PDF 1
PDF Teilband I
Front cover
PDF Endsheet
PDF Inschriften am Kämpferdenkmal
PDF Eingeklebt: Fotografie (schwarz-weiß): Kämpferdenkmal in Lemgo
PDF Eingeklebt: 3 Fotografien (schwarz-weiß): Seiten aus dem Stammbuch von Engelbert Kämpfer (Lippische Landesbibliothek Detmold, Signatur: Mscr 124)
PDF Title page
PDF Bibliografische Notizen (hs.)
PDF Dedication
PDF Address
PDF Vorrede des Herausgebers
PDF Inhalt des ersten Bandes
PDF Einleitung des Herausgebers
PDF Vorrede des Verfassers
PDF Erstes Buch, welches die Reise von Batavia über Siam nach Japan, und algemeine historisch-geographische Nachrichten von Japan, zum Theil auch von Siam einschliest
PDF Angebunden: Some remarks on Kaempfer's description of Siam, 1690 / by O. Frankfurter, Ph.D. - 10 Seiten. - Aus: The Journal of the Siam Society ; Vol. 6, Part 3. Bangkok, 1909
PDF Beilage 1: Heft mit schwarzem Pappdeckel. - Aus dem Besitz von Friedrich Max Trautz
A. A letter from Mr. Samuel White, to his brother in London, dated in Siam, Sept. 20. 1686 : giving a full account of the late rebellion made by the people of Macasser, ... - [Transkribierte Abschrift] / Ernest Satow. - [Oxford], September 5+6, 1887. - 14 Blätter. - Transkribiert nach der Kopie in der Bodleian Library am 5./6. September 1887
B. The speech made to His Most Christian Majesty by the embassadors of the king of Siam at their audience of leave on Tuesday, January the fourteenth, 1686/7 / [Verfasser: Kosapan]. - [Transkribierte Abschrift] / Ernest Satow. - [Oxford], September 6, 1887. - 6 Blätter. - Rede an Ludwig XIV. - Transkribiert nach der Kopie in der Bodleian Library am 6. September 1887
PDF Beilage 2: Brief an Dr. F.M. Trautz / Shigetomo Koda. - Dec. 10th [19]37. - 2 maschinenschriftliche Durchschläge zu je 3 Blättern. - Englisch. - Betreffend japanische Übersetzungen von Engelbert Kaempfers Werk
PDF Beilage 3: Briefentwurf an [Hugo] Schmidt / [Friedrich Max Trautz]. - [ohne Ort], [ohne Datum]. - 3 Blätter. - Maschinenschriftliches Manuskript mit hs. Anmerkungen und Berichtigungen, ohne Unterschrift; auf den Blattrückseiten Auflistungen von Vitrineninhalt [Siebold-Museum Würzburg?]. - Trautz weist den Verleger Hugo Schmidt auf Kaempfers Werk hin, dessen Neuherausgabe lohnenswert sei
PDF Beilage 4: Kaempfer Zakkô / Kôda Shigetomo. - Shōwa, 12.11.[19]30. - 11 Blätter maschinenschriftliche Durchschläge. - Abhandlung über Engelbert Kaempfer; in lateinische Buchstaben transkribierter japanischer Text. - Aus dem Besitz von Friedrich Max Trautz
PDF Beilage 5: Geschichtlicher Rückblick auf die deutsch-japanischen Beziehungen der älteren Zeit / von Martin Ramming. - Aus: Zeitschrift für Politik ; Band 32, Heft 9 (1942), Seite 602-620
PDF Beilage 6: Die völkische Ethik der Japaner / von Horst Hammitzsch, NSDDB, ao. Professor für Japanologie, Universität Leipzig. - Aus: Deutschlands Erneuerung ; Jg. 26, H. 12 (1942), Seite 627-637. - "Herrn Prof. Dr. F. M. Trautz mit herzlichem Dank für den schönen Aufsatz und ergebensten Grüssen überreicht v. Verf., 31.10.1943"
