Ort : Beirut
Ort : Beirut
Ad- Durr al-muntaḫab fī taʼrīḫ mamlakat Ḥalab
Bairūt : al-Maṭbʻa al-Kat̲ūlīkīya, 1909Kitāb al-alqāb al-maryamīya fī furuḍ al-kanīsa al-mārunīya
Baʻabdā : Al-Maṭbaʻa al-Lubnānīya, 1903 ; Beyrouth : Imprimerie des Belles-Lettres, 1903Histoire de Baalbek
3. éd., rev. et compl., Beyrouth : Impr. Catholique, 1910al- Ādāb al-ʻarabīya fi-'l-qarn at-tāsiʻ ʻašar
Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kātūlīkīya li-'l-Ābā' al-Yasū'īyīn = Imprimerie catholique, 1908Amǧād al-baṭriyarkīya al-marūnīya
h̲uṭba wa qaṣīda marfūʻatān ilā Marī Ilyās Buṭrus al-Ḥūyik ; iḥtifāʼ wa tahniʼa bi-'l-ʻīd at̲-t̲ālit̲ wa-'l-ʻišrīn li-tad̲kār irtiqāʼihi ilā 's-sadda al-baṭriyarkīyaBairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya = Imprimerie catholique, 1922an-Nibrās
Maǧalla šahrīya tabḥuṯ fi l-iǧtimā' wal'umrān wal-'ilm wal-adab wat-ta-'rīh wal-intiqād was-siyāsaBeirut : an-Nibrās, 1.1909 - 2.1910; damit Ersch. eingest., 1909-1910Aṭyab al-maǧānī fī ḥayāt Yūsuf Kaldānī
al-qass al-ḥalabī al-mārūnī aš-šahīrBairūt : al-Maṭbaʻa al-Adabīya, 1908Bet gazā de-melle sūryāyātā rhūmāyātā
Ed. altera, Beryti Phoenicorum : Typ. pp. Soc. Jesu, 1911Brief an Anna [Krabler, spätere Prym]
Beirut, 21.01.1869 [21. Jan. [18]69]Elementa grammaticæ Arabicæ
cum chrestomathia, lexico variisque notisBeryti : Typographia Patrum Societatis Jesu, 1896Grammaire copte
avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaireDeuxième édition revue et augmentée, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1907Grammaire copte
avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaireTroisième édition, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1926Histoire abrégée des sièges archiépiscopaux et épiscopaux du patriarcat de Cilicie
Deuxième édition, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1908al- Kahanūt
[Bairūt] : [Verlag nicht ermittelbar], 1904Kalima taʼrīh̲īya fī 'r-rahbānīya as-simʻānīya
aʻmāl maǧmaʻ dair al-qiddīs Mih̲āʼil fī 'zūq li-mulāšātihā sanat 1797[Bairūt] : al-Maṭbaʻa al-Adibīya, 1909Ketābā de-qurbānā āk 'eyādā de-'idtā d-Antiukiyā de-Mārūnāye
.Tubi'a tāniyatanBairūt : al-Matba'a al-Mārūnīya, 1908Kit-ab al-man-ara al-lubn-an-iya fi'ṭ-ṭuqūs wa-'r-rutab wa s-a'ir al-iḥtif-al-at
Bairut : al-Matba'ah al-lubnaniyyah, 1905Kitāb ʻināyat ar-raḥmān fī hidāyat as-suryān
Bairūt : Maṭbaʻat Ṣabrā, 1910Kitāb al-muḥāmāh an al-Mawārinah
Bairut, 1899Kitāb al-qilāda ad-durrīya fī šarḥ al-waṣāyā al-ʻašr al-ilāhīya
Bairūt : [Verlag nicht ermittelbar], 1899