Dank für Geldsendung durch das Komitee in Borschemich; hat bereits zehn Gefechte durchgestanden, hofft es wegen der Schlacht am 23.12.1870 [Schlacht an der Hallue] nie mehr zu müssen