez.
FREDERIC.
Air: Faisons la paix. (MAISON DU FAUBOURG.)
On se taira, tâM ittO
Mais c'est pour vous seule, Pauline ;
A vos voeux on obéira; Et puisqu'un éclat vous chagrine On se taira.

22
PAULINE , « part.
11 se laira. De cette imprudence funeste
Aucun ne me soupçonnera, VA mon secret encore me reste;
11 se taira.
FREDERIC.
Comptez sur ma parole . . (A part.) Me voilà guéri de l'amour pour toute ma vie . . Au moins jusqu'à ce que . • Regardant Pauline.) Ne jurons de rieil . .
(// sort par la droite.')
Scène XIII.
PAULINE, seule.
Ah! Pauline . . uii seul mot t'a fait connaître tous les dangers de cette fatale correspondance; c'est surtout ù présent qu'elle doit rester ignorée . .
Air : J'en guette un petit de mon âge.
De cet amour si profond et si tendre, Mon jeune coeur ignorait le pouvoir; J'en ai parlé d'abord sans le comprendre ; J'en aurai pris, hélas! sans le savoir. Il se plaignait, c'était-là sa coutume; Je ne voulais que rassurer son coeur; Mais j'oubliais, en parlant pour ma soeur, Que c'est moi qui tenais la plume . .
Je mourrais de honte et de regrets, si l'on parvenait à découvrir ce mystère, fausse sortie.) Ah! te voilà, Toinette.
Scène XIV.
PAULINE, TOINETTE.
TOINETTE, entrant par la gauche.
Oui, Mamselle, avec le paquet.
PAULINE.
Vite, vite au feu . . il faut que tout cela disparaisse à l'instant.

2.5
TOINETTE.
Comment! ces jolies petites lettres?
PAULINE.
Mon repos est attaché à leur destruction . . Toinette, songes-y bien.
TOINETTE.
Votre repos, oh! bien elles sont flambées.
(Pauline sort vivement à droite.')
Scène XV.
TOINETTE, seule.
Ah! si la femme à Pierre Leroux avait eu cette précaution de brûler les lettres de sou cousin le brigadier, il ne lui serait pas arrivé malheur; mais il y a des gens comme cela, qui s'imaginent que l'amour ne peut avoir des suites bien dangereuses.
Air: Que d'êtablissemens.
On peut se parler sans témoins; Mais s'ccrir, c'est bien autre chose. Un' lettr' se perd malgré vos soins, Quelqu'un la r'trouve et puis on glose. Moi j'aimerais mieux, d' peur des jaloux, Au lieu de recevoir un' seul' lut ire, Donner chaque jour vingt rendez-vous; 11 ne faut pas se compromettre.
Ah! mon Dieu, voilà monsieur le comte.
(Elle passe te paquet de lettres derrière elle$ en voulant le cacher , elle eu laisse tomber une partie et elle étend son tablier pour les couvrir.)
Scène XVI.
NEUBOUHG, TOINETTE.
NEUBOUKG, entrant à droite.
Çue fais-tu-là ?
TOINETTE.
Monsieur le comte, je me promène.

24
NEUBOURG.
Vas te promener ailleurs.
TOINETTE, sans bouffer.
Oui, monsieur le comte.
NEUBOURG.
Est-ce que tu ne m'as pas entendu?
TOINETTE,
Si fait, monsieur le comte.
NEUBOURG.
Eh bien ?
TOINETTE.
C'est que je réfléchis sur l'endroit que je veux aller.
NEUBOURG.
Vas-t'en an diable.
TOINETTE.
De quel côté que c'est-il ?
NEUBOURG.
La patience m'échappe . . Tu vois bien que je veux être seul . . ainsi fais-moi le plaisir . . (// la déplace.") Qu'est-ce que c'est que cela?
TOINETTE.
Ça, c'est des lettres.
NEUBOURG.
Ramasse-les promptement. (// veut VaîJer.)
TOINETTE.
Laissez-donc, monsieur le comte • . ne vous fatiguez pas, c'est des lettres d'amoureux, ce n'est pas votre aflàire, c'est la mienne.
NEUBOURG.
La tienne!
TOINETTE.
Oui, c'est pour moi.
NEUBOURG.
Pour toi? tu ne sais pas lire. (// tn prtwii une.) Ciel! . • A mademoiselle Amélie de lîévennes! . . (Ouvrant.) Frédéric! . .
(Avec colère.) RépOlldcZ-doilC !

