Šahādat al-kanīsa al mārunīja as-surjānīja bi-intiqāl Maryam al-̒adrā' ... / recueillis et traduits du syriaque en arabe par le père Joseph Hobeika, religieux maronite Libanais ; la traduction française et les 3 thèses d'introduction sont dûes à son frère: Mgr. Pierre Hobeika, périodeute mitré, officier de l'instruction publique, fondateur et supérieur du Collège St. Pierre de Baskonta, Liban