92 Titel in Koptische Abteilung
92 Titel in Koptische Abteilung
Actes et contrats des musées égyptiens de Boulaq et du Louvre
Paris : Franck, 1876Apocalypsis S. Johannis Apostoli
acc. pauca fragmenta gemina diatessaronianaVersio sahidica, Lipsiae : Harrassowitz, 1895Al- atar al- masrija ... /
1ère série1625 = 1909Al- atar al- masrija ...
[Kairo] : [Verlag nicht ermittelbar], 1625 = 1909The calendar of the Coptic church
London : Nutt, 1873Catalogus codicum Copticorum manu scriptorum qui in Museo Borgiano Velitris adservantur
(opus posthumum) ; cum VII tabulis AeneisRomae : Typ. Sacrae Congregationis de propaganda fide, 1810Chants liturgiques des Coptes
Le Caire : Impr. Nat., 1888De miraculis Sancti Coluthi et reliquiis actorum Sancti Panesniv martyrum thebaica fragmenta duo, alterum auctius alterum nunc primum editum
Praeit dissertatio Stephani Card. Borgiae de cultu S. Coluthi M. ; Accedunt fragmenta varia notis insertaRoma : Fulgonius, 1793La découverte des sanctuaires de Ménas dans le désert de Maréotis
rapports sur les fouilles exécutées par C.M. Kaufmann et I.C.E. Falls dans le sanctuaire national des anciens chrétiens d'ÉgypteAlexandrie : Société de publication égyptiennes, 1908The divine euchologion and the divine liturgy of S. Gregory, the theologian
London : Nutt, 1875The divine liturgy of Marcus apostolus
London : Nutt, 1872The earliest known Coptic psalter
the text, in the dialect of Upper EgyptLondon : Kegan Paul, Trench, Trübner, 1898L' église copte
sa foi d'aujourd'hui comparée avec la foi de ses pères et des trois conciles oecuméniques de Nicée, de Constantinople et d'EphèseLe Caire : Typ. Boehme & Anderer, 1893Grammaire copte
avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaireDeuxième édition revue et augmentée, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1907Grammaire copte
avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaireTroisième édition, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1926Histoire de l'Eglise d'Alexandrie
fondée par S. Marc, que nous appelons celle des Jacobites coptes d'Egypte, écrite au Caire même, en 1672 et 1673Paris : Clousier & Prome, 1677Historia Jacobitarum, Seu Coptorum In Aegypto, Libya, Nubia, Aethiopia tota, & Cypri Insulae parte habitantium
Lugduni Batavorum : Hasebroek, 1740Historia Patriacharum Alexandrinorum Jacobitarum A.D. Marco Usque Ad Finem Saeculi XIII
Cum Catalogo Sequentium Patriarcharum & collectaneis Historicis ad ultima tempora spectantibus ... ; Accedit Epitome Historiae Muhamedanae ad illustrandas res AegyptiacasParis : Fournier, 1713Kit-ab al- ma'm-ud-iyat al- muqaddasa
Misr : Matba''at at- Tauf-iq, 1612 [= 1896]Kit-ab al-ibṣ-aliy-at wa-‘t-tur-uh-at al- w-atis wa-‘l- -Ad-am al-musta ̒ mil tal-awatuh-a f-i ǧam-i ̒ kan-a'is al-kir-aza al-marqus-iya
1. Tab ̒ a, Miṣr : Mak-ar-iy-us, 1913Kit-ab ṭur-uḥ-at al-baṣḫat al-muqaddasa al-musta'mil tal-awatuh-a f-i s-a'ir kan-a'is al-kir-aza al-marqus-iya
1. Ṭab'a, Miṣr al-qadima : Maṭba'at al-qidd-is mak-ar-iy-us, 1914Kitāb aṭ-turūḥāt wa-'l-ibṣālīyāt
al-wāṭis wa-'l-ādām : allatī tutlā fī Baramūnī wa-ʻīdai al-Mīlād wa-'l-Ġiṭās al-maǧīdain ḥasab taqlīd wa-tartīb al-Kanīsa al-Qubṭīya al-Urt̲ūd̲uksīyaMiṣr : Maṭbaʻat aš-Šams, 1637 = 1920Kitāb dallāl wa-tartīb ǧum at al-ālām wa-īd al-facḥ al-maǧīd ḥasaba taqlīd wa-tartīb al-kanīsat al-qibṭīya al-urtūduksīya ...
Miṣr : [Verlag nicht ermittelbar], 1637 = 1920Kitâb dûra ʻidai aṣ-ṣalîb waššaʻânîn wa-ṭurûḥât-aṣ-ṣaum wal-ḫamsîn
Misr al- qad-ima : Makarius, 1921Kitāb rutbat al-iklīl al-ǧalīl ʻalā mauǧib tartīb al-kanīsa al-qubṫīya al-urtuduksīya al-marqsīya
Matbaʻat al-Waṭan, [Kairo], 1604 = 1888Die koptischen Handschriften in Rom
Auszug aus dem Monatsbericht der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin ; 8. April 1869, Gesammtsitzung der AkademieBerlin : Buchdruckerei der Königl. Akad., 1869Lexicon Copticum
acc. auctaria ex Ephemeridi Aegyptiaca Berolinensi exerptaEd. 2. ad ed. principis exemplum, Berolini : Calvary, 1896Lexicon linguae Copticae
Taurini : Reg. Typogr., 1835Liber Baruch prophetae
Romae : Typis S. Congregationis De Propaganda Fide, 1870Manuscrits coptes
LeCaire : Impr. de l'Inst. Français d'Archéologie Orientale, 1916Missale copto arabicum
[Roma], 1736The new biblical papyrus
a Sahidic version of Deuteronomy, Jonah, and Acts of the Apostles from MS. Or. 7594 of the British MuseumPrinted for private circulation, London : Printed by William Clowes and Sons, 1913Nouvelle Relation En forme de Journal, D'un Voyage Fait En Egypte
Paris : Compagnie des Libraires Associés, 1698Novum Testamentum Graecum e codice ms. Alexandrino
Londini, 1799Parerga coptica
Cantabrigiae : Typis Acad., 1912 - 1914Peǧ-om nte ti laken-e nem pid-in ...