25
TOINETTE, tremblante.
Oui, monsieur le comte.
NEUBOURG, se remettant.
Interroger cette fille, compromettre Amélie! non . . Im- prudente ou coupable, n'exposons pas celle qui porte mon nom à rougir devant ses gens. (A Toinette.) Eh bien! qu'est-ce encore? . • qu'attendez-vous?
TOINETTE.
Monsieur le comte m'a dit : Répondez . . j'attends qu'il m'interroge.
NKUBOURG, tranquillement.
Sont-ce-là tontes les lettres ?
TOINETTE.
Oh ! il n'en manque pas une . . vous pouvez vous fier à moi . . Quand une fois je garde une chose.
NEUBOURG, froidement.
Dites à la personne qui vous a remis ces lettres, que je la prie de se rendre ici . . sur-le-champ.
TOINETTE.
Faudra-t-il lui expliquer comme quoi c'est plus moi qui les.,
NEUBOURG, vivement.
Un mot de plus, et je te chasse.
TOINETTE.
Merci , monsieur le comte . . (En sortant.) Allons trouver mademoiselle Pauline, elle a de l'esprit, elle se tirera de là . . La femme à Guillou s'en est bien tirée.
(Elle sort à droite.)
Scène XVII.
FREDERIC, NEUROURG.
FREDERIC, entrant à droite.
Comment! . . déjà ici . . monsieur?
NKUBOURG.
A mon âge on n'a pas de temps à perdre . . et je suis sûr . . qu'à ma place . . vous seriez impatient de voir ces lettres charmantes.

26
FREDERIC.
A ma place, vous seriez fort embarrassé de les montrer.
NEUBOURG.
Embarrassé ! . . Souvenez-Tous de votre promesse. PREDERIC.
Il faut être franc . . ce que je vous ai dit est faux.
NEUBOURG.
Faux !
FREDERIC.
Piqué de votre incrédulité, l'amour-propre, la vanité s'en sont mêlées . . Un lieutenant de hussards n'est pas obligé d'être parfait . . J'ai eu tort, j'en conviens, je ne crains pas de l'avouer; je le dis hautement . . ma cousine Amélie ne m'a jamais écrit.
NEUBOURG.
Jamais l . . Vous en êtes bien sur.
FREDKHIC.
Si j'en suis sur! . . Je voudrais bien que quelqu'un osât me soutenir le contraire.
NEUBOURG.
Puisqu' Amélie ne vous a pas écrit, comment se tàit-il que vous lui ayez répondu.
FREDERIC,
Moi, monsieur! ah! par exemple!
NEUBOURG.
Voici vos réponses.
FREDERIC.
Mes . .
NEUBOURG.
Vous êtes interdit? . .
FREDERIC.
Interdit! . . (,/ part.) Je ne sais plus que dire. ( / m. ■/« Neubourg.) D'abord, monsieur le comte, de qui tenez-vous ces lettres?
NEUBOUBG.
C'est mon secret.

17
FREDERIC.
En ce cas, c'est une trahison . . ce n'est plus «le la diplomatie.
NEUBOURG.
Ces lettres sont-elles de vous? sont-elles adressées à mademoiselle de Révennes? répondez . . j'agis franchement.
FREDERIC.
Je vois qu'il n'y a plus moyen de rien vous cacher; vous voulez connaître la vérité. (4 part.-) Vite un mensonge.
NEUBOURG.
Je vous écoute.
FREDERIC, avec emphase et embarras.
L'adresse de ces lettres ne prouve qu'une chose, l'amitié, le dévouement de ma cousine . . car, monsieur, ces lettres n'étaient point pour elle, elles ne sont pas même de moi, ce qui est bien plus fort . . Amélie s'était liée en pensiou avec une jeune personne charmante . . vous me permettrez de vous taire son nom, ce n'est pas mon secret . . si s'était mou secret, vous savez bien . . Or, retenez ceci. . cette jeune personne était aimée . . adorée d'un officier de mon régiment . . un ami intime, qu'une blessure au bras droit retenait dans son lit . . Vous me suivez bien? . . Dans cette circonstance je lui ai servi de secrétaire . . . c'est une chose toute simple . . vous en auriez fait autant à ma place . . Ma cousine, sous le couvert de laquelle ces lettres étaient adressées, les transmettait à la jeune personne, qui, de son côté.. Nous n'étions pour rien dans cette affaire ; ce n'était pas pour elle, ce n'était pas pour moi, et voyez, monsieur, comme le hasard peut envenimer la chose la plus innocente; un peu de fanfaronnade de ma part, beaucoup de crédulité de la vôtre, pouvaient faire naître des soupçons . . qui, heureusement, ne pouvaient pas tenir contre une explication aussi franche et aussi claire.
NEUBOURG.
Mais, monsieur, je ne vois pas cette explication . .
FREDERIC.
Je vous la devais, monsieur, et je n'aurais pas quitté le château sans avoir rempli ce devoir.
NEl'ROURG, ttOtmt.
Quitter ce château !

