Lieu : Mosul
Lieu : Mosul
Les actes des apotres, les épitres, l'apocalypse d'après La Pschitta
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains, 1898Les actes des apotres, les épitres, l'apocalypse d'après La Pschitta
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains, 1900Clef de la langue araméenne ou Grammaire complète et pratique des deux dialectes syriaques occidental et oriental
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains, 1905Fihrist al-mazamir allati tutlá fi al-salah al-fardiyah fi abrashiyah al-Mawsil al-Suryaniyah fi madar al-sanah
Compiled by order of Cyrillus Behnam Benni, Archbishop of MosulMosul, 1877Grammaire de la langue soureth, ou chaldéen vulgaire selon le dialecte de la plaine de Mossoul et des pays adjacents
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains, 1912Kelīlā de-mart Marjām da gedīl la-meḥīlā
Mossul : Ahātā Dominikājē, 1904Ketābā d-īdāyā de-kāhnē
Mōṣul : Ṭab'ā d-Abāhātā Dūmīnīkājē, 1907Ketābā de- mazmūrā de- Dāwīd
Mosul : Abāhātā Dūmīnīkijē, 1910Ketābā de-mazmōrē de-Dāwīd malkā wa-nebijā ̒ am ̒ elehāthōn we-qānōnaikōn ak taksā qaddīšā de- ̒ ēdtā de-Kaldājē
Mosul : Tab ̒ a de-Kaldājē, 1866Kitāb al-ahd al-qadīm al-muqaddas
Ṭabʻa bi ḥaǧm ṣaġīr = Editio minor, Al-Mawṣil = Mausili : Maṭbaa al-abā ad-dūminkiyyīn = Typis Fratrum Praedicatorum, 1874 - 1878Margē pagīnājē de-mardūtā d-arāmājē ...
Mauṣil : Ṭebāʻ d'abh. Dominik, 1901Missale juxta ritum Ecclesiae Syrorum Orientalium, id est Chaldaeorum
Mausili : Typis Fratrum Praedicatorum, 1901Le Nouveau testament d'après La Pschitta
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains, 1898Proprium missarum de tempore et de sanctis juxta ritum Ecclesiae Syrorum Orientalium, id est Chaldaeorum
Mausili : Typis Fratrum Praedicatorum, 1901Les saints évangiles d'après la Pschitta
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains, 1896Taksā d-'annīdē āk 'ejādā de-'ēdtā qaddīštā de-Sūrjājē madnehājē de-hānōn kaldājē
Mosul : Tab'ā d-Abāhātā Dūmīnīkājē, 1907Ṭaksā de-būrākā āk 'ejādā de-'ēdtā qaddīštā de-Sūrjājē madneḥājē de-hānōn kaldājē
Mōṣul : Ṭab'ā d-Abāhātā Dūmīnīkājē, 1907Taksā de-rāzā de-ma'mōdītā qaddīštā ak 'ejādā de-'edtā qeddīštā de- Sūrājājē madnehājē de-hānōn kaldājē
Mosul : Tab'ā d-Abāhātā Dūmīnīkājē, 1907Ṭaksā de-tešmešātā 'ēdtānājātā de-jawmātā šeḥīmē we- dasṭar we- mētīda 'ketābā da-Qedam wa- de-bātar
Mōṣul : Ṭab'ā d-Abāhātā Dūmīnīkājē, 1903Taksā de-tešmešātā 'ēdtānājātā de-jawmātā šehīmē we- dastar we- mētīda 'ketābā da-Qedam wa- de-bātar
Mosul : Tab'ā de- kaldājā, 1866