Kairo, 1921Peǧōm mahsnau nte ti Diath-ek-e mberi
London : Society for the Promotion of Christian Knowledge, 1852Pǧōm nte niǧintiōy ethy n ti-parthenos ni-aggelos ni-apostolos ni-martyros nem nē-ethy
Miṣr : Maṭbaʻat aš-Šams, 1638 = 1922Pǧom nte nimystērion ethwab
[al-Qāhira] : [Verlag nicht ermittelbar], 1640 š [1924]Pǧom nti-metrefaemai nte p-diakon
4. Ṭaba, Miṣr : Ain Šams, 1636 = 1920Pi čōm nte timetrefšemši n ni must-erion ethu nem han čin h-ebi nte ni refmōot nem han činhōs nem pi katameros nabot
Misr : al- Matba ̒ at al- Marqus-iya, 1900Pi-ǧōm nte pieukhologion ethouab
Kairo, 1618 [=1902]Pičōm nte nihēbi
aftopf nče pinēb nte pimanouōnh nte Ōn ḫa thouahsahni mpeniōt ettaiēout papa abba Kurillos pimahe : ḫen piabot paōni 1621 mr.Kairo, 1621 [1905]Pičōm nte pi-eukhologion ethwab ...
Kairo, 1603 [=1887]Pičōm nte pieukhologion ethwab ...
'Ain Šams, 1623 [1906]Pičōm nte pithōhs ethu nem pišlēl nte abba Stherpou
Kairo, 1625 [1909]Pičōm nte tipsalmōdia ethu nte piabot khoiak
mphrēg etauthašh nče nenioti ntiekklēsia nremnkhēmiKairo : ʻain-i šams, 1911 lil-mīl = 1627 liš-šukPičōm nte tipsalmōdia ethu nte rompi
Miṣr : Maṭba̒a ̒Ain šams, 1624 [1908]Pikuǧi n-nufi ebol ksen ni-ran nni-graphē
Miṣr : Zakī Rizq Allāh, 1635 [1919]Psalterium Coptice
ad codicum fidem rec., lectionis varietatem et Psalmos apocryphos Sahidica dialecto conscriptos ac primum a Woidio editosBerlin : Dümmler, 1837Psalterium
In Dialectum Copticae Linguae Memphiticam Translatum ; Ad Fidem Trium Codicum Ms. Regiae Bibliothecae Berolinensis Inter Se, Et Cum Tukii Et Ideleri Libri, Nec Non Cum Graecis Alexandrini Codicis Ac Vaticani, Hebraicisque Psalmis ComparatorumLipsiae : Sumtibus Ioh. Ambrosius Barthii, 1843Putešestvie po Egiptu i v monastyri svjatago Antonija Velikago i prepodobnago Pavla Fi̲vejskago, v 1850 godu
Sanktpeterburg : Akad. nauk., 1856Relazione Dello Stato Presente Dell'Egitto
Nella quale si da esattissimo ragguaglio delle cose Naturali del paese: Del Gouerno Politico, che vi è: Della Religione de'Copti: Dell'Economia delli Egizij, e delle magnifiche Fabriche, che ancor'hoggidi visi ci veggenoParigi : Cramoissy, 1671La scala copte 44 de la Bibliothèque Nationale de Paris
transcription et vocabulaireLe Caire : Impr. de l'Inst. Français d'Archéologie Orientale, 1930Se. Heiligkeit Papst Leo XIII. und die koptische Kirche Alexandriens
Brixen : Buchdruckerei des Kath.-Polit. Preßvereins, 1902A short story of the Copts and their church
London : Nutt, 1873Synodus Alexandrina Coptorum
habita Cairi in Aegypto anno MDCCCXCVIIIRomae : Ex Typographia Polyglotta S. C. de Propaganda Fide, 1899Tart-ib qudd-as al- qidd-is B-asiliy-us
[Kairo], [ca. 1912]Die Thalassion-Legende bei den Kopten
Privatdruck,Ti psalm-utia nti- rompi ethwab
Iskandar-iya, 1908Tianaphora ethuab
Ṭaba 3, Miṣr : Maṭbaat at-Taufīq, zwischen 1900 und 1914Učōm nte nieuchê m piehou nem piečōreh n 7
[Romae] : [Typis Sacrae Congreationis de Propaganda Fide], [1750]Visits to monasteries in the Levant
6. ed., London : Murray, 1881Vostok christijanskij
Egipet i Sinaj, Vidy, očerki, plany i nadpisi k putešestvijam A. Porfirija[St. Petersburg], 1857