28
FREDERIC.
Une affaire imprévue . . un ordre <lu ministre me forte de m'absenter; mais soyez sans iuquiétude. . je reviendrai . . sortant.') Le diplomate ne sait plus où il en est.
(// sort h gauche.)
Scène XVIII.
NEUBOURG, seul.
Grâce à l'explication, j'en sais encore moins qu'auparavant. Depuis ce matin je lais de la diplomatie avec tout le monde . . Monsieur Frédéric m'a remis en activité de service ; malheureusement ce n'est pas dans les affaires étrangères.
Scène XIX.
NEUBOURG, AMELIE.
AMELIE , entrant à droite.
Eh ! bien, mon ami, c'est «ne chose arrangée, je viens de voir Pauline . . sou cousin sait tout, et cela s'est fort bien passé.
NEUBOURG.
Oui . . nous venons d'avoir ensemble une explication singulière. ( M m n m n tu l ttjtmUtt.) Rassurez - vous, Frédéric est un homme d'honneur . . et surtout un garçon d'esprit.
AMELIE.
Çue cet éloge me plaît dans votre bouche!
NEUBOURG.
En vérité?
AMELIE.
Vous ne savez pas? . . il m'était venu une idée que je veux vous soumettre; il faut g-arder Frédéric avec nous.
NEUBOURG.
Plaît-il ?
AMELIE.
Pauline est jolie, aimable, spirituelle, elle ne tardera pas a fixer les sentimens de Frédéric.

29
NEUBOURG, « part.
Ce langage . . celte sécurité . • (Amt.) Ecoutez, Amélie; Frédéric, j'en suis convaincu, n'a point reçu la lettre qui lui annonçait notre mariage . . mais vous, depuis deux ans, n'avez-vous reçu aucune lettre de lui?
AMELIE.
Aucune • . Cette question . . et le ton dont elle est faite pourraient m'inquiéter ; mais, non, vous aimez votre femme . . vous avez de la confiance en elle.
NEUBOURG.
Si j'en ai . . (Irni donnant les lettres. A part.) C'est le Cas d'être
franc. (,//«</<.) En voici la preuve.
AMELIE.
Des lettres à mon adresse ! .. décachetées ! Ah ! monsieur de Nenbourg . . le ne me permettrais pas . .
NEUBOURG.
En diplomatie on se permet bien des choses . . Ce n'est cependant pas moi, et vous devez le savoir, qui ai reçu et décacheté cette correspondance.
AMELIE.
Que vois-je, ô ciel ! des lettres de Frédéric ! le timbre de la poste!
Lisez, lisez.
NEUBOURG.
AMELIE, lisant.
„Mon Amélie, combien je suis touché de l'intérêt que „vous prenez à moi . . Vos tendres inquiétudes m'attachent „à la vie, et me font chérir une existence que je dois vous „consacrer. Votre dernière lettre. ." C'est une imposture!
NEUBOUUG, avec foie.
Une imposture ! . .
AMELIE.
Oui, monsieur, oui, je veux le voir, lui parler à l'instant même.
(Elle rend les lettres à M. de Nenbourg.)

:m
NEUBOURG.
Amélie! . . la parole me suffit . . elle est pour inoi un garant plus sacré que tous les écrits du monde . . Frédéric a senti que sa présence au château était au moins inutile; il s'apprête à le quitter, laissons-le partir.
AMELIE.
Il part ? (Appelant.) Germain ! Germain !
NEUBOURG.
Que vas-tu faire?
AMELIE.
Mon devoir.
{Elle lire une feuille de son agenda, cl elle éerit rapidement.*) NEUBOURG , « part.
Non . . cette indignation n'est pas feinte, et j'aurais tort d'en conserver le moindre doute . .
AMELÏF; , à un doiMStioue.
Portez ce billet à M. de Mornac . . je l'attends ici, sur- le-champ.
NELHOl RG.
Cet entretien est inutile.
AMELIE.
Non, mon ami, je crois à votre confiance, mais je dois songer à l'avenir; peut-être un jour regrelteriez-vous d'avoir laissé échapper l'occasion de faire éclater l'innocence de votre femme; vous ine reprocheriez alors d'avoir cédé trop com- plaisamment au désir que vous ine témoignez aujourd'hui.
AIR : A Vespoir mon coeur s'abandonne.
Croyez-moi, point île résistance; II faut que tout soit érlairci.
NEUBOURG. Ouoi ï vous voulez qu'en ma présence . .
HJflLIB, montrant h pavillon. Oui, vous nous entendrez d'ici.
NEUBOURO. Moi, vous énicr de la sorte !

