40601 Titel
40601 Titel
Sascavlo žamni sop'lis dasacqiss sascalebelt'at'vis
Kut'aisi : Mcqemsi, 1893Sascavlo žamni sop̕lis dasacqiss sascalebelt̕at̕vis
Gamoc̕ema mesame, Qvirila : "Mcqemsi"-s Redak̕tiis Stamba, 1904Maksenutha wadhuqājā detujaj
Beirut, 1910Pi-ǧōm nte pieukhologion ethouab
Kairo, 1618 [=1902]Man daqqa 'l-bāb samiʻ al-ǧawāb
našrat muḥāmāt dīnīyaal-Quds : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Firansīsīyīn, 1925Ebed-Jesu Sobensis carmina selecta ex libro Paradisius Eden
Beryta : Ex Typ. PP. Soc. Jesu, 1888Kanz ar-riyāḍa
yaštamilu ʻalā taʼmilāt t̲amānīya aiyām ar-riyāḍa ar-rūḥīyaBairūt : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Mursalīn al-Yasūʻīyīn, 1874Mēmrā d- īt bēh menjānā da-ktābē kaldājē `ēdtānājē w-nukrājē
Romae : Sacra Congregatione de Propaganda Fide, 1653Pardaisa dha Edhen seu Paradisus Eden
Beriti : Typogr. Catholica, 1889H̲ulāṣat al-barāhīn al-lāhūtīya fī uṣūb al-mad̲āhib ad-dinīya
Ūrišalīm : Dair al-Ābāʼ al-Firansīkānīyīn, 1873Kitāb šams ar-riyādāt ar-rūḥīya
Bairūt : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Mursalīn al-Yasūʻīyīn, 1860Kitāb al-maʻīn ar-rāʼiq fi h̲ulāṣat al-ḥaqāʼiq
Bairūt : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Yasūʻīyīn, 1889Šarḥ qānūnī lāhūtī
ʻalā al-hukm allad̲ī aṣdaratahu ǧamʻīyat al-maǧmaʻ fī 20 kānūn al-auwal sanat 1905 wa badaʼūhu inna al-maǧmaʻ at-tirīdintīnī al-muqaddas fī tanāwul al-yaumīBairūt : Maṭbaʻat Bairūt, 1911Kitāb dalīl as-sinkasār al-qibṭī
wa fīhi fuṣūl al-aiyām wa-'l-ḥudūd al-aʻyād allatī tuqriʼu fī-'l-kanīsa al-marqusīya al-urt̲ūd̲uksīyaaṭ-Ṭabʻa 1, Miṣr : Maṭbaʻat Ǧarīdat ar-Rai al-ʻĀmm, 1894Kitāb tartīb ǧumʻat al-ālām
[Kairo], 1614 [1898]Kitāb ʻazāʼ al-muʼminīn
Miṣr : al-Maṭbaʻa al-Qibṭīya al-Urt̲ūd̲uksīya, 1910Muršid al-mudāris fī-'ṣ-ṣalawāt wa ḥudūr al-kanāʼis
Miṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, [ca. 1890]Taʼrīh̲ al-waʻẓ wa-ahammīyatuhu fi-'l-kanīsa al-masīḥīya ʻumūman wa-'l-qibṭīya ḥuṣūṣan
al-Qāhira : al-Maṭbaʻa al-Miṣrīya al-Ahlīya, 1916at- Taranīmāt ar-rūḥīya li-'l-kanīsa al-qibṭīya
Ṭabʻa 4, [S.l.], [ca. 1890]