Grammaire copte : avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaire / par Alexis Mallon S.J. Beyrouth : Imprimerie catholique, 1907
Inhalt
- Titelblatt
- V Préface
- IX Table des matières
- XIV Abréviations conventionnelles
- 1 Introduction. La langue copte
- 7 1. Phonétique
- 24 2. Morphologie et syntaxe
- 24 I. Articles et pronoms
- 24 Chapitre I. De l'article
- 30 Chapitre II. Pronoms personnels
- 36 Chapitre III. Adjectifs et pronoms possessifs
- 42 Chapitre IV. Adjectifs et pronoms démonstratifs
- 45 Chapitre V. I. Pronoms interrogatifs; II. Pronoms indéfinis
- 52 II. Nom
- 52 Chapitre VI. Formation, genre et nombre des noms
- 65 Chapitre VII. Relations des noms entr'eux
- 69 Chapitre VIII. Des adjectifs en particulier
- 74 Chapitre IX. De la numération
- 83 III. Verbe
- 83 Chapitre X. Des verbes en eux-mêmes
- 101 Chapitre XI. Conjugaison du verbe
- 144 Chapitre XII. Ancienne conjugaison
- 155 IV. Particules
- 155 Chapitre XIII. Prépositions
- 164 Chapitre XIV. Adverbes
- 167 Chapitre XV. Conjonctions
- 172 Chapitre XVI. Proposition verbale
- 178 Chapitre XVII. Proposition nominale
- 185 Chapitre XVIII. Union des propositions entr'elles
- 187 Chapitre XIX. Proposition interrogative
- 191 Chapitre XX. Proposition relative
- 196 Chapitre XXI. Proposition conditionnelle
- 200 Chapitre XXII. Proposition temporelle
- 204 Tableau des verbes variables et de leurs formes
- 224 Abréviations employées dans les livres coptes
- Chiffres coptes cursifs
- 225 Abrégé de la grammaire ṣaʻidique
- 237 Petit exercice
- 244 Bibliographie de la littérature copte
- 244 I. Notions générales
- 246 II. Grammaire
- 250 III. Dictionnaire
- 253 IV. Catalogues
- 255 V. Textes bibliques
- 263 VI. Études sur la bible
- 265 VII. Liturgie
- 267 VIII. Apocryphes
- 272 IX. Gnostiques
- 274 X. Textes patristiques
- 278 XI. Actes des martyrs
- 282 XII. Histoire
- 285 XIII. Géographie
- 286 XIV. Épigraphie et archéologie
- 292 XV. Papyrologie
- 297 XVI. Profanes
- 299 XVII. Onomastique
- 300 XVIII. Périodiques
- 1 Chrestomathie
- 1 I. Textes boḥairiques
- 1 Histoire de Joseph : Genèse XXXIX-XLV
- 36 Le concile d'Éphèse : d'après une lettre de Saint Cyrille
- 38 La Sainte Famille en Egypte
- 40 Les deux marchands
- 43 Extraits de l'éloge d'un évêque de Keft : VIIe siècle
- 55 Extraits des mémoires de Dioscore
- 64 Le voleur converti
- 68 Panégyrique de Saint Pierre d'Alexandrie
- 77 Paraphrase du Pater
- 81 Exorde du panégyrique de l'archange Saint Michel par Théodose, patriarche d'Alexandrie
- 86 Martyre de Saint Macaire d'Antioche
- 113 II. Textes des différents dialectes
- 135 Vocabulaire ṣaʻidique
- 138 Vocabulaire boḥairique
- 191 Liste des textes
- 192 Additions et corrections