31
ENSEMBLE.
AMELIE.
Vous avez le droit, Dieu merci, D'écouter deux fois à la porte, Comme diplomate et mari.
AMELIE.
Croyez-moi, point de résistance; Il faut que tout soit éelairci. Je compte sur votre présence, Oui, vous nous entendrez d'ici.
NF.UBOURO. Je n'y mets point de résistance, 11 faut que tout soil è*clairci; Comptez sur mon obè*iMailc#j Je vais vous écouter d'ici.
( // entre dans le pavillon. )
Scène XX.
AMELIE, FREDERIC.
FREDERIC, au domestique gui entre avee lui et qui disparaît aussitôt.
Eh! non, vous <lis-je, ce n'est pas sa main. Apercevant Amélie.') Amélie!
AMELIE.
Approchez, Frédéric.
FREDERIC.
Dans la position ofi nous nous trouvons l'un et l'autre, j'aurais désiré, madame, quitter le château sans vous revoir.
AMELIE.
Je le conçois, monsieur; mais moi qui n'ai pas les mêmes .raisons pour fuir un parent que ma mère honora jadis de son amitié, je suis hien aise de le revoir; avant qu'il s'éloigue, je désire qu'il m'explique son étrange conduite.
FREDERIC.
Étrange! . . Quel nom donnerais-je à la vôtre?
AMELIE.
La mienne est toute naturelle.

32
FREDERIC.
Mais les récriminations deviennent superflues; de grâce, Amélie, recevez mes adieux.
AMELIE*
Non, monsieur, je ne les recevrai pas . . il faut auparavant que M. de Neubourg . .
FREDERIC.
Soyez sans inquiétude . . j'ai tont pris sur moi . . Je lui ai fait un conte qui n'avait pas le sens commun,
AMELIE.
Mais vous voulez donc me perdre?
FREDERIC.
Moi, vous perdre!
Air : Ah ! si mariante me voyait. Moi qui démens ce que j'ai dit, Oui sur notre correspondance Vous jure ici de garder le silence Qu'à ma bouche l'honneur prescrit,
AMELIE. Mais je ne vous ai pas écrit.
FREDERIC.
Ah! pourquoi feindre davantage? Plus que jamais je suis discret 5 Je concevrais un tel langage Si votre époux nous écoutait.
NEUROURG, « part.
C'est que précisément il est-là.
AMELIE.
Si vous n'êtes pas le plus méchant de tous les hommes! •.
FREDERIC.
J'en suis le plus généreux, et je le prouve en vous donnant un bon conseil.
AMELIE,
Un conseil? . . à moi? . .
FREDERIC.
Le meilleur de tous . . Défiez-vous de votre mari.

33
NEL'BOURG, caché.
Çu'est-ce qu'il dit donc?
AMELIE.
Mais vous avez donc perdu la tête?
FREDERIC.
Je sais ce que je dis . . Défiez-vous de votre mari, de vos gens, de tout ce qui vous entoure . . c'est nécessaire à la paix de votre ménage . . Monsieur de Neubourg vient de me tendre un piège.
AMELIE.
A vous ! . . c'est impossible !
FREDERIC.
Mais nous ne sommes pas diplomates, on ne nous attrape pas aisément . . M. de Neubourg, empruntant votre nom, m'a envoyé de votre part ce billet.
(Il le lui montre.')
AMELIE.
Il est de moi.
FREDERIC.
De vous!.. Comme si je ne connaissais pas votre écriture!
AMELIE, impatientée.
Mais je vous proteste . .
FREDERIC.
Vous êtes dans l'erreur . . Ça ne ressemble pas plus à votre écriture . . Depuis deux ans je dois la connaître; et, quand je n'en aurais pas les caractères préseus à la mémoire, je puis à l'instant même vous confondre.
AMELIE, vivement.
Me confondre !.. et comment ?
FREDERIC.
Par la comparaison des deux écritures.
AMELIE, impatientée.
Des deux écritures !
FREDERIC, gravement.
Amélie, après ce qui s'est passé, vos lettres ne pouvaient rester plus long-tempfl entre mes mains . . Çuoi qu'il m'en conte, votre repos . . ma délicatesse exigent ce sacrifice; ce
lie Cousin Frédéric. t 3 ]

