Lieu : Venedig
Lieu : Venedig
Eġišêi Vardapeti Vasn Vardanay ew hayoc̕ paterazmin
Venetik : i Tparani Sowrb Ġazarow, 1903Yowšikk̕ hayreneac̕ hayoc̕
Venetkoy : S. Ġazar, 1869Patmowt'iwn akanawor k'aġak'in Sebastioy ew sahmanac' nora kam ark'episkoposowt'ean norin
Venetik : S. Ġazar, 1911Aġôt̕amatoyc̕ Yovhannow Vardapeti gaṙnec̕woy
Venetik : I Tparani Srboyn Ġazarow, 1911Alti costumi ò sià sapienza pratica etica, economica, politica del Turco Mehemed Effendi Chinalixadè di Damasco
Aḫlāq-i 'Alā'īVenedig, 1700-1799 [[18. Jahrhundert]]Arack' azgayink'
Venetik : I Vans S. Ġazaru, 1880Aṙak̕el Siwnec̕i adamgirk̕
Venetik : i Tparani Srboyn Ġazarow, 1907Aṙak̕el Siwnec̕i ew ir k̕ert̕owacnerẹ
Venetik : i Tparani Srboyn Ġazarow, 1914Aršaloys k̕ristonêowt̕ean hayoc̕
Venetik : Sowrb Ġazar, 1901Astouacašouňc̣ matean hin eu nor ktakaranac̣ e̥st čšgrit thargmanouthean naḫneac̣ meroc̣ i hellenakann hauatarmagojn bnagrē i hajkakans barbaṙ
Norogapēs i lojs e̥ncajeal je̥ntrelagojn gřc̣agir gałapharē hamematoutheamb ajl eu gjl ōrinakac̣, handerdz kareuor canōthoutheambkh bnabanin, jašḫatashirouthenē teaṙn h Jowhannou Zōhrapean wardapeti ...Venedig : S. Łazar, 1805Astowacašownč̕ Girk̕ Hnoc̕ Ew Noroc̕ Ktakaranac̕ Šarakargowt̕eamb Naxneac̕n Meroc̕ Ew Čšmartasirac̕ T̕argmanč̕ac̕
Zor Zkni Amac̕ Bazmac̕. Yami Tn. 1666. ew i t̕owin Hayoc̕. ṘČŽE. hramanaw Tn Yakobay Hayoc̕ Kat̕owġikosi glxakargel ew tnatel ës Latinac̕woc̕. naew zhamajaynowi hanowrc̕ groc̕ açašnčic̕ irerac̕ aṙënt̕er kargel tn Oskanay vrdpti erewanec̕woy. ew aṙaǰnov tpagrowt̕b i loys açeal. Isk ayžm noynn lawagoyn t̕ġt̕ovk̕, aznowagoyn patkerōk̕, geġec̕kagoyn çaġkagrōk̕, zgowšagoyn srbagrowt̕b, ew bazmōk̕ çaxiwk̕, verstin tpagrowt̕b i loys açec̕ealI Vênêtik k̕aġak̕i : I Tparani Antôni Pôṙt̕ôli, 1733Bats'atrut'iwn chap'uts' ew kshrots'
nakhneats' ; arajnordut'eamb Epip'anu, Khorenats'woy ew Shirakats'woyVenetik : Srboyn Ghazaru, 1821Beati Johannis Chrysostomi oratio panegyrica de vita et laboribus Sancti Gregorii Illuminatoris Patriarchae Armeniae
cujus originalis textus desideratur ex antiqua Armeniaca versione Mechitaristicae Congregationis opera ; in latinam linguam translataVenetiis : In Sancti Lazari Insula, 1878Breviarium Armenium sive Dispositio communium Armeniacae Ecclesiae precum
nunc primum in Latinam linguam translatumVenetiis : S. Lazzari, 1908Brief [an Johanna Kinkel]
Venedig, 02.11.1850 [den 2tn November 1850]Brief [an Johanna Kinkel]
Venedig, 02.11.1850 [den 2ten November 1850]Brief [an Karl Lamprecht]
[Venedig], o.D.Brief an [Friedrich Andreas Perthes Verlagsbuchhandlung]
Venedig, 16 März 1901