Éditeur : Imprimerie
Éditeur : Imprimerie
Grammaire copte
avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaireDeuxième édition revue et augmentée, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1907Grammaire copte
avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaireTroisième édition, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1926Histoire abrégée des sièges archiépiscopaux et épiscopaux du patriarcat de Cilicie
Deuxième édition, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1908Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique
Vienne : Imprimerie des PP. mékhitharistes, 1903Catalogues des manuscrits syriaques et sabéens (mandaïtes) de la Bibliothèque Nationale
Paris : Imprimerie nationale, 1874Maymar li-Thawdūrus Abī Qurrah fī wuǧūd al-ḫāliq wa-'d-dīn al-qawīm
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaa al-Kātūlīkīya li-'l-Ābā' al-Yasū'īyīn = Imprimerie catholique, 1912Madrasat Niṣībīn aš-šahīra
nubd̲a tarīḫijja fī aṣlihā wa-qawānī nihā wa fī'l-ʻulamā allad̲īna-štarahū fīhāBairūt = Beyrouth : al-Maṭbaah al-Kāthūlīkīyah lil-Ābā al-Yasūyīn = Imprimerie catholique, 1905Kitāb Tārīḥ Bairūt wa-aḫbār al-Umarāʼ al-Buḥturīyīn min Banī al-Ġarb
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kat̲ūlīkīya = Imprimerie catholique, 1898al- Ādāb al-ʻarabīya fi-'l-qarn at-tāsiʻ ʻašar
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kātūlīkīya li-'l-Ābā' al-Yasū'īyīn = Imprimerie catholique, 1908Amǧād al-baṭriyarkīya al-marūnīya
h̲uṭba wa qaṣīda marfūʻatān ilā Marī Ilyās Buṭrus al-Ḥūyik ; iḥtifāʼ wa tahniʼa bi-'l-ʻīd at̲-t̲ālit̲ wa-'l-ʻišrīn li-tad̲kār irtiqāʼihi ilā 's-sadda al-baṭriyarkīyaBairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya = Imprimerie catholique, 1922Tarǧamat al-baṭriyark al-lubnānī al-kabīr an-nābiġa al-ʻallāma Mār Ilyās Buṭrus al-Ḥūyik
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya = Imprimerie catholique, 1926Tasrīḥ al-abṣār fī mā taḥtawī Lubnān min al-āt̲ār
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya li-l-Abāʼ al-Yasūʻīyīn = Imprimerie catholique, 1902 - 1906Maǧmūʻat arbaʻ rasāʼil
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-ʼĀbāʼ al-Yasūʻiyīn = Imprimerie catholique, 1920 - 1923