M
paquet devait vous être remis après mon départ . . recevez-le de ma main.
AMELIE, Tarrachant.
Donnez . . donnez donc ! (Ouvrant la lettre.) Que vois-je ?
(Iliant aux iclats.) Ah! ah! (Se tournant vers le pavillon.) Moiiailli! FREDERIC, voyant le comte.
Monsieur de Neubourg!
NRI BOI RG.
Moi-même.
FREDERIC.
Le diplomate était à son poste.
AMELIE, lui donnant la lettre.
Regardez . . regardez . . des lettres de ma soenr.
NRUHOURG.
De Pauline? (// iclalc de rire.)
FREDERIC.
De Pauline! est-il possible!
Scène XXI.
TOINETTE, NEUBOUHU, PAULINE, AMELIE, FREDERIC.
TOINETTE, accourant à droite.
M. le comte . . la personne est-là .. Mais elle est comme la fille à Jean-Ie-Sec, elle n'ose pas avancer.
PAULINE, entrant cl se jetant dans lus /iras d'.lmllie.
Ma bonne soeur . . tu ue m'en veux pas?
AMELIE.
Ne parlons plus de cela.
FREDERIC.
Çuoi! mon aimable cousiue . . c'est à vous . •
AMELIE.
Oui, monsieur, voilà celle dont l'esprit vous iaîsail tourner la tête, et à laquelle vous juriez de consacrer votre existence.

FREDERIC.
Permettez-moi «le reprendre une correspondance dont l'honneur seul m'engageait à me séparer.
AMELIE, h Pauline et lias.
Tu vois bien qu'il ne se serait pas tué. («//<• remet i es ht- très h son mari.) Nous vous les rendrons un de ces jours. <^a Pauline.) Çu'en dis-tu? . .
PAULINE.
C'est à ton tour à répondre pour moi.
NEUBOIIRG.
C'est moi qui me charge d'arranger tout cela. (Montrant les deux paquets de lettres.i J'ai toute la correspondance sur moi.
TOINETTE.
A la bonne heure . . Cela s'est mieux passé que chez le voisin Guilloteau.
FREDERIC.
Air : Vaudeville de Julien.
On voit souvent les nations Dans îles affaires délicates. Pour apaiser les passions , S'expédier leurs diplomates. Commencent alors les débats: De politesse on lait échange; Le congrès fait ses Irois repas, Puis les peuples vont aux conilul.s: C'est en s'cxplitjuant qu'on s'arrange.
AMELIE.
Grâce à leurs dieux encor nouveaux, Les jeunes auteurs romantiques Comptent déjà sous leurs drapeaux La moitié des troupes classiques; Pour un entier rapprochement Marchez encor, jeune phalange , Mais surtout, parlez clairement : Oui, messieurs, parlez clairement, C'est en s'expliquant qu'on s'arrange.
NEUB0URG. Vous qui défendez à la fois La liberté, la monarchie, Confondez vos voeux et vos voix Pour le bonheur de la pairie.
C 3* ]

36
Lo repos ijtû nous est promis Naîtra «le *c. double mélange; Oiiiiml c'est pour le bien du pays Chacun doit donner sou avis: C'est en ^'expliquant qu'on s'arrange.
TOINETTE.
C'est comm' Lucas, l'heau-lrèrc ù Jean, Oui pour nu lien vous prend la m oui lie Dès qu'il voit roder un galant, Il croit toujours qu'il y a du louche: M;i femme, il faut m'expliquer c'ia; Sa femme, à qui la main démange, S'approch', et puis fallait voir ca, Un' gîlf par ci, deux cluqu's par là; C'est en s'expliquant qu'on s'arrange,
PAULINE, au public. Combien de chutes, de succès, Auxquels on ne peut rien comprendre) Que d'ouvrages , lions cl mauvais, Sont tombes faute de s'entendre, <^uc pensez-vous du nôtre, enfin? S'il es1 peu digne de louange. Tous, votre billet à la main, Revenez-en causer demain; C'est en s'expliquant qu'on s'arrange.
F I N.