Groupe arabe

• al- Aǧabīya ai kitāb as-sabʻ ṣalawāt ; al-lailīya wa-'n-nahārīya aṭ-Ṭabʻa 1, [Miṣr] : [Verlag nicht ermittelbar], 1922

• Abū-Samrā Ġānim au al-baṭal al-lubnānī Fā'iz, Halīl Hammām al- Qāhira : [Verlag nicht ermittelbar], 1905

• Ṣafḥa min tāʼrīh̲ al-baṭrakīya al-anṭākīya intiqāl al-baṭrakīya min Antākīya ilā Dimašq Bāšā, Qusṭanṭīn al- [Beirut] : [Verlag nicht ermittelbar], 1909

• Šahādat al-kanīsa al mārunīja as-surjānīja bi-intiqāl Maryam al-̒adrā' ... Beirut : [Verlag nicht ermittelbar], 1925

• Šahādat al-kanīsa as-surjānīja al mārunīja al-ṣādi̒ a bi-wug-ud gasad al-muḫliṣ wa-damihi ḥaqīqatan fī sirr al-awḫāristiyā ... Ḥubaiqa, Buṭrus (Ed.) ; Ḥubaiqa, Yūsuf (Ed.) Babdā, Lubnān : Maṭbaah al-Lubnānīyah, 1908

• Šahādāt furūḍ al-kanīsa al-Mārūnīya as-Suryanīya al-wārida fi 'š-Šaḥīm wa-'l-funqīṭayn wa-'t-tišmišt ... fi 'l-luġa as-suryānīya wa-'l-ʻarabīya wa-'l- [...] Baʻabdā, Lubnān : Maṭbaat al-Lubnānīya, 1904

• Aḫbār al-aʻyān fī ǧabal Lubnān Sidyāq, Ṭannūs Ibn-Yūsuf aš- ; Bustānī, Buṭrus Ibn-Būlus al- [Bairūt], 1859

• Ahdāʼ al-kitāb Kyrillos <V., Alexandrien, Patriarch> [S.l.], [ca. 1890]

• ʻAin šams maǧalla at̲arīya miṣrīya Cairo : Ǧāmi'at 'Ain Šams, 1.1617=[1900] - 4.1620=[1904],10/12[?]

• al- Farāʼid ad-durrīja fi ʼl-luġatain al-ʻarabīja wa-ʼl-faransīja wa-huwa kitāb madrasī Belot, Jean-Baptiste 6. édition revue et augmentée d'une liste des mots empruntés aux langues étrangères, avec l'indication des ces langues, Beyrouth : Imprimerie Catholique, 1899

• Al- qaul al- yaq-in f-i masa'lat al- iqbā.t al- urt-uduksiy-ina Manqurīyūs, Yūsuf Kairo, 1893

• Al- ʻAhd al-ǵadīd li-rabbinā Jasūʻ al-Masīḥ Erpenius, Thomas Leidae : Erpenius, 1616

• al-Durrah al-nafīsah fī bayān ḥaqīqat al-kanīsah Benni, Cyril B. Mausili : Ṭubia fī Dayr al-Ābā al-Dūminikīyīn, 1867

• Al-Jāmi' al-mufaṣṣal fī tārīkh al-Mawārinah al-muaṣṣal Dibs, Yūsuf Ibn-Ilyās ad- Bairut, 1905

• al-Kanīsa al-ǧāmi'a. Raddan 'alā kitāb "Ṣaḫrat aš-šakk" wa ǧawāb al-kanīsa al-ūrtūduksīya Ṣufair, Ǧirǧis ; Fiorovich, Johann Urušalaim : Dair al-Ābā' al-firansiskānīyīn, 1888

• al-Kitāb al-muqaddas ai Kutub al-ʻahd al-qadīm wa-ʼl-ʻahd al-ǧadīd Ṭabʻa 4, Bairūt, 1889

• al-Muazzī, aw, al-Akṭuwaykhas al-kabīr wa-huwa yaḥwī mā yakhtaṣṣu bi-hi min al-qawānīn al-tartīlīyah ... Ṣarrūf, Wahbat Allāh Ūršalīm : Maṭbaat al-Qabr al-Muqaddas, 1858

• al- Īḍāḥ al-qawīm fī ḥaqq at̲-t̲ābitīn ʻalā al-ḥisāb al-qadīm Bairūt, 1859

• Al-ʻahd alǵadîd li-rabbinā Jasū' al-Masīḫ .. Negri, Salomon [London] : [Society for Promoting Christian Knowledge], 1727

• Kitāb as- Ṣalawāt an-nahārīya wa-'l-lailīya as-sabʻa al- Qāhira : Ra ̒ msis, 1608 = [1892]