40123 Titel
40123 Titel
Ṣelawātā de-jaumē šeḥīmē de- šabbetā lefūt 'ejādā de-'ēdtā qaddīštā d- Anṭīōkkījā de-Surjājē
Šarfah : Maṭba'tā de- Patrījarkūtā, 1902Ketābā de- mazmūrā de- Dāwīd malkā we- nebijā ak mappaketā pešīttā
Šarfe : Matba'a batrijarkītā, 1912Tešmešta da-ṣelōṭā 'ēdtānājtā le-'ēdā de-Mar Afrem malfānā
Šarfe : Maṭba'tā de-paṭrīrakūtē, 1923H̲ulāṣat al-barāhīn al-lāhūtīya fī uṣūb al-mad̲āhib ad-dinīya
Ūrišalīm : Dair al-Ābāʼ al-Firansīkānīyīn, 1873Kitāb ad-dalāla al-lāmiʻa
baina qibṭī al-kanīsa al-ǧāmiʻa al-muštamil ʻalā ittifāq kanīsat ar-rūm al-urt̲ūduksīya aš-šarqīya maʻa kanīsa rūmīya al-ǧāmiʻa al-ġarbīya wa 'ttiḥādihā ...Ūrišalīm : Dair al-Ābāʼ al-Farinsīskānīyīn, 1863Muh̲taṣar tawārīh̲ al-arman
Ūrišalīm : Dair al-Ābāʼ al-Faransīskānīyīn, 1868Hai theiai leitourgiai
Ūrushalīm : Matb' at al-qabr al-muqaddas al-batrīyarkīya al-muhtassā bi-dair ar-rūm al-'āmir, 1860Hamartōlōn sōtēria
Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya, 1889Kitāb aǧiyāzmāṭārī kabīr yaḥtawī ʻalā ǧamīʻ aṣ-ṣalawāt allatī yaḥtāǧu ilaihā al-kāhin muntah̲aba min al-afh̲ūlūǧīyūn al-kabīr
Ṭubiʻa t̲ānīyatan bi-amr quds qadāsat al-āb as-saiyid Kīryūs Kīryūs Nīqūdīmūs al-Batrīq al-Ūrušalīm li-manfaʻat al-kahana al-urt̲ūduksīyīn wa d̲alika ṭibqa aṭ-ṭabʻa al-ūlā al-muqābala bi-yad Ǧirǧi al-H̲ūrī Sbīrīdūn Ṣarrūf wa-'l-maṭbuʻa sanat 1856, Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya, 1884Kitāb ihtikār abātīl al-ālam
Ūrušalīm, 1860Kitāb tartīb al-ǧunnāz
Ṭubiʻa t̲ānīyatan bi-amr as-saiyid al-kullī al-ġibṭa Kīryūs Kīryūs Nīqūdīmūs al-baṭrīyark al-Ūrušalīm, Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭrīyarkīya, 1886Muḥtaṣar taʻlīm masīḥī
Ṭubiʻa h̲āmisatan, Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya, 1896Orthodoxos christianikē katēchēsis
(turǧima ʻan al-luġa ar-rūsīya)Ṭubiʻa auwalan bi-amr al-ġibṭa Kīryūs Kīryūs Nīqūdīmūs al-baṭriyark al-ūrušalīmī, Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya, 1886Risāla li-Nat̲anāʼīl H̲īhā al-at̲nāʼī fī naqḍ ad-daʻwa bi-riyāsat al-bābā
turǧima min al-luġa al-yunānīya ilā al-ʻarabīya ḥdītān wa ṭubiʻat bi-amr Kīrillus al-baṭriyark al-Ūrušalīmī, Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya, 1869Siyar abāʼīnā Yūḥannā al-kūh̲ī wa Iksīnufūn wa-ibnīhi Yūḥannā wa Arkādiyūs wa Aliksiyūs raǧul allāh
Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkīya al-muh̲taṣṣa bi-dair ar-Rūm al-ʻāmir, 1868Tartīb al-arbaʻ wa ʻišrīn bait li-wālidat al-ilah wa ṭaqs al-mīṭālibisī
Ūrušalīm : Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭrīyarkīya wa bi-idārat Yūḥannā Lāzārīdīs, 1857al-Muazzī, aw, al-Akṭuwaykhas al-kabīr
wa-huwa yaḥwī mā yakhtaṣṣu bi-hi min al-qawānīn al-tartīlīyah ...Ūršalīm : Maṭbaat al-Qabr al-Muqaddas, 1858Kitāb al-Ifhūlūǧiyūn al-kabīr
istiʻmāl kahanat ar-Rūm al-KātūlīkŪršalīm : Dair al-Abā al-Fransīskānīyīn, 1865Kitāb as-sawāʻī al-kabīr
yaštamil ʻalā mā iḫtaṣṣa bihi min aṣ-ṣalawāt ḥasab tartīb kanīsat al-masīḥ aš-šarqīya wa-lā sīyamā al-adyīra aš-šarīfa al-ḫaḍiʻa lahāŪršalīm : Maṭba ̒ at al-qabr al-muqaddas, 1870