PDF Beilage 7: Japan's indebtedness to Reich culture is generously acknowledged : Nippon's first recorded contact with Germany dates back to 1690 : Engelbrecht Kampfer was original pioneer. Reich's contribution to Japanese liberal arts equally noteworthy : German philosophy enters Japan in 1868 at dawn of Restoration. - Aus: The Osaka mainichi & The Tokyo nichi nichi ; Friday, July 31, 1936, Seite 11-12 : 5 Illustrationen
PDF Beilage 8: Siamesische Gesandtschaften an die ersten Ming-Kaiser / von H. Bidder. - Aus: Ostasiatische Zeitschrift ; 10.1922/23, Seite 1-13
PDF Beilage 9: Die ersten Deutschen in Japan und ihr Anteil am deutsch-japanischen Kulturaustausch / von Rudolf Seidl, Berlin. - Aus: Ostasiatische Rundschau ; Nummer 5 ([1939?]), Seite 120-122
PDF Beigelegt: Tab. II. Ein Grundris von Judia, der Haupt- und Residenzstadt von Siam, beschrieben p. 38
PDF Beigelegt: Tab. III. Fig. 1. Grundris des p. 38 beschriebenen Pallasts des Königs von Siam. Fig. 2. zu p. 43 Ein siamischen Tempel. Fig. 3. Die Vorderseite eben dieses Tempels. Fig. 4.5.6. Die beständig bewohnten Kähne oder schwimmenden Dörfer der Siamer, beschrieb. p. 41. Fig. 7. Das Ufer des Flusses Menam
PDF Beigelegt: Tab. IV. Fig. 1. Die Pyramide Pkahton, bey Judia, beschrieben p. 42. Fig. 2. Die Basis dieser Pyramide
PDF Beigelegt: H.S. Thielen: Das unterhimmlische Reich. - 15 Seiten : Illustrationen. - Verlagsprospekt und Leseprobe zum Roman über Engelbert Kaempfer (Leipzig : Paul List Verlag, 1935)
Back cover
PDF Teilband II
PDF Front cover
PDF Endsheet
PDF Vorgebunden: Die Kunst des Einfühlens in der Kulturpolitik und das Erlebnis des großasiatischen Raumes / von Karl Haushofer, München. - Aus: [Quelle nicht ermittelbar], Seite 88-94
PDF Zweites Buch. Politische Verfassung des japanischen Reichs. Auszug aus den japanischen Annalen, vom Anfang ihrer Chronologie bis zum Jahr Christi 1692
Erstes Kapitel. Namen der Götter, Gottmenschen und Kaiser, welche in den japanischen Chroniken als die ersten Beherscher des Reichs angegeben sind
PDF Zweites Kapitel. Algemeine Nachrichten von den geistlichen wahren Erbkaisern des japanischen Reichs und der Chronologie ihrer Regierung
PDF Drittes Kapitel. Folge der geistlichen Erbkaiser, und zuerst derer, welche das japanische Reich von Anfang ihrer Monarchie bis auf unsers Heilandes Geburt regiert haben
PDF Viertes Kapitel. Folge der geistlichen Erbkaiser, welche nach der Geburt Jesu Christi gelebt und noch mit unbeschränkter Macht bis auf die Geburt des Joritomo geherschet haben
Fünftes Kapitel. Folge der geistlichen Erbkaiser, welche nach der Geburt Joritomo, des ersten weltlichen Kaisers, bis auf unsere Zeiten gelebt haben
Sechstes Kapitel. Folge der Feldherren oder weltlichen Monarchen, von dem Joritomo an, bis auf den jezt regierenden Tsinajos
PDF Beigelegt: Tab. XIX. Urbs Nangasaki : Cum Portu & Agro circumjacenti / Ex ipsis Japonum mappis descripsit & E Kaempferi Observationibus Illustratam sistit J.G. Scheuchzer. Monetae Japonum aureae argenteae, & cupreae. - Neben S. 5 zu binden
PDF Beigelegt: Tab XX. Verschiedne Kaiserliche Freibriefe und Eidesformel in Japanischen Charactern, deren Erklärung sich im zehnten Kapitel des vierten Buchs befindet. - Neben S. 129 zu binden
PDF Back cover
PDF Teilband III
PDF 2